BOLETIN INDEX    

NEWSLETTERS 2017

BOLETIN INFORMATIVO 2008, no 3       BOLETIN INFORMATIVO 2009, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2010, no 5-1

BOLETIN INFORMATIVO 2011, no 5-1      BOLETIN INFORMATIVO 2012, no 4-1    BOLETIN INFORMATIVO 2013, no 4-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2014, no 4-1     BOLETIN INFORMATIVO 2015, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2016, no 4-1     BOLETIN INFORMATIVO 2017



BOLETIN INFORMATIVO 2011 No 5-1



BOLETÍN NO.5 2011 Diciembre

Estimados amigos y colegas.

En esta época del año se tiende a caer en la contemplación. Algunos de nuestros colegas durante el año pudieron haber sufrido situaciones difíciles de trabajo, muchos pudieron haber estado expuestos a sufrimientos y pérdidas, y algunos otros mientras trabajaban para aliviar y prevenir el sufrimiento de otros, pudieron estar directamente expuestos a las amenazas y a la violencia. Trauma y desastres tienen efectos sobre el ayudante. ¿Cómo podríamos manejar las situaciones estresantes con el fin de completar bien nuestro trabajo? Para todos los asistentes, en particular para los trabajadores de la salud mental, la empatía es un aspecto esencial de una buena ayuda. Pero esto es también una fuente de fatiga de la compasión, la traumatización vicaria o el estrés traumático secundario (STS). Todos estos términos frecuentemente son usados para describir los factores en los que están envueltos los ayudantes y a los cuales reaccionan, pudiendo quedar seriamente afectados por lo que pasa a su alrededor. La detección temprana de los síntomas y el conocimiento son fundamentales para poder ser flexibles en este tipo de situaciones. También sabemos que los profesionales que están expuestos a este tipo de estrés en zonas de conflicto y en situaciones de emergencia pueden estar en riesgo de funcionar con menos eficiencia como lo harían normalmente. Incluso las grandes organizaciones que cuentan con los recursos y el conocimiento sobre este tipo particular de estrés pueden mermar su capacidad para hacer frente a/, o cuidar de su personal en el termino de limitada conciencia acerca de los peligros y los síntomas, manifestando por este motivo su capacidad limitada de intervención temprana y de prevención, así como también, la acción limitada para asistencia y tal vez algunos procedimientos de seguimiento. Esto a menudo puede ser el caso de los profesionales internacionales, pero aún más para los ayudantes locales, donde a menudo parece ser muy poco el apoyo y los recursos para hacer frente a esto. Será de gran utilidad para todos los que trabajamos en este campo trabajar en estrecha colaboración con las personas traumatizadas y tomar algún tiempo para recargar los motores y prepararnos para un año más.

Recomendaciones

Podemos recomendar algunos artículos útiles que comparte información sobre cómo los trabajadores en el campo puede hacer frente a situaciones de estrés. Servicio Psicosocial basado en la Comunidad - Guía del Facilitador página 190-210 proporciona una información muy buena. Y los Programas de Reducción de Estrés Basados en la Atención Plena que le da una visión más en el mundo de los trabajadores en situación de estrés que están trayendo la atención basada en la reducción del estrés y la prevención del burnout capacitación para ayudar a los trabajadores y profesionales en la primera línea.

Página temática sobre la tortura con vínculos ruso.

Como una contribución al fomento de la capacidad de nuestros colegas en la región oriental, hemos desarrollado una página. Todavía estamos trabajando para desarrollar nuestra página que trata sobre los diferentes aspectos de la tortura, con enlaces y documentos en idioma ruso. La página de la violencia de género está todavía en construcción, también con enlaces a los documentos rusos. Hubiéramos preferido que la página entera estuviese en ruso, lamentablemente nuestro servidor no es compatible con las letras rusas. Para aquellos de ustedes que leen en ruso por favor pueden echar un vistazo. Agradecemos sus comentarios acerca de lo que piensan y nos hagan llegar ideas para un mejor desarrollo. Por lo tanto - si hay cualquier otro vínculo que crea que puede ser útil para la lectura de sus colegas rusos, por favor háganoslo saber.

Nuestras páginas temáticas en español

No se olvide de nuestras páginas temáticas español y de invitar a los lectores de habla castellana para tomar una mirada más cercana en las páginas de temáticas diferentes. Sería especialmente bueno para nosotros si usted podría hacernos llegar sus comentarios o sugerencias con respecto a nuestras páginas en español, también le agradeceríamos si usted nos puede enviar enlaces de organizaciones que trabajan en las áreas de habla castellana.

Próximos eventos

  • Europa Salud Mental
    " De una persona a la responsabilidad colectiva: Los determinantes sociales de la salud mental "
    Jueves 14 Junio 2012 - Sábado 16 de junio 2012, Split, Croatia.
  • The ESTSS Conference
    "Trauma y su trastorno de estrés postraumático vías clínicas y más allá"
    6-9 de junio de 2013, Bolonia, Italia.

  • ISTSS 28th Reunión Anual
    " Más allá de las fronteras:
    Las innovaciones para ampliar los servicios y los tratamientos adaptándolos para la atención del Estrés Traumático."
    Del 1 al 3 de noviembre 2012.
    Pre-Encuentro Institutos - 31 de octubre -
    JW Marriott Los Angeles, California USA
  • Le agradecemos sus opiniones y comentarios

    Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para la página web HHRI. Con el fin de mejorar nuestra ayuda a aquellos que trabajan con el apoyo psicosocial con personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciónes de los derechos humanos, necesitamos información de usted. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias que se celebran en Asia, América Latina y África.

    Observaciones y comentarios

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4 600 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    HHRI desea una solución pacífica para el 2012 con mejores condiciones de justicia y derechos humanos para todos.

    Atentamente

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Coordinadora de Proyecto
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org

    Volver arriba

     

     

    Boletín NO.4 2011 Diciembre 6

    Estimados amigos y colegas.

    "A nivel global, la salud mental ha estado bajo-prioridad en la mayoría de los países - incluso en las economías desarrolladas y de altos ingresos. Para el desarrollo y economías de menores ingresos, la situación es al unísono, los escasos recursos económicos están dirigidos a otros problemas de salud. En cuanto a Global Burden de la Organización Mundial de la Salud de la Enfermedad (GBD), sin embargo, está claro que la enfermedad mental representa una pesada carga para la sociedad. El estigma que continua asociándose con enfermedad mental también impide que se ponga en la agenda ",
    dice Edward Hauff en“ La curación de una nación”.

    En muchos países hay una gran necesidad de mayor conocimiento sobre cómo hacer frente a problemas de salud mental en general y particularmente cómo lidiar con los traumas que son consecuencias de la guerra y de los conflictos. Al enfocarse en cómo fortalecer la capacidad dentro de nuestro campo y dar prioridad a la necesidad de formación y desarrollo de habilidades, podemos aumentar nuestra capacidad para tratar las cuestiones relativas a la salud mental. La creación de capacidad se basa en importantes condiciones, que entre otras cosas incluye, personal preparado, capacidad institucional, infraestructura y la motivación de las redes y asociaciones. "Internet" podría ser una manera de reunir a especialistas de la salud, defensores de los derechos humanos, trabajadores sociales y otros profesionales que trabajan para eliminar las graves violaciones de los derechos humanos y asistir a las personas afectadas en diferentes partes del mundo. Esta oportunidad para compartir conocimientos y experiencias sobre cómo combatir los efectos de la tortura y a las violaciones de los derechos humanos en la salud mental es uno que debemos tener en uso activo, con el fin de adquirir nuevas habilidades y fortalecer la capacidad.

    Esperemos que los sobrevivientes de la tortura y los sobrevivientes a las graves violaciones de los derechos humanos" puedan beneficiarse de los servicios de los colegas que trabajan y que son entrenados con métodos especiales para lograr la rehabilitación en su trabajo comunitario. El objetivo es crear comunidades más sanas después de los conflictos. El intercambio de información con colegas de todas partes del mundo que trabajan en diferentes circunstancias, siempre representará una contribución importante, además de la bibliografía existente, y como parte del fortalecimiento de la esta capacidad. A través de la creación de espacios para la construcción de esta capacidad, podremos transitar el puente del conocimiento entre el "norte" y del "sur" y de esta manera hacer más fácil el conectarse sin problemas relativos a las diferencias económicas.

    Hoy en día hay varias páginas de Internet donde podemos compartir y desarrollar nuestras habilidades: Salud Mental y la Red Psicosocial (MHPSS) es una plataforma global para la conexión de personas, redes y organizaciones, para compartir recursos y para la creación de conocimientos relacionados con la salud mental y apoyo psicosocial, tanto en situaciones de emergencia como en situaciones de adversidad. Ellos aspiran a construir y dar forma a la buena práctica en apoyo de las personas afectadas por los eventos o circunstancias difíciles.

    Para nuestros colegas de habla hispana, nos gustaría presentarles el Grupo de Acción Comunitaria (GAC) y sus psicosocial.net . El G.A.C. aspira a ser un espacio y red de apoyo para las poblaciones, colectivos, instituciones y organizaciones que trabajan en el ámbito psicosocial y comunitario, especialmente en temáticas relacionadas con el trabajo en salud mental y derechos humanos; poniendo especial énfasis en la comunidad latinoamericana. Desde aquí se pretenden articular mecanismos que fortalezcan las capacidades de resistencia, autogestión y movilización de poblaciones y colectivos afectados por violencia política o catástrofes. También se contribuye a la gestión compartida del conocimiento fomentando los sistemas de docencia y aprendizaje horizontales, basadas en la idea del intercambio de saberes.

    " Haciendo Justicia, Desarrollo de Capacidades "

    La novena conferencia de ISHHR que se celebró en Tbilisi Georgia fue un gran éxito. Nos gustaría agradecer a los organizadores para crear un lugar de encuentro maravilloso para los trabajadores de la salud mental, activistas, trabajadores de campo, clínicos defensores de los derechos profesionales y humanos. También nos gustaría agradecer a todos los participantes que compartieron su tiempo y conocimientos. Esperamos la asistencia de todos ustedes de nuevo en Zimbabwe en 2014. El informe de la conferencia estará disponible a partir de febrero de 2012.

    Página temática sobre la tortura con vínculos en ruso.

    Como una contribución al fomento de la capacidad de nuestros colegas en la región oriental, hemos desarrollado una página que trata sobre los diferentes aspectos de la tortura, con enlaces y documentos en idioma ruso. También estamos trabajando en una página sobre la violencia de género, con enlaces a los documentos rusos . Hubiéramos preferido que la página entera estuviera en ruso, pero lamentablemente nuestro servidor no es compatible con las letras rusas. Para aquellos de ustedes que leen en ruso por favor echen un vistazo. Agradecemos que nos haga llegar sus comentarios acerca de esta página, así podremos mejorarla. De la misma manera agradecemos si usted tiene algún vínculo que crea que puede ser útil para la lectura de sus colegas rusos, por favor háganoslo saber.

    Nuestras páginas temáticas en español

    Gracias por sus valiosos comentarios en nuestras páginas en español. Estamos continuamente revisando y mejorando nuestras páginas temáticas en español. Los invitamos a darnos sus comentarios o sugerencias sobre nuestras páginas temáticas en español; también le agradecemos si usted nos puede enviar enlaces de organizaciones que trabajan con la comunidad de habla castellana. Si usted sabe de conferencias en la comunidad latina que puedan ser del interés común, estaremos más que agradecidos de colocarlas en sección de "Próximos eventos".

    Próximos eventos

  • Europa Salud Mental
    " De una persona a la responsabilidad colectiva: Los determinantes sociales de la salud mental "
    Jueves 14 Junio 2012 - Sábado 16 de junio 2012, Split, Croatia.
  • The ESTSS Conference
    "Trauma and its clinical pathways PTSD and beyond"
    6-9 de junio de 2013, Bolonia, Italia.

  • ISTSS 28th Reunión Anual
    " Más allá de las fronteras: Las innovaciones para ampliar los servicios y los tratamientos adaptándolos para la atención del Estrés Traumático."
    Del 1 al 3 de noviembre 2012.

  • Pre-Encuentro Institutos - 31 de octubre -
    JW Marriott Los Angeles, California USA

    Le agradecemos sus opiniones y comentarios

    Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para la página web HHRI. Con el fin de mejorar nuestra ayuda a aquellos que trabajan con el apoyo psicosocial con personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciónes de los derechos humanos, necesitamos información de usted. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias que se celebran en Asia, América Latina y África.

    Observaciones y comentarios

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,900 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    Atentamente

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Coordinadora de Proyecto
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org

    Volver arriba

     

     

    BOLETÍN NO.3 de Octubre 2011

    Estimados amigos y colegas.

    Los gobiernos de todo el mundo se enfrentan a grandes desafíos para poder garantizar el bienestar mental de sus poblaciones, de tal manera que trabajan arduamente para prevenir problemas de salud mental en los grupos marginados y vulnerables, asi como tambien para brindarles tratamiento, atención, apoyo y asistencia y puedan recuperarse de problemas que coinciernen al area de la salud mental .

    El marco de la ONU es de gran importancia para salvaguardar mejor las condiciones de salud mental en gran parte de la población mundial,. Las Naciones Unidas han adoptado una basta cantidad de instrumentos internacionales que estan jurídicamente vinculados a los derechos humanos. Estos tratados se utilizan como base para la discusión e implementación de los derechos humanos y las obligaciones del Estado para cumplir con las convenciones. Los tratados no sólo sirven para recordar a los gobiernos sus obligaciones legales, sino también como pautas en cuanto a los derechos que las personas tienen en relación con la salud y la protección. En este marco también establece los mecanismos legales y otros a responsabilizar a los Estados siempre que los derechos humanos inscritos en esos instrumentos han sido violados. Varios gobiernos han firmado y ratificado importantes tratados sobre derechos humanos que reconocen explícitamente el derecho de toda persona a la salud, específicamente el "más alto nivel posible de salud física y mental". Explícitamente en el Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales -el artículo 12, establece lo siguiente: "Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental".

    También la Convención sobre los Derechos del Niño, "Convención sobre los Derechos del Niño, artículo 24, - se refiere a la salud y a saber, que los Estados Partes reconocen el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud ya servicios para el tratamiento de la enfermedad y rehabilitación de la salud. Los Estados Partes se esforzarán por asegurar que ningún niño sea privado de su derecho de acceso a esos servicios sanitarios.

    La Convención contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes - el artículo 14 subraya la importancia de la compensación y asistencia a las víctimas de la tortura, a saber, el derecho a .... reparación y el derecho a una indemnización justa y adecuada, incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible ". Un proyecto de observación general de este artículo, se refiere a la necesidad de ". Cuidados incluida la amplia gama de asistencia a un tratamiento médico y psicológico, apoyo psicológico y social y las medidas de integración re-, las opciones vocacionales y educativas, y posiblemente también la asistencia legal .... ", cuando son sometidos a tortura ..

    La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad - es el primer convenio jurídicamente vinculante que protege y promueve los derechos de las personas con discapacidad, incluidas aquellas con discapacidades psico-social (problemas de salud mental) o discapacidad intelectual.

    Estos convenios y los principios son algunos de los muchos documentos de la ONU que podemos utilizar para dejar en claro por qué el conocimiento de los derechos humanos y violaciónes de los derechos humanos son de relevancia para el personal de salud. Nosotros sostenemos que el personal de salud mental se encuentran en una posición única para asegurar que los derechos sean respetados y garantizados y que las obligaciones establecidas por la ONU se cumplan. Sin embargo, para que el personal de salud asuma este reto, necesitan participar activamente en la adquisición de conocimiento y comprensión de las cuestiones de fondo que implica el sistema de protección de los derechos humanos y en los procesos y mecanismos por los cuales estos derechos son supervisados y ejecutados. Esto es algo que los profesionales de salud deben desarrollar, además, y como parte de sus roles profesionales tradicionales.

    Un aspecto importante del marco de la legislación sobre derechos humanos, es el principio de que todos los derechos humanos son indivisibles, interrelacionados e interdependientes. La comprensión de este marco es un paso importante también en la promoción y protección, darse cuenta de que el bienestar mental es un derecho humano, y que trabajar para la salud mental a nivel global representa un esfuerzo fundamental para garantizar los derechos humanos.

    Recomendaciones

    Nos gustaría recomendar dos nuevas directrices de la OMS. Primeros auxilios psicológicos: en esta guía se incluyen primeros auxilios psicológicos que envuelve ayuda humanitaria, de apoyo y práctica para personas que sufren graves crisis debido a los acontecimientos. Está escrito para personas que estan en situación de ayudar a otros que han experimentado un evento muy estresante. Da un marco de apoyo para lograr que las personas respeten su dignidad, cultura y habilidades. A pesar de su nombre, los primeros auxilios psicológicos abarcan tanto el apoyo social como psicológico.

    El otro es Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes (HESPER). La escala de Lucero fue desarrollado para cubrir la brecha entre la base poblacional indicadores "objetivos" (por ejemplo, la desnutrición o los indicadores de mortalidad), y los datos cualitativos basados en muestras de conveniencia (por ejemplo, mediante grupos de discusión o entrevistas a informantes clave). Su objetivo es proporcionar un método para evaluar las necesidades observadas en muestras representativas de las poblaciones afectadas por grandes emergencias humanitarias. Este manual incluye la escala de Lucero, así como una explicación detallada de cómo usar la escala, cómo capacitar a los entrevistadores, y la forma de organizar, analizar e informar sobre una encuesta de Lucero.

    "Hacer Justicia, Desarrollo de Capacidades"

    La conferencia de ISHHR comienza en pocos días. Esperamos conocer a algunos de ustedes en Tbilisi, Georgia. La conferencia también se interpreta en georgiano y ruso. Para los colegas de la región que quiera más información puede ponerse en contacto Nino Makhashvili que es la cabeza del comité organizador local en Tbilisi. Para regsitrarse lo puede hacer directamente en el mostrador de inscripciones en Tbilisi, siempre hay disponibilidad. Eche un vistazo más de cerca a ISHHRvínculo para el evento.

    Nuestras páginas temáticas en español

    Ahora estamos revisado y actualizando nuestras páginas temáticas en español. Invitamos a nuestros lectores a dar una mirada más de cerca a los temas de at la violencia de género y tortura . Sería especialmente bien acogido si usted nos envía sus comentarios o sugerencias con respecto a nuestras páginas en español, también le agradeceríamos si nos puede sugerir enlaces de organizaciones que trabajan en español.

    Próximos eventos

  • 9 ª Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos ISHHR Conferencia
    "Aprender del pasado para construir el futuro: las nuevas metodologías en la curación"
    6-7 Octubre 2011 ISHHR Talleres de Desarrollo y Capacidades
    8-9 Octubre 2011 ISHHR 9 ª Conferencia de Tbilisi, Georgia
  • La Federación Mundial de Salud Mental
    "African footprint - Congreso Mundial para la Salud Mental"
    17 al 21 de Octubre en el Cape Town International Center en Sud Africa
  • Conferencia Regional del Caribe 2011 de Psicología
    "La ciencia psicológica y el bienestar: Construyendo puentes para el mañana"
    Noviembre 15 a 18, Nassau, Bahamas
  • La Conferencia ESTSS
    "Trauma y su trastorno de estrés postraumático vías clínicas y más allá"
    6-9 de junio de 2013, Bolonia, Italia

    Le agradecemos sus opiniones y comentarios

    Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para la página web HHRI. Con el fin de mejorar nuestra ayuda a aquellos que trabajan con el apoyo psicosocial con personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciónes de los derechos humanos, necesitamos información de usted. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias que se celebran en Asia, América Latina y África.

    Observaciones y comentarios

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,900 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    Atentamente

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Coordinadora de Proyecto
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org

    Volver arriba

     

     

    BOLETÍN N º 2 26 de junio de 2011

    Estimados colegas.

    El 26 de junio hace 24 años la Convención contra la Tortura entró en vigor. Esta es una razón por la cual se eligió esta fecha como el día oficial de la ONU para conmemorar el Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura. La temática para este año es la conexión entre la pobreza y la tortura. Hay un sin número de maneras que las violaciónes a los derechos económicos, sociales y culturales pueden conducir a la tortura, a tratos crueles, desgradantes e inhumanos y a otras formas de violencia. De acuerdo con la to OMCT, la pobreza es una causa fundamental de la tortura, y también un efecto de la tortura, en los individuos, en sus familias y en la sociedad. En la rehabilitación de los sobrevivientes el trabajar por la justicia y la prevención de la tortura, ayuda a romper el ciclo de pobreza. La violencia es a menudo infligida sobre las personas, porque exigen respeto a los derechos - propios y de los demás-. Sindicalistas, trabajadores, defensores de los derechos humanos y ciudadanos en general en el ejercicio de su legítimo derecho a reclamar a travéz de la huelga u otras formas para que se respeten los derechos económicos, sociales y culturales están a menudo sometidos a ataques violentos por las fuerzas oficiales y privadas. Las personas detenidas y privadas de su libertad se encuentran ante el riesgo de ser sometidas a tratos crueles, inhumanos y degradantes e incluso a la tortura. La Sra. Louise Arbour, ex Alta Comisionada para los Derechos Humanos (ONU) sostiene que la prevención o la reducción de la violencia, incluida la tortura, se puede hacer actuando sobre sus causas profundas, al considerar la violencia y la tortura dentro del contexto de desigualdad socio-económica y de la pobreza. Los derechos humanos no pueden ser abordados de manera separada o categorizados en derechos civiles y políticos o derechos económicos, sociales y culturales. Como todos sabemos los efectos duraderos de la tortura son inmensas y al mismo tiempo estamos trabajando para poner fin a las causas, hay sobrevivientes y sus familias que necesitan de nuestro apoyo. Para honrar el día de la ONU le invitamos a firmar la OMCT 'Campaña internacional en favor de la prohibición absoluta de la tortura y los malos tratos'.

    El derecho a la rehabilitación después de la tortura y los malos tratos.

    La necesidad de aclarar y especificar el derecho a la rehabilitación después de la tortura, y las obligaciones del Estado para proporcionar dichos servicios, se ha señalado que durante muchos años, en particular, ha sido durante mucho tiempo e interés en el desarrollo de un comentario general al artículo 14 de la Convención contra la tortura que dice " Todo Estado Parte velará por que su legislación garantice a la víctima de un acto de tortura la reparación y el derecho a una indemnización justa y adecuada, incluidos los medios para su rehabilitación lo más completa posible. En caso de muerte de la víctima como resultado de un acto de tortura, las personas a su cargo tendrán derecho a indemnización." El Comité contra la Tortura ha trabajado en esto por mucho tiempo, al ver que hay una necesidad de explicar y aclarar lo que significa el cumplimiento de este artículo en particular. Después de haber recibido una gran cantidad de información valiosa de las partes interesadas, incluiyendo los de la rehabilitación de la comunidad internacional, se realizo el primer borrador con comentarios generales y se incluye ahora en la página web CAT. Este proyecto, por supuesto, seguirá desarrollándose sobre la base de las reacciones y el análisis de las partes en la Convención y de la ONG, etc Le invitamos a leer este proyecto y no dude en enviar sus comentarios a la CAT secretaría antes de la 15 de septiembre. En particular, hacemos mayor énfasis en la rehabilitación, en lo que significa y cómo se puede pasar, esto puede representar un paso adelante en la garantía de estos derechos.

    "Hacer Justicia, Desarrollo de Capacidades" "Aprender del pasado para construir el futuro: las nuevas metodologías en la curación" .

    Jorge Aroche el Secretario General de ISHHR le invita a la conferencia de ISHHR en Georgia con estas palabras: "Miles de miembros de ISHHR trabajan con sobrevivientes de graves violaciones a los derechos humanos, a los individuos y las comunidades, trabajan conjuntamente para ayudarles a superar el impacto de sus experiencias traumáticas y recuperar el control de sus vidas. Para los colegas que trabajan en zonas remotas o de conflicto, que a menudo no tienen apoyo o recursos para hacer frente a esto. Por eso la novena Conferencia de Derechos Humanos y de Salud, ISHHR y los talleres de capacitación son una oportunidad única para todos nosotros de compartir conocimientos y experiencias de todo el mundo. El próximo evento de cuatro días en Tbilisi, Georgia se estará llevando a cabo 6-9 de octubre de este año. Es una oportunidad excepcional que ofrece una serie de extraordinarios talleres para ampliar nuestros conocimientos, así como excelentes selección de discursos y presentaciones interesantes, sin mencionar que cada descanso para tomar café es un oportunidad única de disfrutar un "café mundial'', para estrechar redes globales. Es nuestra pasión ayudar a crear un mundo sin tortura, trabajamos arduamente para ampliar los conocimientos y ponerlos a disposición de los colegas que se ocupan de las violaciónes y sus consecuencias a los derechos humanos en el turbulento mundo de hoy. En estos momentos estamos buscando socios que deseen auspiciar un taller en particular, donar algunas becas para la participación de colegas del Tercer Mundo o para la participación de la delegacion de mujeres. "
    La conferencia también será interpretada en georgiano y ruso. Para los colegas de la región que deseen más información pueden ponerse en contacto con Nino Makhashvili quien es el jefe del comité organizador local en Tbilisi. Examine más de cerca este enlace ISHHR para los próximos eventos. Para obtener más información en español puede ponerse en contacto ISHHR

  • Nuestras páginas temáticas en español

    Monica Bothner ha hecho un gran trabajo en nuestras páginas temáticasn en español. Invitamos a nuestros lectores a dar una mirada mas de cerca a los temas de la violencia de género y tortura. Sería especialmente bien acogido si usted nos envia sus comentarios o sugerencias con respecto a nuestras páginas en español, también le agradeceriamos si nos puede sugerir enlaces de organizaciones que trabajan en español.

    Próximos eventos

  • Congreso Mundial de Psiquiatria 2011
    "Nuestro legado y Nuestro futuro"
    18-22 de septiembre 2011. Buenos Aires Argentina
  • XII Congreso Europeo de Psicología
    "La comprensión y aceptación de la diversidad"
    4-8 de Julio 2011 Istanbul, Turquia.
  • 9 ª Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos ISHHR Conferencia
    "Aprender del pasado para construir el futuro: las nuevas metodologías en la curación"
    To register, Preliminary program
    6-7 Octubre 2011 ISHHR Talleres de Desarrollo y Capacidades
    8-9 Octubre 2011 ISHHR 9 ª Conferencia de Tbilisi, Georgia
  • La Federación Mundial de Salud Mental
    "African footprint - Congreso Mundial para la Salud Mental"
    17 al 21 de Octubre en el Cape Town International Center en Sud Africa
  • Conferencia Regional del Caribe 2011 de Psicología
    "La ciencia psicológica y el bienestar: Construyendo puentes para el mañana"
    Noviembre 15 a 18, Nassau, Bahamas
  • Observaciones y comentarios

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,900 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    Atentamente

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Coordinadora de Proyecto
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org

    Volver arriba

     

     

    Boletín 1 de Mayo 2011

    Queridos amigos y colegas

    Como siempre en la guerra y en el conflicto esta situación para los civiles representa peligro y angustia. Los últimos problemas de la región Árabe representan desafíos para el proceso democrático, y estamos preocupados por la creciente violencia en la zona. La situación en Siria no es la excepción, y la crisis de Libia, hasta ahora ha resultado en más de 350.000 personas que han tenido que abandonar el país. El riesgo de que se intensifique la crisis humanitaria sigue siendo alto. La ONG y los agentes humanitarios que operan en las zonas afectadas han reportado la necesidad urgente de equipo médico adicional y suministros médicos. Las personas permanecen varadas en la frontera con Libia y Egipto y en los campamentos cerca de la frontera libio-tunecina. La mayoría de estos son de Bangladesh, Sudán y Nigeria. Para los refugiados, sabemos que los programas de asistencia humanitaria sólo serán eficaces si reconocen y abordan las necesidades particulares de las mujeres y las niñas así como la de los hombres y los niños. La Comisión de Mujeres Refugiadas y otros miembros del Inter-Agency Standing Committee del Grupo de Trabajo de Género outlined steps han diseñado las medidas que deben tomarse para asegurar que las actividades de respuesta humanitaria lleguen a todos los necesitados.

    En el terremoto sucedido fuera de las costas de Japón se perdieron cerca de 100 vidas. El devastador tsunami que le siguió ha tomado más de 28 000 vidas. Este desastre sin duda ha traído consecuencias graves a nivel de_ salud mental para los sobrevivientes que viven y trabajan en las comunidades y ciudades directamente afectadas por el tsunami. Sin embargo, la tarea principal y permanente para hacer frente a las múltiples consecuencias de la catástrofe recae sobre los voluntarios y profesionales que viven y trabajan con los sobrevivientes que presumiblemente han perdido todo, y que aun están luchando con el hecho de que muchos de sus seres queridos han desaparecido. Para aquellos que trabajan con sobrevivientes queremos referirlos a nuestra página temática sobre las consecuencias de salud mental después del tsunami. Para aquellos que tienen familiares y amigos desaparecidos FICR tiene una página que puede servir en la búsqueda de personas desaparecidas.

    En este boletín nos gustaría presentarles “La dignidad humana” y Estudios de Humillación. El objetivo principal es estudiar las dinámicas de la humillación, los antecedentes y consecuencias de las conductas humillantes, también las intervenciones que pueden ayudar a romper con el ciclo de la humillación y como restaurar la dignidad humana. Estos pueden ser los pasos a seguir para una mejor comprensión y también para cambiar las prácticas y acciones que generan humillación en los conflictos. Los integrantes del grupo, La dignidad humana y Estudios Humillación (HumanDHS), son una red global y transdisciplinaria de compañeros académicos y profesionales interesados y comprometidos a reducir - y en última instancia, ayudar a eliminar - las prácticas destructivas de falta de respeto y humillación de todo el mundo. Su trabajo se inspira en valores universales como la dignidad, la humildad, el respeto mutuo, el cuidado y la compasión, y un sentido de compartir los derechos y responsabilidades planetarias.

    Segun IRCT, el Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó recientemente la resolución anual sobre la tortura y los malos tratos. El principal objetivo de la resolución de este año fue la renovación del mandato del Relator Especial sobre la tortura durante un nuevo período de tres años. Además, la resolución también se compila y actualiza los elementos clave de las resoluciones anteriores sobre la tortura aprobada por la Asamblea General de la ONU y el Consejo de Derechos Humanos. Un elemento importante de la resolución es su insistencia en que los Estados deben velar por los sobrevivientes de tortura tener acceso a servicios adecuados de rehabilitación y que el personal de centros de rehabilitación esté protegido contra represalias. .

    Nuestras páginas temáticas en español

    Como se ha visto, hemos añadido la violencia basada en género, desastres, comunidades en post conflicto y solicitantes de asilo . Hemos sido tan afortunados de tener a Monica Bothner trabajando en nuestras páginas temáticas. Ella se encuentra en Colombia y tenemos grandes esperanzas de que nos ayude a hacer nuestra página en español tan útil como nuestra página inglés. Mónica ya ha realizado grandes progresos en nuestra página temática sobre la violencia de género, TEPT, niños en conflictos armados y tortura .

    Proximos Eventos

  • Asociación de Salud Mental de NSW,
    "Salud Mental en la tierra de las sequías y las inundaciones por lluvias"
    Talleres pre-conferencia se ofrecerán el 1 y 2 de junio del 2011.
    1 y 2 de Junio 2011, en el Sydney Masonic Centre Austria
  • La 12 ª Conferencia Europea sobre el Estrés Traumático 2011 (ECOTS 2011)
    "Derechos Humanos y Psicotraumatología"
    Talleres pre-conferencia se ofrecerán el 1 y 2 de junio del 2011.
    2- 5 de Junio 2011 Viena, Austria
  • XII Congreso Europeo de Psicología
    "La comprensión y aceptación de la diversidad"
    4-8 de Julio 2011 Istanbul, Turquia.
  • 9 ª Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos ISHHR Conferencia
    "Aprender del pasado para construir el futuro: las nuevas metodologías en la curación"
    To register,deadline for early bird registration is June 15th. Preliminary program
    6-7 Octubre 2011 ISHHR Talleres de Desarrollo y Capacidades
    8-9 Octubre 2011 ISHHR 9 ª Conferencia de Tbilisi, Georgia
  • La Federación Mundial de Salud Mental
    "African footprint"“Congreso Mundial para la Salud Mental”
    17 al 21 de Octubre en el Cape Town International Center en Sud Africa
  • Observaciones y comentarios

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,900 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    Atentamente

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Coordinadora de Proyecto
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba





    HHRI no se hace responsable del contenido de sitios Web externos. Los enlaces se hacen porque creemos que el contenido
    podría ser de utilidad. Los comentarios y la evaluación en esta página son realizados por nuestro personal para hacerle a
    usted más accesible los enlaces, y es solamente nuestra impresión subjetiva del enlace en relación a nuestro contexto.

     

    Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway