BOLETIN INDEX    

NEWSLETTERS 2017

BOLETIN INFORMATIVO 2008, no 3       BOLETIN INFORMATIVO 2009, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2010, no 5-1

BOLETIN INFORMATIVO 2011, no 5-1      BOLETIN INFORMATIVO 2012, no 4-1    BOLETIN INFORMATIVO 2013, no 4-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2014, no 4-1     BOLETIN INFORMATIVO 2015, no 5-1    

BOLETIN INFORMATIVO 2017





BOLETIN N. 4 /2016 DICIEMBRE 15TH

Queridos amigos y colegas
Herramientas para trabajar con sobrevivientes y la violencia de género

Para realizar adecuadamente nuestro trabajo todos hemos adquirido a través del tiempo y la experiencia, conocimientos teóricos y prácticos que empleamos de acuerdo a las situaciones cotidianas que se nos presentan, estos conocimientos podrían equipararse con una caja de herramientas. En el trabajo con sobrevivientes de la violencia de género, quienes brindan apoyo y atención a estas personas constituyen la más valiosa herramienta. Por esta razón es muy importante que usted como ayudante cuente con conocimientos básicos que le permitan entender el tipo de trauma que puede ocasionar la violencia sexual. Esto le permitirá además de entender lo que puede estar sucediéndoles a las personas con las que usted está trabajando, lograr la empatía suficiente que se requiere para respetar y responder adecuadamente a las necesidades reales de quienes han sobrevivido a este tipo de violencia. Contar con información sobre las reacciones traumáticas también pueden ser útiles para los ayudantes que trabajan con personas afectadas por otras formas de vulneración de sus derechos humanos.

En este número de nuestro boletín presentamos a ustedes un documento que a modo de caja de herramientas recopila los principales temas incluidos en nuestro Manual de Entrenamiento: “Salud Mental y Violencia de Genero: Ayudando a los sobrevivientes de la violencia sexual en contextos de conflicto” .Nuestra intención es brindar las herramientas y enfoques básicos que pueden ayudar a estabilizar a personas que han sido expuestas a eventos traumáticos y brindarles estrategias para retomar el control de sus vidas. El formato en el que hemos elaborado esta caja de herramientas es similar al de un folleto, lo cual facilita además de su uso, ser traducido a diferentes idiomas. En la actualidad contamos con versión en inglés y en español de esta caja de herramientas . Si usted está interesado en traducirla a otro idioma por favor póngase en contacto con hhri.org. Nos gustaría compartir su traducción en la página web que hemos elaborado sobre el manual - y de esta forma lograr que otras personas tengan también acceso a versiones en otros idiomas que se hallan elaborado de este material.

Durante estos últimos meses hemos venido realizado un webinar seminario web dirigido a los ayudantes que se encuentran trabajando en Siria. En este seminario hemos trabajado los principales temas incluidos en nuestra manual de entrenamiento sobre salud mental y violencia de género y se ha discutido un poco sobre situaciones relacionadas con estos temas, en el contexto de la aguda crisis que actualmente existe en esta región. Si desea solicitar el certificado de participación en este seminario, por favor escuche las 6 sesiones online y conteste el cuestionario que ha sido incluido en la reflexión final. Todo este material se encuentra en inglés

Queremos contarles también que nos hallamos en el proceso de evaluación sobre el uso del manual de entrenamiento: "Salud Mental y Violencia de Género”. Si conoce el manual en inglés o ya ha revisado la versión en español de la "caja de herramientas", le agradeceríamos participare en la evaluación de este material, respondiendo este cuestionario de evaluación:

Responder el cuestionario no le tomara más de 5 minutos y con ello nos ayudara a identificar qué aspectos podríamos mejorar del manual. Nuestro objetivo es hacer es este una herramienta útil, práctica y vigente para personas que actualmente se hallan trabajando en temas relacionados con la salud mental de los sobrevivientes de la violencia sexual. Por favor, mencione con toda libertad aquellos aspectos que considere deben incluirse o cambiarse en la segunda edición del manual. Sus comentarios y sugerencias serán tenidos en cuenta durante este proceso de edición.

Gracias por su tiempo y colaboración.

Artículos, publicaciones y páginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de Violencia Sexual y de Genero

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos


Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

HHRI les desea un feliz y próspero 2017, esperamos que este nuevo año permita mejorar las condiciones de justicia, derechos humanos y dignidad para todos.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 


BOLETIN N.3 – JUNIO 26 DE 2016

Queridos colegas y amigos Apoyo a las víctimas de la tortura y a sus familiares. – la vida después de la tortura.

El próximo 26 de junio se celebrará el día internacional de apoyo a las víctimas de la tortura, en el marco de esta celebración, instituciones y organizaciones de todo el mundo realizaran actividades orientadas a apoyar la lucha contra la tortura y a llamar la atención de la comunidad internacional en temas relacionados con la vida después de la tortura. El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de Tortura IRCT ha propuesto que este año se le brinde especial atención a los procesos de rehabilitación que se realizan con sobrevivientes de la tortura, así como al trabajo de apoyo y orientación a sus familiares. Varias de las actividades y encuentros a realizarse tendrán como tema principal el análisis y la discusión sobre las estrategias que están siendo implementadas para apoyar los procesos de reconstrucción de proyectos de vida después de la tortura. HHRI ha decidido unirse a la celebración y presentar en este boletín algunos documentos e investigaciones que contienen información al respecto. Incluimos principalmente documentos que contienen información dirigida a los familiares de personas que han sobrevivido a la tortura, que esperamos pueda contribuir en la comprensión de la situación en la que se encuentra su familiar, lo que le permitirá contar con mayor información para entender y manejar posibles reacciones y cambios en la dinámica familiar que pueden surgir durante la convivencia con una persona que ha sobrevivido a la tortura.

La literatura que trata la forma como la dinámica familiar es afectada cuando uno de sus integrantes ha sobrevivido a la tortura es limitada. Existen sin embargo artículos como family therapy with refugee families (Sveaass & Reichelt, 2001) (documento en ingles) en el cual se trata temas relacionados a la terapia familiar con personas que se hayan refugiadas. Se han realizado además investigaciones sobre los cambios en la dinámica familiar que ocurren en contextos de violencia política. El trabajo realizado por Paz Rojas titulado: “La interminable ausencia. Estudio médico, psicológico y político de la desaparición forzada de personas” recopila las voces de familiares de personas que han sido torturadas y/o desaparecidas forzosamente en contextos de violencia política. Investigaciones de este tipo nos permiten entender como violaciones graves de derechos humanos como la tortura y la desaparición forzada afectan significativamente las familiares de las personas que son afectadas por estas manifestaciones de violencia.

Muchas personas que han sobrevivido a la tortura, tienden a manifestar reacciones ajenas a su conducta habitual, así como una serie de sentimientos y pensamientos directamente relacionados a experiencia traumática que vivieron, cuando la frecuencia e intensidad de estas reacciones, sentimientos y pensamientos es alta se dice que la persona puede haber desarrollado un trastorno de estrés postraumático: . Existen trabajos sobre la vida en familias en donde uno de sus integrantes se haya afectado por el trastorno de estrés postraumático (TEPT) que consideramos pueden ayudar a entender también como los eventos traumáticos pueden afectar la dinámica familiar. Presentamos a continuación algunos documentos que brindan herramientas para seguir adelante luego de haber sobrevivido a una situación de tortura; en estos documentos se brinda orientación sobre por ejemplo: cómo afrontar algunas reacciones que surgen en situaciones de la vida cotidiana; cómo orientar a los niños en este tipo de situaciones; cómo brindar apoyo si es la pareja quien ha sobrevivido a la tortura; cómo dormir por la noche y cómo mantener el trabajo y retomar progresivamente el rumbo de la vida de modo que sea posible progresivamente aprender a controlar las emociones o pensamientos que pudieran producir los recuerdos de la tortura.

Esperamos que la información que presentamos aquí, sea de utilidad para personas que han sobrevivido a la tortura y les permita comprender un poco porque algunos sentimientos y pensamientos relacionados a lo que vivieron pareciera invadirlos; así como identificar herramientas que les permitan aprender a manejar estas ideas y enfocarse en construir una nueva. Para obtener más información acerca de la tortura y para el TEPT le invitamos a revisar nuestras páginas temáticas.

Lecturas Recomendadas que señalan diferentes aspectos de la vida después de la tortura

  • Sur, Dictadura y después. Elaboración psicosocial y clínica de los traumas colectivos
    Kordon, D. et al. (2010). En este documento presenta las estrategias de asistencia y tratamiento psicológico a víctimas de la represión, de situaciones extremas y de conflictos sociales, en las cuales se trabaja la recomposición del equilibrio emocional, y psicológico, con el fin de volver a encontrarse como persona, hacer una revisión sobre la propia vida, sobre la sociedad, la identidad y la pertenencia. En este trabajo se presenta la elaboración psicosocial y clínica de los traumas colectivos como un proceso que permite encontrar los caminos de la memoria, y su diversidad, en el cual la comprensión de lo vivido; no se trata de un retroceso al pasado que profundice el drama existencial y la negación de sí mismos, sino una oportunidad para hacer de la memoria la guía que ilumina el presente y permite la construcción de nuevos caminos de dignidad y de reconstrucción del cuerpo social, especialmente en países que han sido afectados por dictaduras como es el caso de algunos países de América Latina

  • Trastorno por Estrés Postraumático: 9 mitos
    Alejandra Alonso, Revista Electrónica Psyciencia. Marzo 2015. En este artículo son mencionados y aclarados algunos mitos que existen frente al impacto que puede tener un evento traumático en la salud y el comportamiento de las personas que lo experimentan. Empleando datos empíricos de diversas investigaciones se aclara el impacto real que puede tener un evento traumático lo que ayuda a desmitificar algunas creencias generalizadas sobre el tema.

  • Efectos del TEPT Sobre la Familia
    Cuando alguien desarrolla trastorno de estrés postraumático (TEPT) puede actuar de manera diferente lo cual puede influir en que cambie la dinámica familiar. En ocasiones estos cambios de conducta de quien tiene TEPT generan dudas e inestabilidad a otros miembros de su familia pues no entienden que es lo que está sucediendo con esta persona. Este artículo está dirigido a familiares de personas que presentan TEPT, en él se explican algunos elementos importantes que pueden ayudarle a entender a otros miembros de la familia porque apareció este trastorno en su familiar, de que se trata este trastorno, cómo puede tratarse, que reacciones tienden a presentarse al interior de las familias cuando alguno de sus integrantes desarrolla TEPT y qué puede hacer él o ella para ayudar a esta persona que lo está experimentando.

  • Paisajes del dolor, senderos de esperanza
    Este libro describe las consecuencias psíquicas tanto en los perseguidos políticos sobrevivientes y sus familiares como en los desocupados, raleados, eliminados, olvidados de la sociedad.
  • Trauma psicosocial, trastorno de estrés postraumático y tortura.
    La experiencia chilena, desde el golpe militar de 1973 a la fecha, ha acumulado un quehacer, por casi un cuarto de siglo, de profesionales independientes y equipos de salud mental que han estado dando asistencia médico-psicológica a personas torturadas e investigando constantemente sus efectos traumáticos.

  • SÍNTESIS Protocolo de Estambul. Pautas Internacionales para la Investigación y Documentación de la Tortura. Evidencia Psicológica de Tortura. Una Guía Práctica del Protocolo de Estambul para Psicólogos
    Javier Lucheta, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires (2004). En este artículo se sintetizan elementos psicológicos relacionados al trauma originado por la tortura útiles para el trabajo que realizan profesionales de la salud y del derecho que apoyan el trabajo con sobrevivientes de la tortura. Se propone consideraciones complementarias y literatura reciente acerca de los diversos asuntos tratados en la sección psicológica del Protocolo de Estambul, señalando situaciones críticas que el pudiera enfrentar quien conduce evaluaciones psicológicas en casos de tortura. Se muestra cómo el Protocolo de Estambul se vuelve una herramienta práctica cuando se utiliza como parte del proceso de documentación de la tortura y sus posibles consecuencias sobre la psique de quien ha sobrevivido a ella, se señala la importancia de tomar en cuenta factores como el contexto cultural en el cual la tortura se lleva a cabo durante la evaluación psicológica.

  • Estrés, Trauma y Trastornos de Estrés Post-traumático en los niños: Una Introducción
    Bruce D. Perry, MD, Ph.D, traducido por Silvina Rearte. The Child Trauma Academy. 2014. El propósito de este manual es proporcionar una visión general del trastorno de estrés postraumático en los niños. Si bien dirigida a un público interdisciplinario, partes pueden ser de ayuda a los padres y cuidadores que viven con los niños que sufren de trastorno de estrés postraumático.

  • Estrés traumático en niños. Cómo pueden ayudar los padres:
    Bruce D. Perry, MD, Ph.D, traducido por Silvina Rearte. The Child Trauma Academy. 2014. El propósito de este manual es proporcionar una visión general del trastorno de estrés postraumático en los niños. Si bien dirigida a un público interdisciplinario, partes pueden ser de ayuda a los padres y cuidadores que viven con los niños que sufren de trastorno de estrés postraumático.

  • Trastorno de Estrés Postraumático en Niños, Niñas y Adolescentes
    ¿Puede un niño recordar eventos traumáticos? ¿Pueden tener secuelas de dichos eventos? ¿Podemos esperar los mismos comportamientos de un adulto en un niño que se sospecha tiene estrés postraumático? Son las dos principales preguntas a las que da respuesta este artículo.

  • Tratamiento integrado del trastorno de estrés postraumático:
    En este artículo se presenta las metodologías de tratamiento psicológico que toman en cuenta factores económicos y sociales que generan situaciones sociales extremas como la violencia política. Las metodologías de cuidado y contención terapéutica que aquí se presentan consideran a la comunidad como un recurso activo y por ello resulta fundamental entre otros aspectos resaltar la importancia de la legitimización de la queja como consecuencia del daño traumático, y de las emociones negativas derivadas de éste (rabia, terror, vergüenza, etc) En este artículo explica además que el trabajo terapéutico con personas que han sido torturadas y supervivientes de campos de concentración debe dar lugar a la habilitación de un espacio interpersonal humano para que circule la palabra y evitar, por parte del terapeuta, la fascinación o la paralización por el horror, que impediría trabajar en la recuperación de estas personas.

  • Divulgación y Silenciamiento: una revisión sistemática de la literatura sobre los patrones de comunicación relacionados con el trauma en las familias de refugiados
    (documento en ingles) N.T. Dalgaard et E. Montgomery 2015 Esta revisión sistemática tuvo como objetivo explorar los efectos de los diferentes niveles de información que los padres comunicaban a sus hijos sobre el material traumático del pasado con el bienestar psicológico de los niños de familias de refugiados. La mayoría de los estudios señalan la importancia y el impacto positivo que tiene sobre la salud psicológica de los niños comunicar esta información en un y la manera adecuada, en lugar de hacerlo apresuradamente o incluso callar.

Premio a Diana Kordon de EATIP, Argentina

Diana Kordon es una psiquiatra argentina que desde hace muchos años viene trabajado arduamente con sobrevivientes de la tortura y con familiares de personas desaparecidas, ha trabajado además en la formación de equipos que brindan a estas personas servicios de ayuda y atención. Su labor se ha enfocado también en la sensibilización y lucha constantemente contra la impunidad. la Dr. Kordon recibió recientemente el premio Barbara Chester. Durante como reconocimiento a la ardua labor que durante cuatro décadas ha venido realizando en función del bienestar psicológico de las Madres de Plaza de Mayo y de otras personas afectadas por las atrocidades cometidas durante la dictadura militar en su país.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos


Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 

BOLETIN - MARZO NO.2 /2016.

Queridos amigos y colegas

Presentamos en este numero la mas reciente Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para dar respuesta efectiva a la explotación sexual, la violencia y el abuso contra las mujeres y para fortalecer los instrumentos internacionales que existen para combatir la violencia sexual y de genero. Presentamos ademas algunos eventos y conferencias que están próximos a realizarse, en los cuales se abordaran temas relacionados a estos temas.

Adopción de la resolución 2272 del consejo de seguridad de Naciones Unidas sobre abusos sexuales

La Resolución (SCR) 1325 del consejo de Seguridad de Naciones Unidas exige a los Estados miembros respetar los derechos de las mujeres y apoyar su participación en todos los aspectos relacionados a la paz, la seguridad y la reconstrucción en contextos de post-conflicto!. De acuerdo Peace women “1325 es mucho más que un número! 1325 da lugar a la creación de un marco político que reconoce la relevancia de las mujeres - y de la perspectiva de género – en todos los temas relacionados a la paz y la seguridad. Reconoce la importancia de la participación de la mujer en las negociaciones para establecer acuerdos de paz; en la planificación de los campos de refugiados; en las operaciones de mantenimiento de paz y en la reconstrucción de las sociedades desgarradas por la guerra. The Peace women have made a good overview over the different UN SC-resolutions in relation to 1325.

The UN Security Council has so far adopted seven resolutions on “Women, Peace and Security”. These resolutions are: Security Council Resolution

The Peace Women ha hecho una interesante revisión de las diferentes Resoluciones expedidas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con relación a la resolución 1325. Este Consejo ha adoptado hasta ahora siete resoluciones sobre "Mujer, Paz y Seguridad". Estas resoluciones son: Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad; 1820 (2009) 1325 (2000); 1820 (2009); 1888 (2009) ; 1889 (2010); 1960 (2011) ; 2106 (2013); 2122 (2013); and 2242 (2015). Cada una de estas resoluciones fortalece el marco legal y jurídico para el trabajo en temas de genero, particularmente en lo que tiene que ver con la participación de las mujeres en la guerra y en sociedades en periodos de transición hacia la paz .

Adicionalmente a estas resoluciones, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha adoptado la Resolución 2272 (2016) para prevenir y combatir la explotación sexual y abuso por parte de los miembros de las comisiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. La resolución señala como la explotación y el abuso sexual por parte de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas al mandato de mantenimiento de la paz que tienen los integrantes de estas fuerzas de paz y afecta significativamente la credibilidad que tienen las Naciones Unidas como organismo neutral y garante del mantenimiento de la paz en regiones en las que se han presentado conflictos armados. En esta resolución Naciones Unidas reafirma también su compromiso político con la protección y su cero grado de tolerancia a cualquier forma de explotación y abuso sexual.

Con respecto a este tema en la Resolución 2272 (2016) se menciona que las Naciones Unidas a través de esta resolución: “ Expresa su profunda preocupación por las persistentes denuncias de actos de explotación y abusos sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y por fuerzas ajenas a la Organización, tanto militares como civiles y de policía, insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que impartan antes del despliegue una capacitación sólida sobre la explotación y los abusos sexuales a su personal de mantenimiento de la paz y verifiquen rigurosamente sus antecedentes, a que investiguen con prontitud y exhaustividad a los miembros de su personal uniformado y, si procede, los enjuicien, y a que informen oportunamente a las Naciones Unidas de la situación y los resultados de las investigaciones, exhorta a las Naciones Unidas a que cooperen según proceda y oportunamente con las autoridades nacionales, incluidos los tribunales encargados de investigar tales denuncias, siempre que se lo pidan a esos efectos, y solicita que en las reuniones de las Naciones Unidas con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía se aborden la explotación y los abusos sexuales siempre que sea pertinente, y que el Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas examine esas cuestiones como parte de su programa ordinario;pidió que el Secretario General reemplazar todas las unidades del país aportan contingentes o que aportan policías de la cual el autor es de si las medidas apropiadas no han sido tomadas por el país para investigar la denuncia, y / o cuando los autores no han sido rendir cuentas, y / o cuando ha habido falta de información al Secretario general de los avances de su investigación o acciones tomadas. La resolución contempla la repatriación de contingentes completos de los cascos azules cuyos integrantes encaren denuncias de abuso sexual”

Instrumentos internacionales como la resolución 2272 (2016) dan lugar a acciones legales para la identificación, el seguimiento y el enjuiciamiento de TODOS los responsables de actos de violencia sexual y de genero. Instrumentos como este favorecen también el reconocimiento de la esclavitud sexual como crimen de guerra y la lucha contra la impunidad y contra todas las formas de violencia sexual que se cometan en contextos de guerra.

Luchar para que estos crímenes no permanezcan impunes, incluso si sus perpetradores hacen parte de las fuerzas militares fue el objetivo que inspiro al menos a 15 mujeres indígenas Qeqchi que entre 1982 y 1983 fueron detenidas en el destacamento militar Sepur Zarco en Guatemala y donde se cometieron contra ellas actos de violencia y esclavitud sexual

La victoria de las mujeres indígenas en el caso de Sepur Zarco constituye un hito histórico en la defensa de los derechos de las mujeres, pues es la primera vez que la esclavitud sexual es oficialmente catalogada como crimen de guerra por parte de un tribunal nacional del país donde este crimen se comete.

Las sobrevivientes de los actos de violencia sexual que se cometieron en el destacamento Sepur Zarco durante la guerra en Guatemala consiguieron una victoria histórica en pro de la defensa de las mujeres y constituyen un claro ejemplo de como la defensa de los derechos humanos desde escenarios internacionales, logra acciones y medidas concretas en escenarios nacionales, en esta caso en particular, debido a la presentación del caso en un tribunal interno. Por esta razón, consideramos que casos como este da lugar a nuevas denuncias en favor de los derechos humanos de las mujeres y a nuevas victorias, similares a la victoria que lograron las mujeres indígenas que decidieron denunciar los actos de violencia que contra ellas se cometieron 32 años atrás.

Lecturas Recomendadas:

Nuestro manual de entrenamiento sobre Salud Mental y Violencia sexual y de Genero: “Mental health and gender-based violence Helping survivors of sexual violence in conflict – a training manual” brinda información practica y relevante para quienes trabajan en estos temas. Recomendamos ademas consultar “La Guía de la IASC sobre violencia sexual y de genero en acciones de intervención humanitaria” en la cual también se señalan algunos aspectos generales para trabajar en temas relacionados a la Violencia sexual y de Genero.

Artículos, publicaciones y sitios web que tratan diferentes aspectos relacionados para prevenir y dar respuesta al abuso sexual por parte de integrantes de las fuerzas militares.


10ª Conferencia ISHHR de la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos – del 3 al 6 de Octubre en Serbia

La Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR) Será el Anfitrión de la 10ª Conferencia Internacional en la ciudad de Novi Sad en Serbia, en el 3 al 6 de octubre de 2016 de El año. El título de la Conferencia ISHHR 2016 ES "La Salud mental, las Personas Desplazamientos en masa y Minorias Étnicas" Y Que se centrará en el Desplazamiento de las Comunidades Como resultado m del Conflicto, el fenómeno de la masa-traumatización y La Respuesta de la Vecindad europea (en particular, Centroamérica Europa) a la Afluencia Masiva de Oriente Medio y el Norte de África (en particular, de Como resultado m de la crisis de Siria). Sin embargo, también Dara La Bienvenida a Las Contribuciones de los Expertos y ponentes de América Latina, África y La Región de Asia y el Pacífico, ya Que la gente los Medios de Desplazamiento y La Migración Es Un Desafío global. Fecha limite para presentación de abstracts: 15 de abril de 2016

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 


BOLETÍN FEBRERO NO.1/2016

Queridos colegas y amigos

La reunificación Familiar: Reto para los refugiados y para quienes buscan asilo

El exilio es un fenómeno que afecta a millones de familias en todo el mundo. Tener que abandonar el lugar de origen debido a razones de seguridad o incluso a razones económicas hace que muchos personas se vean obligadas a separarse de sus familias e incluso pierdan total contacto con ellos.

La familia juega un papel fundamental en el proceso de adaptación a las nuevas circunstancias y a los nuevos desafíos que enfrentan quienes se hayan en el exilio. Tener la posibilidad de recuperar a la familia ayuda a aliviar la sensación de pérdida que acompaña a muchos refugiados que, además de la familia, han perdido su país, su red social y su vida cotidiana tal y como la conocían.

La reunificación familiar es un proceso largo y demandante que toma bastante tiempo debido a la serie de requisitos y procedimientos que son exigidos para que pueda hacerse efectiva. Algunas solicitudes de reunificación familiar nunca llegan a ser otorgadas y quienes reciben una respuesta positiva a su solicitud, por lo general lo hacen, luego de haber sido obligados a esperar varios años separados de sus familiares. Esta es un situación que afecta tanto a las personas que se hayan en el exilio como a los integrantes de sus familias que permanecen en los territorios esperando poder reunirse con sus familiares. Permanecer separado de la familia es una situación que tiende a generar un impacto negativo en quienes se ven obligados a hacerlo, curiosamente es poco común hablar de las implicaciones negativas que el proceso de reunificación familiar trae para quienes lo afrontan o incluir este tema en la agenda política de las naciones que conceden asilo.

En términos de Rousseau:

"Los conflictos armados y el trauma de la guerra son vistos como la violencia ejercida por otros, mientras que las separaciones prolongadas de miembros de una misma familia visibiliza la violencia administrativa ejercida por la cultura occidental" (Rousseau et al, 2001)

Cuando las familias vuelven a re-encontrarse tienden a generarse grandes expectativas. El tiempo de espera antes de recibir respuesta a la solicitud de reunificación resulta ser un tiempo de desasosiego e incluso temor debido a la incertidumbre sobre la respuesta que se va a recibir. Durante este tiempo de espera se tienden a experimentar sentimientos ambivalentes, difíciles de manejar que crea mella en quienes permanecen separados. El escaso contacto durante perdidos prolongados puede distanciar a las personas al punto de afectar el vinculo de confianza que existe entre ellos. Por esta razón es fundamental hablar sobre estos temas y explorar nuevas formas de aprender a manejar estas situaciones, lo que repercutirá positivamente en la disminución del estrés que produce el proceso y en la exitosa culminación del mismo.

Mencionar por ejemplo que otras familias han atravesado procesos similares y han experimentado sentimientos parecidos durante el proceso de espera puede ayudar a que quienes se hallan en situación de refugio, aunque también es fundamental sensibilizar a las comunidades de acogida sobre la situación que están experimentando quienes han llegado a su comunidad como refugiados. Puede ser también de gran ayuda conocer sobre temas relacionados con reunificación familiar así como sobre los derechos y alternativas reales de llevar a cabo un exitoso proceso de reunificación.

Hemos hecho una selección de documentos relacionados a la reunificación familiar que pueden resultar interesantes para las personas que trabajen en estos temas:

Lecturas Recomendadas:

Artículos, publicaciones y sitios web que tratan diferentes aspectos relacionados a la reunificación familiar

  • Los niños refugiados : Directrices sobre Protección y Cuidado (Capítulos I a IV)
    Con el fin de mejorar y aumentar la protección y el cuidado de los niños refugiados, el ACNUR ha aprobado una Política para los niños refugiados, avalada por el Comité Ejecutivo del ACNUR en octubre de 1993. Las Directrices relativas a los niños refugiados del ACNUR, publicadas por primera vez en 1988, han sido actualizadas a la luz de la nueva Política y su resultado se refleja en este libro. Las Directrices son, en esencia, la conciencia de la necesidad de atención especial y asistencia que tienen los niños. (ACNUR 1994).

  • Guía Sobre Reunificación Familiar para Familiares de personas refugiadas. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados -ACNUR -
    Este documento reitera la posición de la Oficina del Alto Comisionado en relación a los tipos de reunificación familiar que son promovidas por el ACNUR, establece las condiciones en las que deben encontrarse las personas para acceder a la asistencia que brinda el ACNUR, y la acción que deben realizar quienes pertenezcan a los equipos del ACNUR que brindan a poyo en terreno, y las acciones que debido a sus particulares circunstancias deben realizar las personas refugiadas con el objetivo de hacer efectiva la reunificación con sus familias.
  • Sobre el negativo impacto sobre la vida y la dinámica familiar que tiene la migración forzada: el caso de la Unión Europea
    Esta investigación muestra que permanecer separado de la familia tiene un impacto directo sobre la disminución de la salud física y mental, lo que influye en la habilidad de aprender un nuevo idioma, realizar todo lo que es requerido para encontrar trabajo, continuar la formación académica, e incluso estar dispuesto a establecer interacción con otros ( esto incluye personal administrativo o personas que apoyan y hacen seguimiento al proceso de asilo) Separaciones por tiempos prologados puede ademas dañar la estructura de la familia y provocar conflictos cuando los integrantes de la familia se re-encuentran, Por otra parte, existen también números estudios que demuestran el positivo impacto que tiene el hacer efectivo el proceso de reunificación familiar, con relación a la sensación de bienestar general de las personas, con relación a la motivación para encontrar empleo y continuar su desarrollo académico y profesional, así como con relación al rendimiento escolar de niños que se han reencontrado con sus padres en un nuevo país. (Cruz Roja, 2014)

  • Anotaciones especiales - Protección a la familia y Reunificación Familiar en contextos de migración forzada, re-ubicación e integración social: Desafíos en la implementación de las políticas publicas de protección
    En este documento se presentan los cinco principios fundamentales que sustentan los esfuerzos del ACNUR con relación a la protección familiar y al acompañamiento al proceso de reunificación familiar de las personas que se hallan refugiadas en países de la Unión Europea. ACNUR (2001).

  • El trabajo terapéutico con familias de personas refugiadas: Explorando los beneficios de la participación de profesionales de la salud mental durante las entrevistas familiares iniciales
    Los beneficios de incluir profesionales de la salud mental durante las primeras entrevistas familiares han sido explorados con el fin de conocer la pertinencia que puede tener para las personas a las cuales se les ha brindado asilo, participar en un proceso terapéutico. Las familias que se hallan en el exilio confrontan numerosos problemas relacionados con dos temas principales. El primero tiene que ver con las experiencias traumáticas que vivieron en sus lugares de origen antes del proceso de migración forzada y el segundo tiene que ver con el proceso de adaptación al nuevo lugar donde se hizo efectivo su proceso de re-ubicación. Las personas refugiadas y los profesionales de la salud mental que trabajan con ellos etapas avanzadas de su proceso de re-ubicación, tienden a ver los problemas que enfrentan las familias que se hallan en el exilio y sus soluciones, de maneras diferentes, lo que a menudo limita la posibilidad de establecer objetivos comunes durante el proceso terapéutico. (Sveaass y Reichelt 2001 ).

  • Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados - (ECRE)
    El Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (ECRE) reúne a 90 Organizaciones No gubernamentales - ONGs - que trabajan en la promoción y protección de los derechos de personas refugiadas que se hallan en los países de la Unión Europea así como de las personas que han tenido forzosamente que migrar de sus lugares de origen por temas de seguridad y se hallan en el proceso de búsqueda de asilo en algún país Europeo.

  • Respuesta sobre la Re-agrupación familiar del ACNUR al Libro Verde de la Comisión Europea sobre el derecho a la re-agrupación familiar de los ciudadanos de países del tercer mundo residentes en la Unión Europea (Directiva 2003/86/EC) Los Libros Verdes son documentos publicados por la Comisión Europea cuyo objetivo es estimular una reflexión a nivel europeo sobre un tema concreto. En ellos se invita a las partes interesadas (organismos y particulares) a participar en un proceso de consulta y debate sobre las propuestas que presentan. El ACNUR ha sido definido por la Asamblea General de las Naciones Unidas como el organismo encargado de brindar protección internacional a las personas refugiadas y buscar soluciones a sus problemas en coordinación con los gobiernos de los países que les brindan asilo. El artículo 35 de la Convención de 1951 y el artículo II del Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, obliga a los Estados adscritos a este protocolo a cooperar con el ACNUR en el ejercicio de su mandato y en particular en facilitarle su labor de vigilar la aplicación de las disposiciones estipuladas en la convención de 1951 y en el protocolo de 1967.

  • Sesiones de Terapia Familiar con Familias de Refugiados: Un estudio Cualitativo
    Debido al conflicto armado que se presento en la región de los Balcanes en la década de 1990 muchas familias se vieron en la obligación de huir hacia otros países con el fin de salvar sus vidas y las de sus familiares. El objetivo principal de este estudio fue explorar con más detalle la complejidad las experiencias vividas por los integrantes de las familias que se vivieron en la necesidad de migrar forzosamente por razones de seguridad en el marco del conflicto de los Balcanes de la década del 90. En el estudio se exploran las experiencias y percepciones de estas personas antes de la guerra, durante la guerra, el proceso de huida y su nueva vida en Suecia. La información que existe sobre lo que significa vivir una experiencia de guerra y migración forzada y la forma como ello modifica las percepciones de cada quien sobre si mismo, sobre la dinámica familiar, sobre el sistema social y político es bastante limitada. Con el objetivo de abordar estos temas y obtener información al respecto, este estudio se recopilan las experiencias y percepciones sobre lo que les sucedió a diferentes miembros de tres familias que provienen de Bosnia y Herzegovina y que debido a la guerra que se desato en su region llegaron en condición de refugiados a Suecia. Las familias tenían al menos un hijo entre 5 y 12 años de edad en el momento en el cual sucedieron los hechos y se vieron obligados a buscar refugio en Suecia. (Jarkman Björn, Gustafsson, Sydsjö y Bertero 2013)

  • La Salud Mental de Niños Refugiados y de sus familias: Intervención familiar y Aspectos Éticos
    Este estudio explora en la complejidad de las experiencias y percepciones que sobre su propia vida poseen integrantes de una misma familia que se vieron forzados a emigrar a Suecia durante la guerra en sus países de origen. El estudio se interesa principalmente por explorar el estado de bienestar de niños que perteneces a familias de personas refugiadas. Por esta razón en el estudio se hace un seguimiento al proceso terapéutico que experimentan familias de refugiados, analizando el estado de bienestar que a lo largo del proceso experimentan los niños. En el estudio se identifican ademas, cuestiones éticas básicas que deben tenerse en cuenta en el trabajo con personas refugiadas, especialmente en términos del proceso de recolección y análisis de datos, la confidencialidad y manejo posterior de la información . Finalmente el estudio concluye la importancia de implementación principios éticos fundamentales que trasciendan las diversas metodologías de trabajo que poseen quienes están involucrados en los procesos de tratamiento psicológico con niños y/o con otros integrantes de la familia de personas refugiadas. (Jackman Björn, 2013)

  • Red Europea de Re asentamiento
    La Red Europea de re asentamiento es una red global que apoya el desarrollo de re asentamiento en Europa mediante la conexión de una variedad de actores involucrados en el re asentamiento de refugiados. Miembros de la red tienen un compromiso compartido para el re asentamiento de refugiados y la protección de los refugiados, para asegurar la provisión de soluciones duraderas para los refugiados, y garantizar a los refugiados re asentados en Europa recibirán soporte de integración que les proporciona las herramientas necesarias para convertirse en ciudadanos que participan plenamente.

  • Reunificación Familiar en el Exilio – Medidas Preventivas identificadas a traves de la conversación con familias (Solo en Noruego)
    Muchas familias de refugiados tienen la experiencia de haber sido separados debido a una guerra en su país de origen o una catástrofe natural. Integrantes de una mismas familias ya sea en conjunto o de manera individual han sido sometidos a tensiones y a eventos traumáticos. La reunificación con la familia después de años de separación puede implicar grandes retos. En esta publicación se presenta un método de trabajo que podría ser de gran ayuda para las personas que brindan asistencia estas familias (Gravråkmo et al 2016).

  • Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos

    Apreciamos sus comentarios y sugerencias

    El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

    Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



    Cordialmente,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba

     

     



    HHRI no se hace responsable del contenido de sitios Web externos. Los enlaces se hacen porque creemos
    que el contenido podría ser de utilidad. Los comentarios y la evaluación en esta página son realizados por
    nuestro personal para hacerle a usted más accesible los enlaces, y es solamente nuestra impresión subjetiva del enlace en relación a nuestro contexto.

     

Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway