BOLETIN INFORMATIVO 2008, no 3       BOLETIN INFORMATIVO 2009, no 5-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2010, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2013, no 4-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2012, no 4-1    BOLETIN INFORMATIVO 2016, no 5-1    BOLETIN INFORMATIVO 2011, no 5-1     

NEWSLETTERS 2018

 

 

BOLETÍN N0. 5 DIECEMBRE 16 2015

Queridos Colegas y Amigos:

Presentacion de nuestra nueva cordinadora para America Latina de nuestro sitio web en espanol sobre Violencia Sexual y de Genero.

Tenemos el agrado de anunciar a ustedes la vinculacion de Diana Carolina Montoya a nuestro equipo de trabajo, como coordinadora de proyectos para America Latina. Carolina es Psicóloga colombiana con Maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo. La mayor parte de su experiencia la ha obtenido trabajando en proyectos de reintegración social y económica de los ex combatientes de grupos ilegales que estuvieron involucrados en el conflicto armado de su país. Participo en el curso sobre Sostenibilidad desarrollado por el ETH Zurich y el MIT, entre otras de las mejores universidades mundiales, el cual se realizo en Bratislava, Eslovaquia en 2007. También participo en el Curso de Desarme, Desmovilización, Reintegración, conducido por la Academia Folke Bernadotte en Estocolmo, Suecia, durante 2011 . Actualmente apoya el trabajo que HHRI realiza desde la oficina de Oslo en Noruega. Su principal tarea es estar a cargo de proyectos relacionados violencia sexual y de género en comunidades hispano hablantes; mantener actualizada la version en espanol de nuestro motor de búsqueda de datos y de nuestras páginas temáticas. Carolina recibira sus comentarios y observaciones en relación con sus responsabilidades y hara seguimeinto a sus comentarios e inquetudes con relacion a estos temas.

Queremos ademas presentar a usted el sitio web que hemos disenado sobre nuestro manual de entrenamiento: Salud Mental y Violencia de Genero: Ayudando a los sobrevivientes de violencia sexual en contextos de conflicto. Alli usted podra descargar nuestro manual; encontrar informacion sobre los encuentros pilotos que se realizaron durante su fase de elaboracion; encontrar el texto completo de la metafora de la mujer de la mariposa, que es la herramienta metodologica que hemos decidido emplear para abordar aspectos fundamentales del trauma ocasionado por violencia sexual; así como otras herramientas que resultan utiles para personas que trabajan directamente con sobrevivientes de este tipo de violencia.

En este sitio web, usted hallara ademas ejercicios practicos de estabilizacion, material de informacion para personas que brindan apoyo y atencion a sobrevivinetes de la violencia sexual y de genero, asi como indicaciones y recomendaciones utiles para llevar a cabo su propio encuentro de formación .

Nuestro nuevo sitio web cuenta tambien con su propia version en espanol, en la cual usted encontrara los textos y elementos principales de nuestro manual en este idioma. Aunque la totalidad del manual no ha sido traduccido la informacion que aparece en nuestro sitio web le permitira leer la historia de la mujer de la mariposa, hacer los ejercicios de sensibilizacion y puesta en tierra y contar con los recursos tecnicos suficientes que le permitiran realizar su propio encuentro de formación. Por favor, no dude en envíarnos un e-mail si necesitas más información al respecto.

Otras lecturas Recomendadas

Artículos, publicaciones y paginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de Violencia Sexual y de Genero

  • Enlaces seleccionados sobre la violencia de género
    La primera definicion oficial del termino "violencia de género" la identifico como: "Todo acto de violencia de género que resulte o pueda resultar en sufrimiento físico, sexual o daño psicológico o sufrimiento a la mujer, incluidas las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en público o en la vida privada”. La violencia basada en el género se ha convertido en un término general para cualquier daño que se cometa contra una persona, y que resulte de las desigualdades de poder que se basan en los roles de género.

  • Violencia de Genero: Manual de Entrenamiento web site
    La tortura en cualquier forma y por cualquier motivo ha sido prohibida por el derecho internacional, pero todavía se practica y mas de un millón de personas son afectadas por ella cada año en todo el mundo. Los sobrevivientes de la tortura se encuentran en todas partes. Ellos, ellas y sus familias necesitan apoyo y atencion para que les sea posible restablecer el control de sus vidas.

  • IASC Guidelines for Gender- based Violence interventions in humanitarian settings
    New release Guidelines with focus on practical aspects and approach ( f.e. shelter, security, food). Nothing in specific about mental health. - “Prevention of and response to sexual violence in emergencies” The GBV Guidelines have been revised from the 2005 version by an inter-agency Task Team led by UNICEF and UNFPA, and endorsed by the IASC in 2015 (pdf, 334 p.)

  • Participación de los hombres
    La igualdad de género no puede lograrse sin la participación de hombres y niños. Pero el cambio está tomando poco a poco el lugar, y los hombres están trabajando cada vez más junto a las mujeres para apoyar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Nos hemos reunido más enlaces sobre el tema bajo el título de nuestra página temática sobre la violencia de género.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

HHRI les desea un feliz y prospero 2016, esperamos que este nuevo año permita mejorar las condiciones de justicia, derechos humanos y dignidad para todos.


Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 



BOLETIN N.4 NOVIEMBRE 30 DE 2015

Queridos Colegas y Amigos:

Traumatización Secundaria – Ayudando a los ayudantes

Hablar con los sobrevivientes sobre el trauma, también afecta a los ayudantes, es decir a quienes les brindan servicios de atención y ayuda. Para todos los ayudantes, tener la habilidad de ser empatico, resulta ser un aspecto esencial para brindar ayuda y atención de calidad. Sin embargo, en ocasiones esta habilidad de generar empatia con otras personas puede generar en el ayudante lo que se ha llamado: fatiga de la compasión, traumatización vicaria o estrés traumático secundario. Entonces, ¿Cómo podrían los ayudantes manejar su propio estrés? El reconocimiento y la toma de conciencia por parte de los ayudantes de la posibilidad de que esta situación se presente es fundamental para ser capaz de resiliencia ante los síntomas que puede generar la fatiga por compasión; especialmente en personas que trabajan en zonas de conflicto y de desastre.

En este tipo de contextos en los cuales se presentan situaciones que generan alta carga emocional, existe ademas la probabilidad de quienes trabajan en los equipos de ayuda estén sometido a un tipo particular de estrés que los hace mas vulnerables a la traumatización secundaria, lo que puede influir significativamente en el desempeño de su trabajo, disminuyéndose por ejemplo la eficiencia con la que realizan sus tareas, lo cual muy seguramente no sucedería, si realizaran sus labores en contextos libres del estrés que tiende a generar trabajar en ambientes en los que se producen altas cargas emocionales. Incluso las grandes organizaciones que cuentan con los recursos y conocimientos sobre este tipo particular de estrés carecen de la capacidad suficiente para hacerle frente a esta situación y apoyar a las personas de sus equipos de trabajo que se ven afectados por el estrés traumático secundario.

Esto podría deberse a que los coordinadores de equipos de ayuda y atención, generalmente no están adecuadamente entrenados para detectar síntomas relacionados con la traumatización secundaria, o en ocasiones tienden a carecer de la formación requerida para realizar procesos de intervención temprana y de prevenciones. Estos problemas son mucho más graves para los ayudantes locales, quienes a menudo tienden carecen de apoyo o recursos para lograr hacerle frente a este tipo de situaciones. Todos los ayudantes que trabajan en estrecha colaboración con las personas traumatizadas deben contar con el tiempo para darse cuenta de su propio estado emocional, y tener la posibilidad de hacer lo que sea necesario hacer para protegerse del agotamiento que puede generar trabajar en temas en los cuales se generan altas cargas emocionales.

Estar expuesto de forma indirecta a eventos traumáticos, por ejemplo escuchar detallados testimonios de hechos catastróficos , puede desencadenar las mismas reacciones traumáticas que se producirían si se estuviera directamente involucrado en el incidente. Esto quiere decir que luego de conocer de viva voz un hecho traumático, usted puede desarrollar algunos síntomas propios de quien ha sobrevivido a este hecho, por ejemplo: tener dificultades para manejar sus emociones; presentar problemas en sus relaciones interpersonales; disminuir su habilidad para tomar decisiones difíciles; desarrollar problemas físicos (dolores, molestias físicas o enfermedades); generar sentimientos de desesperanza; empezar a creer que su vida carece de sentido o disminuir significativamente se autoestima.

Es importante desarrollar estrategias para hacer frente a situaciones que podrían desencadenar estrés traumático secundario. Que le ayuda a su mente a tomar distancia de su trabajo y de los pensamientos que este le genera?; ¿Cómo puede descansar su cuerpo y su mente de las actividades cotidianas que realiza en su trabajo? ¿Existe alguna actividad en especial que le inspira o le mejora su estado de ánimo?. Suele suceder que muchos ayudantes, especialmente en regiones apartadas de los centros urbanos, carezcan del apoyo o de los recursos técnicos y materiales que les permitan manejar mas eficientemente la traumatización secundaria. Sin embargo existen estrategias que ayudan a mitigar el negativo efecto del propio estrés. los grupos de apoyo resultan en este sentido una excelente herramienta de ayuda. De ser posible, puede resultar muy positivo reunirse regularmente con otros ayudantes para hablar sobre sus experiencias y sentimientos, de ser posible realizar ademas otras actividades juntos. Si hay muy pocos ayudantes en su área de trabajo que le permita crear un grupo de apoyo, puede ser pertinente encontrar amigos y otras personas de su confianza con quien pueda compartir sus sentimientos y emociones, sin correr el riesgo de romper la confidencialidad que en usted han depositado los sobrevivientes con los que se haya trabajando. En nuestra página ayuda a los ayudantes hemos reunido una serie de enlaces que pueden ser útiles para todas las personas involucradas en importante labor de apoyar y acompañar a otros

Lecturas Recomendadas

Artículos, publicaciones y paginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de traumatización secundaria y ayuda a los ayudantes

  • HHRI Página temática sobre Ayudar a los ayudantes
    Para la salud mental de los trabajadores, la empatía es un aspecto esencial de una buena ayuda. Es también una fuente de fatiga en la compasión, de traumatización indirecta o de estrés traumático secundario (ETS). El reconocimiento precoz y la concientización son fundamentales para tener la capacidad de recuperación de estos síntomas. La conciencia de esto es importante para los trabajadores en las zonas de conflicto y desastre y, en ambientes extremos como estos, las personas pueden ser más vulnerables a la traumatización secundaria. También sabemos que los profesionales en este tipo de estrés pueden correr el riesgo de desempeñarse con menos eficiencia y de no actuar como lo harían normalmente. Incluso las grandes organizaciones, que tienen los recursos y conocimientos sobre este tipo particular de estrés, pueden tener menos capacidad para afrontar o cuidar al personal afectado. En cuanto a los ayudantes locales, con frecuencia puede no existir ningún tipo de apoyo o recurso para hacer frente a esta situación. Esperamos que estos enlaces sean de utilidad para todas las personas que trabajan en este tipo de trabajo, importante pero pesado.

  • Gestión del estrés en trabajadores humanitarios Guía de buenas prácticas
    Fundacion Antares 2012. Se ha demostrado que el nivel de calidad de la atención profesional y de la atención psicosocial que brindan personas que trabajan temas humanitarios, constituye un factor importante que determina el nivel de estrés que estas personas manejan asi como el tipo de atencion en funcion de la prevención y el tratamiento del estrés traumático y postraumático. Esta guia presenta las necesidades propias que tiene el personal de primeros auxilios; los trabajadores de derechos humanos; los trabajadores de agencias de desarrollo y los trabajadores humanitarios. Brinda ademas herramientas utiles a las organizaciones que esten interesadas en definir sus propias estrategias para control del estrés de sus equipos de trabajo, y para el desarrollo de ulteriores actividades dirigidas a reducir los riesgos de su personal.

  • Hoja de Evaluación en Auto cuidado
    Esta herramienta de evaluación proporciona una visión general de estrategias eficaces para mantener el auto-cuidado. Después de completar la evaluación completa, usted podrá identificar los temas y las áreas que usted podría trabajar activamente para mejorar sus estrategias de auto cuidado. (documento en ingles).

  • Recomendaciones de Autocuidado
    Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Bogota, Colombia. 2014. La labor de promoción y defensa de los derechos humanos es un ejercicio legítimo y constituye un aporte fundamental para el fortalecimiento democrático. Lamentablemente continúa siendo una actividad que conlleva algunos peligros. Este plegable contiene recomendaciones para tener en cuenta, cuando los defensores y defesnoras de derechos humanos se enfrenten a eventuales situaciones de riesgo.

  • Manual de capacitación para la fiscalización de los derechos humanos
    Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. New York y Ginebra 2001. Este Manual de Capacitación ofrece orientación práctica destinada ante todo a las operaciones sobre el terreno de las Naciones Unidas, pero también puede resultar útil para otros fiscalizadores de derechos humanos como los son las organizaciones regionales, gobiernos, instituciones nacionales de defensa de los derechos humanos y organizaciones no gubernamentales. En el capítulo XXIII de este manual se aborda el tema del estrés, el estrés postraumático secundario y el desgaste profesional que puede afectar a trabajadores humanitarios, explicando sintomas, factores concurrentes y estrategias de prevencion ante estas situaciones.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 

BOLETIN N.3 SEPTEMBRE 23 DE 2015

Queridos Colegas y amigos:

No hacer daño -
Profesionales de la salud, ética y violaciónes graves de derechos humanos


Por Nora Sveaass – Psicologa Clinica; miembro de Subcomité para la Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes ("SPT") de Naciones Unidas y Directora de la Mesa Directiva de HHRI

El "Informe de Hoffman" fue publicado el pasado 10 de julio y ha despertado especial interés en varios sectores de la opinión publica debido a su importancia y a los impactante hallazgos que en el se presentan. El informe presenta las conclusiones del seguimiento que se le hizo a las numerosas denuncias presentadas sobre la participación de psicólogos en los procesos de “mejoramiento” de las practicas de interrogatorio que son realizados en temas y contextos relacionados a la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Durante muchos años los sospechosos de terrorismo han sido privados de libertad y obligados a permanecer en lugares que han sido denominados “sitios negros”, así como en otros lugares de detención. En estos lugares, a los detenidos se les priva de todos sus derechos humanos fundamentales y de las garantías legales a las cuales cualquier persona debe tener acceso. La participación de psicólogos en el mejoramiento de las practicas de interrogatorio genera varios interrogantes, por ejemplo: hasta qué punto los psicólogos han participado en dichas practicas de interrogatorios y en la elaboración de métodos de interrogatorio?; en que medida han aplicado para ello sus conocimientos en psicología?. Lo cual constituiria sin lugar a dudas un hecho ilegal y falto de ética. Otras inquietudes que surge en este sentido son: porqué la información acerca de la participación de los psicólogos en estos temas, no ha sido vigilada activamente? y de hallarse o tener conocimiento de ello, porque a quienes se les comprueba que lo han hecho lo hayan promovido, no son detenidos y sancionados?

La Asociación Americana de Psicología (APA), dio inicio a la investigación que se presenta en este informe pero la totalidad del trabajo investigativo se realizo de manera independiente. Los resultados que se presentan en el informe fueron publicados luego del riguroso y detenido análisis de una extensa cantidad de datos e información recopilada sobre el tema. El informe concluye que es evidente la estrecha colaboración entre el Departamento de Defensa de Los Estados Unidos, la CIA y la Asociación Americana de Psicología, especialmente durante el tiempo de la administración George W. Bush. En el informe se asegura que la APA formo parte de los interrogatorios y se encargo de buscar estrategias para presionar a los sospechosos de tal forma que se lograra obtener de ellos la información que se requería en favor de la seguridad nacional de los Estados Unidos. El informe se refiere a una "adaptación" de los principios éticos de la APA de acuerdo a las necesidades del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y se refiere también, a una serie de formas en las que la APA encubrió la decisión de involucrarse en estos temas, así como los muchos intentos que se hicieron de "endulzar" este hecho, mediante resoluciones y documentos que intentaran evitar fuertes criticas al respecto.

Desafortunadamente, la participación de trabajadores de la salud en torturas y diferentes formas de abuso no es algo nuevo. Psicólogos y médicos tácitamente aceptaron las leyes de esterilización que en 1933 fueron adoptadas en Alemania, dando lugar a la esterilización de entre 350.000 y 400.000 personas. Se omitieron ademas protestas contra las leyes Nurenberg de 1935, las cuales regulaban estrictamente el tipo de matrimonios que podían realizarse. Estas leyes estaban orientadas a impedir que la «sangre alemana» se mezcla con la sangre de otras «razas». Pero lo más grave fue, por supuesto, el programa de eutanasia que se llevo a cabo entre 1940-1941, donde alrededor de 70.000 pacientes psiquiátricos y cerca de 5 000 niños que presentaban algún tipo de discapacidad mental intelectual fueron asesinados. Estos hechos resultan mas impactantes si se tiene en cuenta que esto se hizo sin levantar protestas o resistencias en quienes trabajaban en el sector de la salud. Sin embargo, en los juicios de Nurenberg de 1947, de 23 médicos que fueron acusados por estos hechos, a 15 se les hallo culpables y 7 de ellos fueron condenados a pena de muerte.

El abuso de las herramientas y conocimientos en psiquiatría con el fin de perseguir y hostigar a personas con pensamientos e ideologías políticas diferentes, fue una practica común que se realizo durante mucho tiempo en la antigua Unión Soviética por ejemplo. Allí, muchos disidentes y opositores al régimen comunista fueron silenciados luego de haber sido diagnosticado con enfermedades mentales que no padecían. En 1971 Vladimir Bukovsky proporciono un informe completo en el cual reportaba el número de psiquiatras Europeos y Estadounidenses que participaron en estos “diagnosticos”, en su informe divulgo ademas los argumentos que fueron utilizados para hospitalizar forzosamente a quienes eran identificados como disidentes políticos. En 1972 se hizo publico que el psiquiatra Dr. Gluzman había sido encarcelado durante 10 años por haber documentado activamente el abuso de la psiquiatría . Esta situación fue presentada en la reunión de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) en Honolulu en 1977 y a estos hechos se les condeno de forma activa. Se decidió por ello crear un comité internacional con el fin de investigar este tipo de abusos.

Los profesionales de la salud deben ser muy conscientes de los derechos de las personas, deben conocer los principios que inspiran la perspectiva de los derechos humanos y que significan su implementacion en el quehacer cotidiano como profesional de la salud. La incorporacion de estos principios es fundamental para consolidar posiciones éticas claras que de ninguna forma den lugar, faciliten, permitan o justifiquen la tortura o los tratos denigrantes a ninguna persona, aun asi, estas practicas corresponda a tareas delegadas por entes superiores. Una solida y clara posicion etica sobre este tema significa ademas reportar situaciones en las que este tipo de violaciones sean observadas o en las que se tenga conocimiento del la intencion de realizarlas. La inaceptable participación y contribución de la APA a las practicas de tortura durante los interrogatorios es una situacion que no puede ser pasada por alto. Y nuestros colegas estadounidenses de la OMS que por largo tiempo han hablado de esto públicamente a pesar de la cantidad de oidos que se hicieron los sordos al respecto, son nuestros mejores asesores para identificar que se debe hacer para prevenir que hechos como estos sucedan nuevamente.

Todos los profesionales tienen la responsabilidad de tomar acciones ante este tipo de situaciones con el fin de evitar que estas practicas se repitan y para ello es fundamental promover el respeto y la promocion de los derechos humanos acordados y adoptados internacionalmente; tanto en lo que tiene que ver con los de derechos sociales, económicos y culturales como en lo que tiene que ver con los derechos civiles y políticos. La colaboración nacional e internacional entre los profesionales de la salud es una estrategia que permite garantizar que los derechos humanos sean garantizados y promovidos. Las organizaciones de base y la sociedad civil de la cual son parte activa los profesionales de la salud juegan un papel fundamental en la lucha mundial contra la violencia y la injusticia, y en la promoción de los derechos humanos y la dignidad.

Durante las dictaduras militares de América Latina entre 1970 y 1990 fue un hecho bien conocido que los trabajadores de salud apoyaran a los opresores en actos criminales y de represión. En ese entonces era común por ejemplo, que los médicos realizaran falsificaciones de certificados de defunción y de nacimiento para que la muerte por tortura pudiera ser enmascarada y los niños nacidos en cautiverio, pudieran ser adoptados ilegalmente por familias cercanas a las dictadoras. Se han presentado denuncias en las que se asegura que los trabajadores de la salud participaron directamente en el diseño y las practicas de tortura. Estas denuncias han promovido en varios países latinoamericanos profundas investigaciones y procesos de documentación sobre lo que realmente sucedió, con el fin de traer todos estos hechos a la luz publica. Paradojicamente, un importante numero de investigaciones en el tema, ha sido liderado por trabajadores de la salud, especialmente profesionales en psiquiatría y psicología; quienes ademas han condenado el uso indebido de las herramientas que estas disciplinas brindan. Sus fuertes voces en contra de la impunidad y en favor de la rendición de cuentas de los responsables de estos hechos tan lamentables, han sido escuchadas a nivel mundial y sus fuertes posiciones al respecto parecen haber contribuido a que la justicia internacional finalmente se pronunciara ante este hecho y juzgara a quienes cometieron crímenes de lesa humanidad. Actualmente se adelantan juicios en Argentina, Perú y Colombia con relación a estos hechos. Los juicios que se han realizado específicamente en Argentina han permitido que los responsables sean encarcelados de por vida, y que las personas que han sido afectadas por este tipo de violencia, hayan podido narrar los hechos que se cometieron contra ellos. Se ha logrado ademas que los familiares de quienes fueron asesinados, conocezcan la verdad de lo que les sucedió a sus seres queridos. Muchas de estas personas han recibido algún tipo de reparación, a pesar de lo difícil que resulta identificar como simbólica o materialmente puede resarcirse el dolor y las implicaciones que tiene ahber sido torurado, abusado sexualmente o haber perdido a un ser querido.

Durante los últimos años, ha habido un compromiso cada vez mayor entre los profesionales de la salud con la ética y el respecto a los Derechos Humanos. Varios intentos se han realizado para incluir los principios de los derechos humanos en los lineamientos éticos del ejercicio profesional de la medicina, la psicología y la psiquiatría. Lo cual puede ser asumido como un intento de contrarrestar la acciones de quienes a pesar de haberse comprometido por trabajar en favor de la salud, el bienestar y el respeto a la integridad física y mental de las personas, deciden participar en practicas de violación, destrucción y abuso. La Federación Europea de Asociaciones Psicología (EFPA) voto el pasado mes de julio en favor de la inclusión de los principios fundamentales de los derechos humanos en su Meta-código de Ética, el cual hace parte de los lineamientos éticos empleados por diversas organizaciones de profesionales en psicología en este continente. Algunos se han preguntado si el informe de Hoffman se ha publicado en su totalidad o si se han realizado ediciones de su contenido. Al respecto podemos afirmar que el informe fue publicado una vez concluido. Toda la información que resulta relevante en el tema, a pesar de lo preocupante que puede resultar, se encuentra allí.

Las acusaciones sobre la participación de psicólogos en practicas que van encontrá de los principios éticos fundamentales y los derechos humanos han sido abundantes y solidamente presentadas durante ya bastante tiempo. Sin embargo, todos los intentos de hacer algo al respecto han encontrado fuertes criticas e incluso descalificaciones -tanto de las denuncias como del material que se presenta como evidencia- . Hoy no existe duda que el gobierno de Estados Unidos durante la administración de Georg W. Bush cometió graves violaciones de derechos humanos. La tortura se convirtió en parte de los interrogatorios de sospechosos de terrorismo luego de los hechos del 9/11 y muchas personas fueron detenidas en los llamados «sitios negros»; lugares donde no se garantiza ni respetan ni los derecho fundamentales ni la dignidad humana de quienes allí permanecen retenidos. Ahora, mediante el informe Hoffman se ha documentado ampliamente que la APA formo parte de estos hechos.

El informe del Senado de Estados Unidos documentó en 2014 esta situación, y ahora el informe Hoffman ha descrito «el rol de los psicólogos» en estas violaciones. La iluminación verde de Donald Rumsfeld y lo qu se conoce como «submarino mojado", fueron técnicas empleada para crear miedo y desencadenar fobias, también se documento como psicólogos desarrollaron otras estrategias para generar estrés en los detenidos; entre ellas, la redefinición de practicas de tortura que fueron descritas en documentos internos que fueron denominados "memos de tortura". Todas estas practicas están enmarcadas en una política sistemática que permite la violación de la prohibición absoluta internacional de realizar torturas así como del inderogable derecho a no ser torturado. El argumento que justifico estas practicas tenia que ver con la existencia de un supuesto estado excepcional o «lex specialis” en los Estados Unidos a raíz de los hechos ocurridos en el 9/11. Justificar torturas durante los interrogatorios a partir de dicho estado excepcional, resulto inaceptable para el Comité de la ONU contra la Tortura, en 2006.

Los profesionales de la salud deben ser muy conscientes de los derechos de las personas, deben conocer los principios que inspiran la perspectiva de los derechos humanos y que significan su implementacion en el quehacer cotidiano como profesional de la salud. La incorporacion de estos principios es fundamental para consolidar posiciones éticas claras que de ninguna forma den lugar, faciliten, permitan o justifiquen la tortura o los tratos denigrantes a ninguna persona, aun asi, estas practicas corresponda a tareas delegadas por entes superiores. Una solida y clara posicion etica sobre este tema significa ademas reportar situaciones en las que este tipo de violaciones sean observadas o en las que se tenga conocimiento del la intencion de realizarlas. La inaceptable participación y contribución de la APA a las practicas de tortura durante los interrogatorios es una situacion que no puede ser pasada por alto. Y nuestros colegas estadounidenses de la OMS que por largo tiempo han hablado de esto públicamente a pesar de la cantidad de oidos que se hicieron los sordos al respecto, son nuestros mejores asesores para identificar que se debe hacer para prevenir que hechos como estos sucedan nuevamente.

Todos los profesionales tienen la responsabilidad de tomar acciones ante este tipo de situaciones con el fin de evitar que estas practicas se repitan y para ello es fundamental promover el respeto y la promocion de los derechos humanos acordados y adoptados internacionalmente; tanto en lo que tiene que ver con los de derechos sociales, económicos y culturales como en lo que tiene que ver con los derechos civiles y políticos. La colaboración nacional e internacional entre los profesionales de la salud es una estrategia que permite garantizar que los derechos humanos sean garantizados y promovidos. Las organizaciones de base y la sociedad civil de la cual son parte activa los profesionales de la salud juegan un papel fundamental en la lucha mundial contra la violencia y la injusticia, y en la promoción de los derechos humanos y la dignidad.

Lecturas Recomendadas:

Articulos, publicaciones y websites que resaltan aspectos fundamentales del quehacer etico de los trabajadores de la salud, asi como links relacionados a la tortura.

  • HHRI Página temática sobre Ética
    Todas aquellos que trabajan en actividades relacionadas con el cuidado y la atencion en salud, y en especial quienes trabajan directamente con personas expuestas a la injusticia o con personas a las que les han vulnerado los derechos humanos fundamentales; requieren tener una clara conciencia de los códigos, normas y principios éticos que orientan la labor de atencion en salud. El conocimiento y la asimilacion de los derechos humanos y de los principios éticos dependera la capacidad que tengan los profesionales de la salud para evitar tanto la participacion en situaciones de violación de derechos humanos, como el fortalecemiento de su labor en favor de prevenir tales violaciónes. En este sentido hemos incluimos nuestra página temática sobre ética en la cual podra encontrar informacion relevante en esta materia.

  • HHRI Página temática sobre Torture
    La tortura en cualquier forma y por cualquier motivo ha sido prohibida por el derecho internacional, pero todavía se practica en un millón de personas cada año en todo el mundo. Los sobrevivientes de la tortura se encuentran en todas partes. Las víctimas de tortura y sus familias necesitan rehabilitación para que sea posible para ellos volver a establecer el control sobre sus vidas.

  • El reporte Hoffman
    Los coordinadores de la mesa directiva de la APA solicitan al abogado David Hoffman, de la firma de abogados Sidley Austin en noviembre de 2014 realizar una revisión independiente para conocer si hubo algun tipo de apoyo real o complicidad de la APA con gobierno de Bush para apoyar, facilitar o promover el uso de técnicas de interrogatorio "mejoradas" por parte de Estados Unidos en lo se ha llamado la guerra contra el terrorismo. ith the Bush administration to promote, support or facilitate the use of "enhanced" interrogation techniques by the United States in the war on terror.

  • El reporte Hoffman Background & Introduction En noviembre de 2014, los coordinadores de la mesa directiva de la APA comprometieron sus firmas para llevar a cabo una revisión independiente sobre las acusaciones que se han hecho con respecto a la emisión de la APA de directrices éticas en 2002 y 2005, y demas acciones relacionadas. Estas directrices éticas determinan cuándo y en qué circunstancias los psicólogos que eran miembros de la APA podían participar éticamente en los interrogatorios de seguridad nacional en los Estados Unidos ...... Por John M. Grohol, Psy.D. Solo en ingles.

  • Psicólogos de la APA participaron en torturas, según informe
    El reporte Hoffman es un documento de investigación de 524 páginas publicado recientemente, en el mismo se comprueba la participación de psicólogos de la APA (Asociación Americana de Psicología) en las torturas realizadas por la CIA para interrogar a sospechosos de los atentados del 11 de septiembre
  • Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos

    Apreciamos sus comentarios y sugerencias

    El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

    Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


    Cordialmente,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba

     

     

    BOLETIN N.2 Junio 24 de 2015

    Queridos Colegas y amigos:

    “Si fueran una persona invidente, cuales serian tus alternativas durante un terremoto?”.

    ¿Qué pasa con las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y desastres naturales?. Los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) - Artículo 11

    “Las personas con discapacidad se ven afectadas de manera desproporcionada en situaciones de desastre,
    emergencia y conflicto debido a que las medidas de evacuación, preparación y respuesta (incluidos
    los refugios, los campamentos y la distribución de alimentos) y recuperación les resultan inaccesibles".

    PNUD 2013

    Alrededor de 15% de la población mundial tiene algún tipo de discapacidad. Según el ACNUR, a finales del 2013 existían en el mundo alrededor de 51,2 millones de personas en situación de refugio, solicitud de asilo o desplazamiento interno forzado. Esto significa que al menos 4,5 millones de personas refugiados tienen algún tipo de discapacidad. Sin embargo estas cifras sin lugar a dudas han seguido aumentado a la fecha, debido a las confrontaciones armadas que se han seguido presentando y a los desastres naturales que han ocurrido desde entonces y que han afectado a miles de personas generado incluso en muchas de ellas, algun tipo de discapacidad.

    Por esta razón, es importante destacar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y en especial el artículo 11, en el que se hace referencia a las situaciones de riesgo y emergencia humanitaria: "Los Estados Partes adoptarán, en virtud de las responsabilidades que les corresponden con arreglo al derecho internacional, y en concreto el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la protección de las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y desastres naturales".

    Los más vulnerables, sin lugar a dudas son los niños con discapacidad (link en ingles), cuyo derecho a ser asistidos de forma prioritaria – tanto en temas de salud como en temas de educación - a menudo tiende a ser pasado por alto durante las acciones de respuesta humanitaria. Como resultado de ello, se es deja sumidos en situaciones de mayor vulnerabilidad, expuestos al abuso, y/o a una vida en la pobreza, negandoseles de esta forma su legítimo derecho y posibilidad de ayudar a fortalecer y reconstruir sus comunidades y sus países.

    Las mujeres y niñas con discapacidad tienden a correr mayor riesgo de ser afectadas por ejemplo, por la violencia de género. En este sentido: ¿Cómo podríamos entonces hacerle frente a la violencia contra las mujeres y niñas con discapacidad, promoviendo ademas enfoques de trabajo multidisciplinarios orientados a eliminar la discriminación contra las mujeres y niñas con discapacidad?; ¿Es posible promover su autonomía y abordar los directamente los factores de riesgo específicos que las exponen a la violencia?.

    En situaciones de guerra y conflicto: ¿Quienes serian los llamados a garantizar los derechos de las personas con discapacidad?; ¿Quienes serian los responsables de abordar el tema cuando el Estado no cumple con sus obligaciones en esta materia?; (link en ingles), ¿Qué pasa con los derechos humanos en situaciones de conflicto, y cómo estas situaciones afectan a los grupos más vulnerables de la sociedad?

    Le sugerimos consultar la Conclusión sobre los refugiados con discapacidad y otras personas con discapacidad protegidas y asistidas por el ACNUR (Explicación Documento Comité Ejecutivo N. 110 - LXI ), (Documento Comité Ejecutivo n. 110 - LXI ). En la cual se reconoce que los Estados que acogen a estas personas son a menudo los países en desarrollo que cuentan con recursos limitados y enfrentan varios retos para brindarles a estas personas servicios e instalaciones que se acoplen a sus necesidades particulares. Se reafirma ademas el rol que en este sentido tiene la comunidad internacional y el ACNUR para ayudar a los Estados en el cumplimiento de esta tarea, en el marco de la cooperación internacional, así como con relación a la distribución de tareas, recursos económicos y sociales.

    Otras lecturas Recomendadas


    • Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Guía de formación Serie de capacitación profesional Nº 19

    • Definición de discapacidad
      Discapacidad es un término general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de la participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de la participación son problemas para participar en situaciones vitales.

    • Derechos de los grupos Vulnerables con Discapacidad
      Las personas con discapacidad que tienen que salir de su país, tienden a encontrarse en situaciones especialmente desfavorables en los lugares de acogida. Estas personas debido a su discapacidad requieren atención especial, lo que los hace un grupo extremadamente vulnerable. A pesar de ello, no existen instrumentos jurídicos a nivel internacional, que permitan proteger los derechos de los refugiados con discapacidad. Los Refugiados que tiene algún tipo de discapacidad, para hacer valer sus derechos sólo pueden hacer referencia a disposiciones que se han mencionado de manera dispersa en diversas convenciones, instrumentos y el derecho internacional humanitario.

    • Preparación para casos de desastre para personas con discapacidades y otras necesidades espaciales.
      Para los millones de personas de los Estados Unidos que tienen alguna discapacidad física, médica, sensorial o cognitiva, las emergencias tales como incendios, inundaciones y actos de terrorismo constituyen un verdadero reto. Lo mismo sucede con las personas de edad avanzada y otra gente con necesidades especiales. Protegerse a sí mismo y proteger a su familia cuando ocurre un desastre exige planificar con anticipación. Este folleto le ayudará a comenzar.

    • Inclusión de la Discapacidad: De la Política a la Practica
      Este informe presenta los enfoques, prácticas y retos actuales que ACNUR y sus organizaciones asociadas han encontrado en el proceso de incluir de forma operativa la atención a personas discapacitadas y con otras necesidades especiales. En este documento se proporcionan lecciones y recomendaciones que pueden ser útiles a la comunidad humanitaria en general.

    • Oficina del Alto Comisionado de Las Naciones Unidas para Los Derechos Humanos. Bases de datos documentos relacionados a personas con discapacidad

    • Vigilancia del cumplimiento de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
      La aprobación y la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y de su Protocolo facultativo cuestionan tales actitudes y marcan un profundo cambio en los planteamientos existentes respecto de la discapacidad. En la Convención se deja de dar prioridad a una condición de la persona que, al ser percibida como “defectuosa”, hace ver la discapacidad como una cuestión de deficiencia o enfermedad. En lugar de ello, la Convención considera la discapacidad como una patología “de la sociedad”, es decir, el resultado de la incapacidad de las sociedades de ser incluyentes y dar cabida a las diferencias individuales. Son las sociedades, no el individuo, las que deben cambiar, y la Convención proporciona una hoja de ruta para ese cambio.
    • Estudio temático sobre la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas y la discapacidad
      En el presente estudio, presentado de conformidad con el párrafo 11 de la resolución 17/11 del Consejo de Derechos Humanos, se examinan las causas y manifestaciones de la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad. También se analizan las leyes, las políticas y los programas nacionales de protección y prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad, y se señalan las dificultades que siguen impidiendo la eliminación de las causas que subyacen a la violencia contra estas mujeres y niñas y su incorporación en programas de lucha contra la violencia basada en el género. El presente estudio concluye con recomendaciones sobre las medidas legislativas, administrativas, políticas y programáticas necesarias para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad, haciendo hincapié en la necesidad de adoptar un enfoque de trabajo multidisciplinario que ayude a eliminar la discriminación contra mujeres y niñas, en el cual se promueva ademas el fomento de su autonomía y se priorice hacer frente a los factores de riesgo específicos que las exponen a la violencia.


    • La protección de las personas con discapacidad
      Los refugiados con discapacidad tienen necesidades especiales y se enfrentan a formas particulares de discriminación. Como se destaca en la conclusión del Comité Ejecutivo No. 110 (LXI) : Executive Committee nr 110 (LXI) -2010 es importante que el ACNUR asegurar que los derechos de las personas con discapacidad que son de interés para la Oficina se cumplen sin discriminación. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que entre 2,3 y 3,3 millones de desplazados viven con discapacidad, un tercio de ellos son niños. Sin embargo, las personas con discapacidad siguen siendo en gran medida invisibles u olvidadas en sus comunidades desarraigadas. A pesar de los esfuerzos para tener una mejor atención de las personas en mayor riesgo, la asistencia y las medidas de protección diseñados para la mayoría muy rara vez logran satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad. Debido a la falta de procedimientos de identificación y de referencia, servicios pobremente adaptados, y la falta de acceso, cientos de miles de personas con discapacidad están privados de la ayuda humanitaria a la que tienen derecho.

    • Discapacidad entre los refugiados y las poblaciones afectadas por conflictos (documento en ingles)
      A partir del análisis de la situación de personas con discapacidad que se encuentran alojados en centros de refugio de Nepal, Tailandia, Yemen, Jordania y Ecuador se logro hacer una mirada global de las diversas situaciones en las que se encuentran las personas refugiadas, en el informe se presenta la descripción de los servicios a los que tienen acceso las personas con discapacidad, se señalan ademas y buenas prácticas y se hacen recomendaciones sobre cómo mejorar los servicios, la protección y la participación de las personas refugiadas con discapacidad en sus propios procesos. También se incluye un kit de recursos que trabajan diversos aspectos de la discapacidad, orientados a personas que hacen trabajo de campo con Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales (ONGs) .

    • Mujeres con Discapacidad: Las Olvidadas Constructoras de Paz
      (documento en ingles) Aunque mujeres de todo el mundo están de pie luchando contra la exclusión política, aun debe hacerse más para garantizar que el enfoque de trabajo sensible al temas de género sea utilizado sistemáticamente. Esto significa que todas las mujeres tengan la oportunidad de participar en la construcción del Estado de Derecho y en el fortalecimiento de la democracia y que sus voces sean escuchadas y tenidas en cuenta para la toma de decisiones, especialmente en tiempos de post-conflicto.
    • Facebook

      Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

      Próximos eventos

      Apreciamos sus comentarios y sugerencias

      El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

      Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

      Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

      Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


      Cordialmente,

      Salud y Derechos Humanos Info
      Elisabeth Ng Langdal
      Directora
      postmaster@hhri.org
      www.hhri.org


      Volver arriba

       

       

       

      BOLETIN INFORMATIVO HHRI NO.1 29 DE ABRIL 2015

      Dear friends and colleagues

      Guía informativa para los equipos de socorro que apoyan en temas de salud mental a los sobrevivientes del devastador terremoto en Nepal y para quienes trabajan en otras situaciones de emergencia a raíz de los desastres naturales:

      El Terremoto de magnitud 7.8 del pasado 25 de abril tomo la vida de cerca de 6.800 personas en Nepal, generando ademas incalculables pérdidas materiales y económicas en este país. La crisis humanitaria producida por este desastre natural no es ajena a la comunidad internacional. La labor de asistencia a los sobrevivientes, así como el inicio del proceso de reconstrucción de los lugares afectados son las principales tareas que deben iniciarse lo antes posible. Las personas que se hallan brindando ayuda a los sobrevivientes se enfrentan al reto de abordar simultáneamente múltiples situaciones como lo es el abastecimiento de comida, de medicamentos y de servicios de salud a los sobrevivientes que en muchos casos lo han perdido todo, lo que significa que este terremoto ha tenido un impacto significativo sobre la salud mental de muchas de las personas que a él sobrevivieron, así como un fuerte impacto en sus familiares y en los demás habitantes de este país. Otro factor que hace más compleja la situación es la movilización de medios de comunicación y equipos periodísticos de todo el mundo que han influido en que la atención del mundo este sobre Nepal , con el objetivo de tener conocimiento inmediato de cada nuevo acontecimiento que allí sucede. Los profesionales de la salud y demás voluntarios que están apoyando el trabajo con los sobrevivientes tienen debido a todos estos factores una amplia y compleja tarea por delante en su objetivo de brindar atención a las complejas situaciones que una catástrofe natural como esta origina, especialmente sobre la salud mental de las comunidades que han sido afectadas. Sabemos que a las este tipo de desastres debe dársela tratamiento en el mediano y largo plazo, por esta razón hemos incluido en nuestra pagina temática artículos y material relacionado a el impacto para la salud mental que un desastre natural como este genera. Esperamos que esta información sea de utilidad para aquellas personas que están brindando apoyo en Nepal y para otras personas interesadas en conocer sobre las consecuencias para la salud mental después de un desastre.

      Información general sobre la situación en Nepal

      Guía de trabajo en temas de salud mental para equipos de ayuda humanitaria

      • Página temática HHRI sobre desastres
        HHRI ha desarrollado una pagia tematica sobre atencion en desastres. Alli se suministra informacion relevante para brindar atencion en situaciones de emergencia humanitaria. Cuando hablamos de desastres o emergencias humanitarias nos estamos refiriedno a situaciones que que debido a hechos natural o acciones humanas se ha afectado negativamente una sociedad, un pais o el medio ambiente. Generalmente, los países en desarrollo son significativamente afectados cuando ocurre un desastre natural o se presenta una situacion de emergencia; esto ocurre porque estas sociedades carecen de la infraestructura y los recursos necesarios que les permitan dar respuesta adecuada a al situacion; lo que hace a estas sociedades mas vulnerables. Los terremotos, inundaciones, erupciones volcánicas y desastres que ocasiona la mano del hombre, pueden causar -, además de todos los daños a la infraestructura - sufrimiento psicológico y social para la población que ha sido afectada. El impacto psicológico y social de los desastres tienden ocurrir inmediatamente pero sus consecuencias tienden a permanecer a mediano y largo plazo afectando por ejemplo la salud mental y el bienestar psicosocial de la población afectada.
      • Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes
        IASC 2008. Esta guía recopila los aprendizajes de profesionales de diferentes regiones del mundo, disciplinas y sectores. Reflejan también el consenso que existe entre profesionales sobre buenas prácticas. La idea central de este documento es que en la fase inicial de una emergencia el apoyo social es esencial para proteger y promover la salud mental y el bienestar psicosocial de las personas afectadas (191 páginas pdf).
      • Primeros Auxilios Psicologicos: Guia de Operaciones de Campo
        Red Nacional de Estrés Traumático Infantil y el Centro Nacional sobre Estrés Post Traumático ha desarrollado unos material que sumista información básica sobre como brindar apoyo psicológico a las personas en el período inmediatamente posterior a un evento traumático. Este material corresponde a un enfoque modular basado en la evidencia y cuyo objetivo es ayudar a niños, adolescentes, adultos y familias a afrontar las consecuencias inmediatas de desastres o actos de terrorismo. Los Primeros Auxilios Psicológicos están diseñados para reducir a corto y largo plazo la angustia inicial producida por eventos traumáticos y para promover el funcionamiento adaptativo y las habilidades de afrontamiento los desastres y terrorismo. Esta guía es para uso de respuesta a desastres, incluyendo primeros auxilios, sistemas de comando de incidentes, primaria y los proveedores de atención médica de emergencia, equipos de respuesta ante una crisis, las organizaciones religiosas y las organizaciones de socorro. (PDF / 177 páginas)
      • Guias de intervencion ante situaciones de Violencia de Genero en situaciones
        IASC 2005
        También sabemos que en tiempos de crisis y de desastres se incrementa la violencia, en particular de la violencia de género (VBG) . La violencia de género es un grave problema que se incrementa en el contextos de emergencias complejas como un desastre natural. Cuando la estructura normal de la sociedad se ve seriamente afectada por una situaciones inesperadas como una catástrofe natural y las alternativas opciones de seguridad no se han establecido aun, tienden a ser las mujeres y los niños quienes son objeto de abusos, y son los más vulnerables a la explotación, la violencia y el abuso simplemente por su género, edad y estatus en la sociedad. Las mujeres y niñas que de forma abrupta y dramática han sido desplazadas de sus hogares a menudo experimentan múltiples experiencias traumáticas.
      • Manejo del estrés en trabajadores humanitarios - Guias para Buenas Practicas
        Este texto que ha sido preparado a instancia de la Fundación para la Cooperación y Salud Internacional Carlos III del Ministerio de Sanidad y Consumo y reúne los contenidos del Curso de Primera Salida para Personal Sanitario de Intervención en Programas de Emergencia y Desastre. El curso va destinado a los profesionales sanitarios que desean complementar su formación en aquellos aspectos de las emergencias y los desastres que, habitualmente, no están incluidos en la formación clínica estándar, pero que es necesario conocer cuando este personal realiza su primera misión en el exterior, generalmente dentro de un equipo de ayuda humanitaria de emergencia.
      • Gestión del estrés en trabajadores humanitarios Guía de Buenas Prácticas
        La Guía de Buenas Prácticas pretende ayudar a las organizaciones a definir sus propias necesidades en relación al control del estrés, y a desarrollar su propio sistema de atención al personal. El proceso será distinto para cada organización. Las agencias nacionales e internacionales, las grandes y pequeñas organizaciones tendrán que encontrar el proceso y las políticas que funcionen en sus respectivos casos. Los ocho principios sugeridos en la Guía pueden aplicarse de forma universal, pero se implementarán utilizando indicadores basados en el contexto y la cultura específicos de cada organización. Antares Foundation 2012
      • Directrices Generales Inter-Agenciales sobre niñas y niños no acompañados y separados
        Los niños y niñas separados de sus padres y familias a causa de conflictos, desplazamientos de población o desastres naturales, se encuentran entre los grupos más vulnerables. Separados de quienes conocen, estos niños y niñas han perdido el cuidado y la protección de sus familias en medio del caos, justo cuando más lo necesitan. Enfrentan el abuso y la explotación e incluso su propia supervivencia puede estar amenazada. Asumen responsabilidades de adultos, tales como proteger y cuidar a hermanos y hermanas más pequeños. Los niños, niñas y los adolescentes que han perdido todo lo que les es conocido –casa, familia, amigos, estabilidad–, constituyen un poderoso símbolo del dramático impacto de las crisis humanitarias sobre la vida de las personas.

        Apreciamos sus comentarios y sugerencias

        El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

        Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganoslo saber.

        Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

        Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.
        Cordialmente,

        Salud y Derechos Humanos Info
        Elisabeth Ng Langdal
        Directora
        postmaster@hhri.org
        www.hhri.org


        Volver arriba

         

         

         

         

Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway