Ayudar a los Ayudantes

Para la salud mental de los trabajadores, la empatía es un aspecto esencial de una buena ayuda. Es también una fuente de fatiga en la compasión, de traumatización indirecta o de estrés traumático secundario (ETS). El reconocimiento precoz y la concientización son fundamentales para tener la capacidad de recuperación de estos síntomas. La conciencia de esto es importante para los trabajadores en las zonas de conflicto y desastre y, en ambientes extremos como estos, las personas pueden ser más vulnerables a la traumatización secundaria. También sabemos que los profesionales en este tipo de estrés pueden correr el riesgo de desempeñarse con menos eficiencia y de no actuar como lo harían normalmente. Incluso las grandes organizaciones, que tienen los recursos y conocimientos sobre este tipo particular de estrés, pueden tener menos capacidad para afrontar o cuidar al personal afectado. En cuanto a los ayudantes locales, con frecuencia puede no existir ningún tipo de apoyo o recurso para hacer frente a esta situación. Esperamos que estos enlaces sean de utilidad para todas las personas que trabajan en este tipo de trabajo, importante pero pesado.

Ayudar a los Ayudantes - ¿Qué tipo de problemas están enfrentando?
Herramientas, información, orientaciones, etc para ayudar a los ayudantes
Organizaciones y páginas web

Ayudar a los Ayudantes - ¿Qué tipo de problemas están enfrentando?

Los ayudantes en desastres y catástrofes están tratando de resolver problemas a veces demasiado abrumadores. Ellos también son sólo seres humanos, y aunque no han experimentado las catástrofes por sí mismos, tienen que hacer frente a cantidades de historias e impresiones horribles. Esto, por supuesto, los marca, y a veces también desarrollan graves problemas psicológicos. Aquí hemos recopilado una selección de artículos que destacan algunos de estos temas.

  • La vinculación ayuda humanitaria - cooperación al desarrollo. Objetivos, puesta en práctica y críticas
    El objeto de este trabajo es analizar uno de los debates más importantes habidos desde mediados de los años 80 en el campo de la cooperación internacional: el debate sobre si resulta necesaria y sobre cómo llevar a cabo una vinculación entre la ayuda humanitaria, la ayuda a la rehabilitación y la cooperación para el desarrollo. En el capítulo 2 se analizan los orígenes y evolución del debate sobre la vinculación, con sus diversas variantes. En el capítulo 3 se desgranan las diferentes implicaciones operativas de la idea de la vinculación, esto es, con qué instrumentos analíticos y operativos se puede llevar a la práctica. El capítulo 4 formula algunas valoraciones, que no pretenden ser exhaustivas, sobre el grado de aplicación que el debate ha tenido entre los actores humanitarios. El capítulo 5 sintetiza las recientes críticas formuladas al enfoque de la vinculación, sobre todo en referencia a contextos de conflicto armado. Y finalmente, el capítulo 6 formula diversas conclusiones sobre la situación y vigencia del debate hoy. Cuaderno de trabajo, nº33, 2002
  • El estrés traumático secundario. Evaluación, prevención e intervención
    En este artículo se revisan los principales planteamientos metodológicos que existen sobre el estrés traumático secundario: traumatización secundaria. Y se exponen algunos instrumentos de evaluación, técnicas de intervención y programas de prevención recientes, senalando posibles futuras líneas de investigación.
  • Consejos para socorristas: Cómo entender la fatiga por compasión
    En este articulo se explican los signos de agotamiento y estres traumatico secundario, tambien conocida como fatiga por compasion y se brindan algunos consejos para aprender a manejarla
  • Intervencion psicologica con intervinientes en emergencias
    En este articulo se explican los signos de agotamiento y estres traumatico secundario, tambien conocida como fatiga por compasion y se brindan algunos consejos para aprender a manejarla Esta guia didactica fue elaborada por la direccion general de proteccion civil y emergencias de Espana y en ella se describen los origenes, las diferencias y las formas de minimizar los efectos del estres antes, durante y despues de apoyar a un grupo de personas que hayan sido afectados por una situacion de desastre..
  • Diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo
    Este diccionario on line permite el acceso a los contenidos de las distintas entradas del diccionario de Acción Humanitaria y Cooperación al Desarrollo dirigido por Karlos Pérez de Armiño y editado por Icaria y Hegoa en el año 2000. Sintetiza y analiza gran parte de los conceptos, problemas, enfoques teóricos, métodos de análisis, criterios operativos, organizaciones especializadas y acuerdos internacionales aparecidos durante las últimas décadas en los campos humanitario y del desarrollo. Para ello, contiene aportaciones de diferentes disciplinas, desde la economía a la salud, pasando por los derechos humanos, las relaciones internacionales, la sociología o los estudios de género. Constituye una herramienta práctica de consulta y de estudio, de gran claridad divulgativa pero con rigor académico. Instituto de Estudios sobre Desarollo y Cooperacion Internacional, Universidad del Pais Vasco, 2000.
Volver arriba

Herramientas, información, orientaciones, etc para ayudar a los ayudantes

  • Cuestionario de Fatiga de Compasión y Satisfacción.
    Ayudar a otros le pone en contacto directo con la vida de otras personas. Como usted seguramente lo ha comprobado, su compasión o empatía por aquellos que ayuda tiene aspectos tanto positivos como negativos. Quisiéramos hacerle preguntas acerca de sus experiencias, positivas y negativas, como profesional de la urgencia médica. ProQOL –vIV, 2005.
  • Manejo de Trauma Infantil. Caja de Herramientas Para Educadores Para el Manejo de Trauma Infantil.
    Caja de Herramientas Para Educadores Para El Manejo de Trauma Infantil. La Red Nacional de Estrés para el Estrés Traumático Infantil, Octubre 2008.
  • Guía de Buenas Prácticas.
    Esta Guía de Buenas Prácticas pretende ayudar a la agencia y a sus trabajadores a afrontare el estrés dentro de la organización y en sí mismos. Antares.
  • Asistencia humanitaria en caso de desastres. Guía para proveer ayuda eficaz
    Planificación en desastres – métodos, cooperación internacional, guía. Programa de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Coordinación del Socorro en Casos de Desastre. Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud.1999
  • Salud mental para victimas de desastres - Manual para instructores
    La presente Guía de capacitación es el volumen que complementa la publicación Salud mental para víctimas de desastres. Manual para trabajadores; el cual servirá para capacitar y supervisar a las personas que ayuden a los damnificados a reaccionar de manera eficaz a las consecuencias de los desastres. En esta guía se hará referencia a los trabajadores de salud mental como consejeros o trabajadores de socorro; ellos pertenecen a distintas disciplinas; la gama abarca desde profesionales titulados hasta paraprofesionales. La combinación de trabajadores en los equipos que se integran después de un desastre variará según la región del mundo donde éste ocurrió y los recursos humanos disponibles. Los instructores serán individuos preparados para formar equipos multidisciplinarios; a su vez colaborarán con trabajadores de otros organismos, por ejemplo, la Cruz Roja, los servicios de abuso de alcohol y drogas, las iglesias y la defensa civil, cuando necesiten recursos adicionales o enviar a los damnificados para que obtengan tratamiento. (OPS; 1999; 174 paginas)
  • La ayuda sanitaria en desastres. Curso de primera salida para personal de intervención en programas de emergencia
    Este texto que ha sido preparado a instancia de la Fundación para la Cooperación y Salud Internacional Carlos III del Ministerio de Sanidad y Consumo y reúne los contenidos del Curso de Primera Salida para Personal Sanitario de Intervención en Programas de Emergencia y Desastre. El curso va destinado a los profesionales sanitarios que desean complementar su formación en aquellos aspectos de las emergencias y los desastres que, habitualmente, no están incluidos en la formación clínica estándar, pero que es necesario conocer cuando este personal realiza su primera misión en el exterior, generalmente dentro de un equipo de ayuda humanitaria de emergencia.
  • Propuesta de Sistema para la Reducción de Riesgos
    El presente folleto describe el impacto que tiene el estrés sobre las organizaciones humanitarias y sobre sus trabajadores, además de establecer estrategias para reducir las consecuencias adversas que se derivan del mismo. Beneficios:datos recogidos en varios entornos de trabajo subrayan los beneficios de un programa sistemático de reducción de riesgos para la comunidad humanitaria. Antares.
  • Servicio Psicosocial basado en la Comunidad – Guia del Facilitador
    Este material es una guía destinada a los profesionales que brindan servicios psicosociales, para ayudar a las personas a enfrentar los efectos emocionales de los desastres. Ha sido elaborada por trabajadores de ayuda humanitaria experimentados que trabajan desde una perspectiva comunitaria en temas de ayuda humanitaria y servicio psicosocial. pagina 190-210
Volver arriba

Organizaciones y páginas web

  • La Salud Mental de los Refugiados
    ¿A quién está destinado este manual? El presente manual está escrito pensando fundamentalmente en el personal de las actividades de socorro, los agentes comunitarios, los trabajadores de atención primaria de salud, los maestros de enseñanza primaria y las personas en general que se ocupan de los refugiados u otras personas desplazadas que hayan huido de guerras o catástrofes. Es posible que muchas de esas personas trabajen para organizaciones internacionales como el ACNUR, la OMS, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja u otras organizaciones no gubernamentales (ONG) que trabajan en este campo. A unos interesará el manual entero, mientras que para otros, en función de sus tareas respectivas, serán sobre todo de utilidad partes de él. El manual está escrito en lenguaje sencillo de manera que el lector no requiere conocimientos especiales de psicología o salud mental. También puede resultar útil a los profesionales de salud, en particular como medio auxiliar para capacitar y supervisar a otros. En este manual se da al término «refugiados» una acepción amplia que incluye a todas las personas desplazadas. (ACNUR, OMS; 1997; 144 paginas).
  • Programas de Reducción de Estrés Basados en la Atención Plena
    Este artículo presenta la sistematización de la primera experiencia de la aplicación del Programa de Reducción del Estrés Basado en la Atención Plena (REBAP) en Chile, en cuyo núcleo se encuentra la práctica de la meditación, como herramienta para disminución de síntomas depresivos y ansiosos en pacientes y funcionarios de un hospital.
Volver arriba





HHRI no se hace responsable del contenido de sitios Web externos. Los enlaces se hacen porque creemos que el contenido podría
ser de utilidad. Los comentarios y la evaluación en esta página son realizados por nuestro personal para hacerle a usted
más accesible los enlaces, y es solamente nuestra impresión subjetiva del enlace en relación a nuestro contexto.

 

Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway