2021

Si usted encontró este correo electrónico en su carpeta de correo no deseado, agréguenos a su lista de contactos para que no se lo pierda.
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.

BOLETÍN No 2 abril del 2021

Abril, mes de concientización sobre la violencia sexual

Contenido
Mes de la concientización sobre la agresión sexual
¿Qué sabemos sobre el tema?
¿Cómo podemos contribuir todos al cambio?
Lecturas sugeridas
Obtén el manual sobre violencia de género
Próximo eventos 

Video

El mes de concientización sobre la agresión sexual, es una campaña anual con el objetivo de crear conciencia sobre el problema y educar a las personas de todo el mundo sobre la prevención de la agresión sexual.

“Los sistemas de opresión otorgan un mayor poder social de algunas personas sobre otras por motivos de raza, género, orientación sexual, capacidad y otros aspectos de la identidad. Trabajar por un futuro sin violencia sexual, significa que los defensores, los sobrevivientes y las comunidades deben responder a una realidad compleja y estratificada que centra las necesidades de los sobrevivientes más marginados, silenciados e invisibles ”.

California Coalition Against Sexual Assault (CALCASA)

Nuestro enfoque MHHRI está en personas de todas las orientaciones sexuales, mujeres, hombres y niños  expuestos a violaciones de derechos humanos como la violencia sexual en guerras y conflictos. Le puede pasar a cualquier persona de cualquier raza, género, situación económica, capacidad o edad. Todas las formas de agresión sexual son violaciones de los derechos humanos y, por lo tanto, ilegales.

¿Qué sabemos sobre el tema?

Por agresión sexual nos referimos a cualquier acto sexual al que las y los sobrevivientes hayan estado expuestos sin su consentimiento. Además, aprovechar la incapacidad de la víctima para dar un consentimiento genuino se considera abuso. Un ejemplo es el intercambio de comida por sexo, que puede ser una forma de coerción. La violencia sexual en la guerra y los conflictos a menudo se considera un «arma de guerra» y podría clasificarse como un acto de tortura. El objetivo general de la violencia sexual es humillar, controlar e intimidar a una persona o una población para romper los lazos sociales.

Es difícil estimar la prevalencia de la violencia sexual relacionada con los conflictos. Una razón importante es el subregistro, que resulta de la intimidación y estigmatización de los y las sobrevivientes. Las mujeres tienen más probabilidades de ser víctimas de violencia sexual y de género, así como las personas LGBTQ + y las personas con discapacidad, pero también un gran número de hombres y niños son violados durante la guerra y los conflictos.

Para crear un cambio social, necesitamos romper los tabúes y la vergüenza en torno al tema, por lo que se vuelve menos tabú hablar de ello. Necesitamos reconocer el problema, atrevernos a abordarlo y exigir tolerancia cero con la violencia sexual. Afortunadamente, sobre la base del arduo trabajo de defensores y organizaciones locales en la última década, ha aumentado la comprensión global de los terribles impactos de la violencia sexual relacionada con los conflictos y la guerra.

¿Cómo podemos todos y todas contribuir al cambio?

En MHHRI proporcionamos una base de datos de recursos de información gratuita sobre las consecuencias de las violaciones de los derechos humanos en la salud mental en contextos de desastres, conflictos y guerras. Deseamos brindar el apoyo y las herramientas necesarias a las y los sobrevivientes de violencia sexual, sus familias y ayudantes. La voz de todos y todas es importante y necesaria para prevenir la violencia sexual. Al difundir más conciencia y educar a la gente sobre el tema, aumentamos nuestro número de aliados para apoyar a las y los sobrevivientes y prevenir la violencia sexual antes de que suceda. Necesitamos saber dónde, cuándo y cómo sucede para poder hacer algo sobre el problema, saber dónde utilizar nuestros recursos. En pocas palabras: necesitamos conocer el problema para poder hacer algo al respecto. El cambio comienza con la conciencia.

Violencia basada en género
La violencia contra mujeres, niñas, hombres y niños se manifiesta en formas físicas, sexuales y psicológicas. Aun así, en tiempos de inestabilidad, las mujeres y las niñas se ven afectadas de manera desproporcionada por la violencia sexual y de género.

¿Eres sobreviviente? 
Estimados sobrevivientes y aquellos de ustedes que están cerca de una o un sobreviviente. La violación de los derechos humanos puede acarrear dolorosas consecuencias físicas o psicológicas a corto o largo plazo. A continuación puedes encontrar información y recursos que esperamos te sean de ayuda para dar los primeros pasos para seguir adelante en la vida.

Violencia Sexual en conflictos, la mujer mariposa. 
La metáfora narra la historia de “La Mujer Mariposa” quien tras haber sido agredida sexualmente por uno grupo de soldados, se ve en la necesidad de atravesar un proceso personal con implicaciones físicas y emocionales que progresivamente la llevan a su recuperación. En la metáfora se describe por ejemplo las experiencias con las que la mujer mariposa debe encontrarse debido a la agresión sexual que vivió.

La violencia sexual en los conflictos armados: preguntas y respuestas
La violencia sexual es un fenómeno que, lamentablemente, prevalece en muchos conflictos modernos. El CICR está decidido a seguir fortaleciendo sus actividades en relación con la prevención de este devastador acto de violencia y a prestar asistencia a las víctimas. En este artículo, se analiza la índole de la violencia sexual, las necesidades de las víctimas, la labor del CICR en materia de prevención, protección y asistencia, y los fundamentos jurídicos de la prohibición de la violencia sexual.

Obtenga el manual sobre violencia de género

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoucranianoinglésnepalés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook MHHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.

Próximos Eventos

IRCT Simposio en Georgia (el evento se pospone)
2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
2021 en Tbilise, Georgia.

V Ciclo de conferencias. Salud mental Madrid
Compartiendo experiencias en Salud Mental
Miércoles, 16 de junio de 2021 | 17:00 – 19:00 h. Sección de Derechos Humanos de la AEN (Asociación Española de Neuropsiquiatría). 
Miércoles, 17 de noviembre de 2021 | 17:00 – 19:00 h. Soledad García Serrano. Abogada.

17th Conferencia bienal de la Sociedad Europea de estudios sobre Estrés Traumático 
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
01-04 de junio 2022
Irlanda del Norte

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) Medellín, Colombia Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia el próximo de 2021-22 (fechas tentativas). En cooperación con Región Reconectando y CAPS (Centro de Atención Psicosocial) de Perú.

  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

El boletín informativo sobre salud mental y derechos humanos es un boletín con el objetivo de proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo; violaciones de derechos humanos en zonas de guerra y conflicto y salud mental. Nuestra intención es entregar un boletín informativo como una breve “insumo” donde se puede encontrar información relevante sobre un tema específico con una perspectiva de salud mental. Agradeceríamos sus opiniones y sugerencias sobre otros temas que les gustaría ver en este boletín o si están planeando un evento sobre temas relacionados, háganoslo saber para que podamos incluir su evento en nuestro boletín.

Si conoce a alguien que esté interesado en recibir este boletín electrónico, reenvíelo y anímelo a registrarse. Les deseamos todo lo mejor.

Cordialmente

Elisabeth Langdal, Mónica Orjuela, Sara Skilbred Fjeld, equipo MHHRI
Información sobre salud mental y derechos humanos
post@hhri.org
www.hhri.org

Boletín en español 

Salud y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín marzo 2021
Si usted encontró este correo electrónico en su carpeta de correo no deseado, agréguenos a su lista de contactos para que no se lo pierda.
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.

BOLETÍN NO 1 marzo del 2021
Una nueva página en el sitio web del MHHRI

Contenido
¿Eres sobreviviente? Una nueva página en el sitio web MHHRI
GNPHR plataforma global independiente
Obtén el manual sobre violencia de género
Próximo eventos


Queridos amigos y colegas

Nuestra colega Anne Margrethe Sønneland, he entrevistado a sobrevivientes de violaciones de derechos humanos y observando casos judiciales en Perú y Argentina para su tesis doctoral. En este proceso, Sønneland se dio cuenta de que muchos y muchas supervivientes carecían de conocimiento e información sobre sus reacciones al trauma. Algunos presentaron una variedad de síntomas incluso décadas después de que ocurrieron los eventos traumáticos, y recibieron muy poca o nula ayuda y/o apoyo profesional. A partir de esta experiencia, Anne Margrethe comprendió que la falta de información tenía graves consecuencias para estas personas, sus familias y sus comunidades. Además, desde una perspectiva de derechos humanos, la falta de información y apoyo es algo que debe tomarse muy en serio y debe cambiarse. Por lo tanto, Anne Margrethe se puso en contacto con MHHRI y nos animó a crear una página con información para los y las  sobrevivientes.

Estamos muy contentas de compartir esta nueva página en español que está escrita para sobrevivientes de graves violaciones de derechos humanos. En la nueva página Para los sobrevivientes, comenzamos con dos cartas, una para los sobrevivientes y otra para las personas cercanas a los sobrevivientes. En estas cartas, discutimos las cosas que consideramos las más importantes que los y las  sobrevivientes y las personas cercanas a ellos deben saber. También brindamos más información sobre los derechos humanos y los derechos específicos de los sobrevivientes, violaciones de derechos humanos, palabras y términos que se están utilizando, rehabilitación y recuperaciónautocuidado a través de ejercicios de puesta a tierraejemplos de diferentes países, la historia de la Mujer Mariposa así como una colección de organizaciones y páginas web que pueden resultar útiles para obtener más apoyo.

Esperamos que la información de la nueva página ¿Eres superviviente? le brinde ayuda y apoyo a los muchos y muchas supervivientes y a las personas cercanas a ellos que carecen de otras formas de apoyo? La página también puede ser un complemento del apoyo de grupos de apoyo locales, atención especializada u otros.

Esperamos que la página sea ampliamente conocida y utilizada. Por lo tanto, le pedimos que compartan este boletín y la información sobre la página con cualquier persona u organización, para quien crea que puede ser de interés.

No dude en contactarnos con consejos, ideas, reacciones y preguntas sobre la nueva página ¿Eres superviviente? . Realmente apreciaríamos todos los comentarios que podamos recibir de ustedes.

Si desean obtener más información sobre cómo apoyar a los y las sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, hemos creado una página temática para ayudantes, maestros, familias y amigos que necesitan más información y enlaces relevantes.


Conoce a nuestro nuevo amigo

GNPHR es una plataforma global independiente para psicólogos preocupados por los derechos humanos apoyando en:

  • proporcionar una plataforma global para promover el conocimiento y la discusión sobre la intersección de los derechos humanos y la psicología entre psicólogos y estudiantes de psicología; en su investigación, práctica, aplicación y consulta;
  • funcionar como un puente entre la comunidad mundial de psicólogos y las iniciativas, prácticas y conocimientos internacionales de derechos humanos;
  • apoyar a los psicólogos que se enfrentan a violaciones de derechos humanos;
  • abogar por la mejora de la aplicación de los derechos humanos y el apoyo a las víctimas de violaciones;
  • destacar las actividades de derechos humanos, su erudición y los logros de psicólogos de todas partes del mundo.

    Conoce su sitio web en idioma inglés.


Obtenga el manual sobre violencia de género

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoucranianoinglésnepalés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook MHHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.



Próximos Eventos

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) Medellín, Colombia Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia el próximo de 2021-22 (fechas tentativas). En cooperación con Región Reconectando y CAPS (Centro de Atención Psicosocial) de Perú.

  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.

IRCT Simposio en Georgia (el evento se pospone)
2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
2021 en Tbilise, Georgia.

17th Conferencia bienal de la Sociedad Europea de estudios sobre Estrés Traumático 
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
01-04 de junio 2022
Irlanda del Norte


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

El boletín informativo sobre salud mental y derechos humanos es un boletín con el objetivo de proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo; violaciones de derechos humanos en zonas de guerra y conflicto y salud mental. Nuestra intención es entregar un boletín informativo como una breve “insumo” donde se puede encontrar información relevante sobre un tema específico con una perspectiva de salud mental.

Agradeceríamos sus opiniones y sugerencias sobre otros temas que les gustaría ver en este boletín o si están planeando un evento sobre temas relacionados, háganoslo saber para que podamos incluir su evento en nuestro boletín.

Si conoce a alguien que esté interesado en recibir este boletín electrónico, reenvíelo y anímelo a registrarse.

Les deseamos todo lo mejor.

Cordialmente

Elin Doeland, Elisabeth Langdal, Mónica Orjuela, Sara Skilbred Fjeld, equipo MHHRI
Información sobre salud mental y derechos humanos
post@hhri.org
www.hhri.org

2020

Salud Mental y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín diciembre 2020
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.                                                                                                                                   View this email in your browser

Boletín No. 5 diciembre 2020 
Contenido:
Herramientas de primeros auxilios psicológicos para trabajar en áreas con poco acceso a la atención de salud mental
Proporcionar primeros auxilios psicológicos
Otras lecturas
Obtenga el manual sobre violencia de género
Próximos eventos

Herramientas de primeros auxilios psicológicos para trabajar en áreas con poco acceso a la atención de salud mental

Queridas amigas y colegas,

La ONU y el alto comisionado para derechos humanos afirma que la salud es un derecho humano fundamental. Esto implica tener derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental.

Sin embargo, en muchos países las personas carecen de acceso a la atención de salud mental. Los refugiados y las poblaciones desplazadas se encuentran entre las personas que a menudo enfrentan barreras para acceder a los servicios profesionales de salud mental.

Los problemas de salud mental, como la depresión, pueden conducir en el peor de los casos al suicidio. Especialmente los países de bajos ingresos luchan por mantenerse al día con la demanda de atención psicológica debido a la falta de fondos e instalaciones. Por tanto, surge una falta (y acceso a) profesionales.

A nivel mundial, los investigadores creen que la pérdida de la salud debido a una enfermedad mental es mayor que con todas las demás enfermedades. La enfermedad mental encabeza la lista de causas de morbilidad. Por lo tanto, es importante crear conciencia sobre este tema y promover un mejor acceso a la atención de salud mental. Nuestro equipo en MHHRI proporciona recursos útiles sobre salud mental y derechos humanos en nuestro sitio web.


Proporcionar primeros auxilios psicológicos
Existe una gran brecha en el apoyo a la Salud Mental en áreas donde el acceso a ayuda humanitaria es difícil, y requiere medidas innovadoras. La OMS desarrolló Autoayuda plus (Self-Help Plus, SH+) para enfrentar los desafíos de brindar apoyo en salud mental basado en evidencia a un gran número de personas en áreas afectadas por conflictos o desastres.SH + es una intervención de autoayuda grupal guiada por facilitadores no especialistas con una formación mínima. Consiste en un curso de audio pregrabado de cinco sesiones y un libro de autoayuda ilustrado diseñado para poblaciones con bajo nivel de alfabetización.La autoayuda guiada es una intervención prometedora y tiene el potencial de mejorar el alcance y el acceso al apoyo psicológico. Hasta ahora, los resultados de la investigación indican que SH + tiene un gran efecto en la reducción de la angustia psicológica.Aquí, también queremos mencionar algunas otras iniciativas destinadas a hacer que la atención de la salud mental esté más disponible. Un ejemplo es el manual en idioma ingles “Donde no hay psiquiatra: un manual de atención de salud mental”, que brinda al lector una comprensión básica de las enfermedades mentales. También brinda capacitación a los trabajadores de la salud en general para tratar enfermedades como la depresión.
Otro ejemplo es el psiquiatra Dixon Chibanda, quien tuvo una idea innovadora sobre cómo brindar atención de salud mental en Zimbabwe, donde faltan psiquiatras. Comenzó a capacitar a las abuelas en la terapia de conversación basada en la evidencia, que las equipó con herramientas para tratar la depresión entre las personas de su comunidad. Este enfoque mostró excelentes resultados, reduciendo tanto la depresión como los pensamientos suicidas

Otras lecturas

TED: Salud Mental para todos involucrando a todos, Vikram Patel
Casi 450 millones de personas se ven afectadas por enfermedades mentales en todo el mundo. En las naciones ricas, solo la mitad recibe la atención adecuada, pero en los países en desarrollo, cerca del 90 por ciento no recibe tratamiento debido a la escasez de psiquiatras. Vikram Patel describe un enfoque muy prometedor: capacitar a los miembros de las comunidades para que brinden intervenciones de salud mental, capacitando a la gente común para que cuide de los demás.

En tiempos de estrés, haz lo que importa: Una guía ilustrada. OMS, 2020
Esta es es una guía ilustrada de la OMS para manejar el estrés y hacer frente a la adversidad.
Esta guía se dirige a todas las personas que sufren estrés, tanto a los padres y otros cuidadores como a los profesionales de la salud que trabajan en situaciones peligrosas; tanto a las personas que huyen de la guerra, habiendo perdido todo lo que tenían, como a las que llevan vidas bien protegidas en comunidades en paz. Cualquier persona, en cualquier lugar, puede experimentar niveles altos de estrés.

Salud Mental y Apoyo Psicosocial para Refugiados, Solicitantes de asilo e Inmigrantes desplazándose en Europa. Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, IFRC Psychosocial Centre, 2015
Las personas refugiadas e inmigrantes que llegan a Europa a menudo se enfrentaron con guerras, persecución y dificultades extremas en su país de origen. Muchos experimentaron desplazamiento y dificultades en los países de tránsito y se embarcaron en peligrosos viajes. Falta de información, incertidumbre sobre su estatus migratorio, potencial hostilidad, cambio de políticas y arrestos indignos y prolongados, añaden un estrés adicional.

Manual básico de primeros auxilios psicologicos, Universidad de Guadalajara, 2014.
Las emergencias y desastres traen como consecuencia perjuicios para las personas afectadas tales como daños físicos, económicos, morales y psicológicos. Como una manera de responder a esta situación, surge la psicología de la emergencia definida como “estudio del comportamiento humano antes, durante y después de situaciones de emergencia, es decir, ante situaciones que ocurren inesperadamente”. Las principales funciones del psicólogo en situación de emergencias y desastres son prevenir, planificar, intervenir y rehabilitar.

Tecnología para abordar la salud mental global. Informe del Banco Mundial. CIBERSALUD
explora tecnologías para tratar problemas de salud mental como la depresión o el suicidio. En cifras una de cada cuatro persones sufrirá problemas de salud mental a lo largo de su vida. Casi 300 millones de personas sufren depresión, mientras que provoca cerca de 800,000 muertes por suicidio. La falta de suficientes profesionales de salud mental, unido al estigma asociado a problemas mentales o la ausencia de intervenciones integradas afectan a la recuperación.

Proyecto de estrategia mundial sobre salud digital. OMS, 2020–2025
En su resolución WHA58.28 sobre cibersalud de 2005, la Asamblea Mundial de la Salud insta a los Estados Miembros «a que se planteen la elaboración de un plan estratégico a largo plazo para concebir e implantar servicios de cibersalud […] a que desarrollen infraestructuras para aplicar a la salud las tecnologías de información y comunicación […] y promuevan el disfrute universal, equitativo y a precio asequible de los beneficios que de ahí se deriven». Asimismo, instó a los países y a las partes interesadas a que dirigieran sus esfuerzos a crear una visión coherente de la cibersalud en consonancia con las prioridades y los recursos sanitarios de los países, a que desarrollasen un plan de acción para hacer realidad la visión propuesta y a que creasen un marco para supervisar y evaluar la implantación y el progreso de las iniciativas de cibersalud. Se ha constatado que más de 120 Estados Miembros -incluidos países de ingresos bajos y medianos- han adoptado las estrategias y las medidas pertinentes.


Obtenga el manual sobre violencia de género

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoucranianoinglésnepalés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.


Próximos Eventos

IRCT Simposio en Georgia (el evento se pospone)
2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
2021 en Tbilise, Georgia.

17th Conferencia bienal de la Sociedad Europea de estudios sobre Estrés Traumático 
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
01-04 de junio 2022
Irlanda del Norte

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) Medellín, Colombia Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia el próximo de 2021-22 (fechas tentativas). En cooperación con Región Reconectando y CAPS (Centro de Atención Psicosocial) de Perú.
  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártanlo o sugiérele que se suscriba enviando un correo electrónico.

Les deseamos a tod@s unas vacaciones tranquilas con salud y derechos humanos para todos en 2021

Cordialmente
Mónica Orjuela, Elisabeth Langdal y Sara Skilbred-Fjeld

Salud Mental y Derechos Humanos Info
post@hhri.org
www.hhri.org

Boletín en español

Boletín No. 4 noviembre 2020

Contenido:
Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, un catalizador de caminos a seguir para las mujeres de consuelo de Okinawa y Japón
Otras lecturas
Obtenga el manual sobre violencia de género
Próximos eventos

Copyright aquí

Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,
un catalizador de caminos a seguir para
las mujeres de consuelo de Okinawa y Japón

Estimados colegas y amigos

Este año se cumplen 20 años de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU 1325) sobre mujeres, paz y seguridad. Esta resolución reafirma 1) el impacto excesivo de los conflictos violentos y la guerra en mujeres y niñas y 2) que la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz es más sostenible cuando las mujeres están involucradas.

Aún nos queda un largo camino por recorrer y es fundamental escuchar lo que tienen que decir las supervivientes de la violencia basada en género (VBG). En este boletín, le damos voz a Betsy Kawamura, quien es sobreviviente de la violencia de género. Ella es una iniciadora del sitio web women4nonviolence que fue creado en respuesta a los grupos de sobrevivientes que deseaban actualizarse con las últimas noticias y desarrollos relacionados con la UNSCR 1325 y las resoluciones aliadas. Como también enfatiza Betsy Kawamura: “Es importante reconocer lo que ya hemos logrado, pero estamos lejos de hacerlo. Las sobrevivientes de la violencia de género aún no reciben el pleno reconocimiento de su sufrimiento «. Por lo tanto, alentamos una mayor implementación de la RCSNU 1325. Es posible que la RCSNU 1325 haya sido un catalizador para que se plantee esta cuestión.

Un extracto de la carta de Betsy

Me he comprometido con las Naciones Unidas (ONU) en la ciudad de Nueva York para alentar a las mujeres de la República de Corea (ROK) a unir fuerzas con las mujeres de Okinawa y japonesas para obtener reconocimiento y apoyo internacional. Nos damos cuenta de que se está acabando el tiempo para las mujeres japonesas / okinawenses que todavía siguen vivas y que sirvieron sexualmente a las Fuerzas Aliadas después de la Segunda Guerra Mundial; y que necesitan apoyo y una plataforma dado que la mayoría son octogenarias. En gran contraste con las mujeres de consuelo de la República de Corea, las de Okinawa y Japón apenas han recibido ningún reconocimiento, atención o rehabilitación por los traumas causados por el estado japonés.

En última instancia, las voces de las mujeres de consuelo y las refugiadas coreanas, okinawenses y japonesas sean apoyadas.

Dado el enfoque internacional actual en las iniciativas de paz en el norte de Asia, y el surgimiento de las resoluciones de la RCSNU de 1325 y sus aliadas, creo que es un momento crítico y oportuno para que la comunidad internacional y los Estados de Asia y el Pacífico estén mejor informados sobre los hechos históricos y problemas actuales de las Mujeres Paz y Seguridad (MPS 1325).

Todo esto con el fin de proporcionar una base inteligente de información a partir de la cual se puedan lograr futuras estrategias que sean auténticas y transparentes para la rehabilitación y reparación de las sobrevivientes y las negociaciones de paz, y que tengan un impacto global positivo. Tales discusiones podrían catalizar aún más la inclusión de las mujeres, especialmente las sobrevivientes de violencia sexual y de género, en negociaciones de paz de alto nivel en todo Asia y el Pacífico.

A estas mujeres se les debe enseñar sobre la RCSNU 1325 y las resoluciones aliadas diseñadas para amplificar sus voces.

He revisado el Plan Nacional de Acción de la República de Corea sobre la RCSNU 1325 y esperaba una redacción más sólida sobre protección a las mujeres refugiadas norcoreanas en China. Pero hasta el momento, no he visto ninguna mención a la protección de las mujeres refugiadas de Corea del Norte en este plan, ni que otros países que hayan pronunciado “su grave preocupación” por los derechos humanos de Corea del Norte, con la excepción del PNA de la República de Corea.

Tenía la esperanza de que el encuentro del 2018 de Mujeres Paz y Seguridad en Beijing fuera el momento oportuno para que las participantes discutieran estos Secrecy Issues (Temas Secreto) de manera clara y abierta; y discutir por qué los gobiernos de Estados Unidos y Japón son reacios a tomar acciones que permitan una reparación y enjuiciamiento rápidos y eficientes de la violencia sexual y de género en el lejano Oriente de Asia y Asia Pacífico. Esta falta de voluntad no hace nada para empoderar o reparar a las víctimas y prevenir la violencia sexual y de género. Es la antítesis del corazón de la UNSCR 1325 y las resoluciones aliadas para proteger a las mujeres.

También mantuve correspondencia con funcionarios de la oficina de la ONU en Nueva York para el norte de Asia, sobre la investigación de la difícil situación de las mujeres y niñas japonesas que fueron reclutadas por el gobierno japonés después de la Segunda Guerra Mundial como ‘mujeres de solaz’ para servir sexualmente a las fuerzas aliadas poco después de los atentados de Hiroshima y Nagasaki. Aparentemente, en 1945 el gobierno japonés reclutó a unas 55.000 mujeres japonesas, incluidas niñas adolescentes, en el marco de la «Asociación de Recreación y Diversión» para servir sexualmente a las fuerzas de ocupación como un medio para «apaciguarlas». Estas «estaciones de confort» fueron financiadas por bancos japoneses.

Creo solemnemente que la dignidad de las mujeres japonesas y okinawenses, sus familias y otras personas afectadas por la esclavitud sexual merecen un reconocimiento reverente, disculpas y remuneración.

En general, tengo la esperanza de que los debates colectivos abiertos a nivel de los Estados internacionales puedan allanar el camino para el alumbramiento, la sanación y mejoras ha futuro, con el apoyo febril de la comunidad internacional.

Aquí puedes leer la carta completa en idioma ingles

Copyright aquí

Copyright aquí

Otras Lecturas

Al cabo de 70 años, las «mujeres de solaz» hablan para que la verdad no muera. Amnistía Internacional, 2015.
Sus voces y sus cuerpos hablaban al unísono. Cuando fui  a entrevistar a las supervivientes en 2005, con la responsable de campañas de Amnistía Internacional Suki Nagra, me impresionó el coraje que mostraban a pesar de los años para que la verdad no muriera con ellas. También me impresionó la solidaridad entre ellas. En Corea vivían juntas en un lugar llamado House of Sharing, y en Filipinas habían formado un grupo para luchar por la justicia.

«Mujeres de consuelo»: las nuevas revelaciones sobre las esclavas sexuales reclutadas para el Ejército Imperial de Japón que tensan las relaciones con Corea del Sur, BBC 2019.
Documentos reveladores salieron a la luz esta semana sobre las «mujeres de consuelo» que reclutaba el Ejército Imperial de Japón para satisfacer a sus combatientes durante la ocupación de China, Corea del Sur y otros países.

Documental “Mujeres de solaz” genera interés mundial… y una querella contra su director
‘Shusenjo’ trata de narrativas históricas contrapuestas sobre el tema- Global Voices , 2020. 
El proyecto de un estudiante de posgrado que pretende explorar el tema de la esclavitud sexual organizada por las fuerzas japonesas en la Segunda Guerra Mundial ha resultado en un documental que se ha popularizado en Japón y el resto del mundo, y ha originado una demanda judicial, además de un acoso continuado por parte del Gobierno japonés.

Próximos eventos:

IRCT simposio en Georgia (el evento se pospone)
2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
2021 en Tbilisi, Georgia

17th Conferencia bienal de la Sociedad Europea de Estudios sobre el Estrés Traumático
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
01- 04 de junio 2022
Irlanda del Norte

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) Medellín, Colombia Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia el próximo de 2021-22 (fechas tentativas). En cooperación con Región Reconectando y CAPS (Centro de Atención Psicosocial) de Perú.
La Conferencia ISHHR y los Talleres de Capacitación se enfocarán en temas y capacitación relevantes en contextos colombianos y peruanos, tanto para participantes locales como internacionales:

  • Fortalecimiento de los derechos de las mujeres a la salud mental y la protección contra la violencia, cambiando el comportamiento, las prácticas y las actitudes y facilitando una atención segura y adecuada.
  • Apoyar a defensores y defensoras de los derechos humanos que arriesgan su vida en situaciones difíciles y peligrosas, junto a familiares de víctimas de desaparición forzada y desplazados internos (PDI).
  • Métodos de tratamiento después de un abuso traumático de los derechos humanos. Recordando el cuerpo, promoviendo la resiliencia; artes y cultura, enfoques tradicionales e indígenas.
  • Reconciliación, reconstrucción y resocialización posconflicto, salud mental comunitaria, justicia, ecología humana, enfoques étnicos de la acción social, empoderamiento y reconciliación.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.

Cordialmente
Betsy Kawamura y el equipo MHHRI
Salud y Derechos Humanos Info

Salud Mental y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín octubre 2020
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.
View this email in your browser

Contenido:
LGBTI y migración: Violaciones a los derechos humanos,
Salud mental y riesgos en COVID -19

Otras lecturas
Nuevo Logo y cambio de nombre
Obtenga el manual sobre violencia de género
Próximos eventos

LGBTI y migración: Violaciones a los derechos humanos,
salud mental y riesgos en COVID -19

Estimados colegas y amigos

Recientemente hemos recibido cartas de personas LGBTI + perseguidas por la policía u otros funcionarios públicos en países donde sus derechos han sido violados. Desafortunadamente, debido a la pandemia del COVID-19 ha habido violaciones aún más graves durante estos últimos meses.

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos afirma la falta de efectividad de muchas medidas adoptadas por los Estados tiene que ver principalmente con deficiencias en el diseño, elaboración e implementación de dichas medidas, así como con la ausencia de mecanismos eficaces de evaluación de estas. Para un avance más eficaz en la protección de los derechos de las personas LGBTI, la Comisión resalta la crucial importancia de que los Estados desarrollen mecanismos adecuados de recolección de datos con especial atención en la segregación de datos en cuanto a las personas pertenecientes al acrónimo LGBTI, así como teniendo en cuenta los tipos específicos de vulnerabilidad a que están sometidas. Asimismo, la CIDH recomienda a los Estados que promuevan una cultura de derechos para combatir los prejuicios sociales y culturales arraigados en las sociedades del continente americano y que sigan desarrollando la protección integral de los derechos de las personas LGBTI.

Según el estudio Medidas de salud mental y bienestar subjetivo en una muestra de hombres gays y mujeres lesbianas, una reciente revisión, que comparó la prevalencia de trastornos mentales entre personas heterosexuales y minorías sexuales, encontró que entre gays, lesbianas y personas bisexuales el riesgo de sufrir depresión o trastornos de ansiedad era 1,5 veces más alto que en personas heterosexuales18. Por su parte, otro estudio encontró que hombres gays y bisexuales tenían niveles más altos de depresión, ataques de pánico y malestares psicológicos en comparación a hombres heterosexuales; y que las mujeres lesbianas y bisexuales, en comparación a su contraparte heterosexual, mostraban una mayor prevalencia de ansiedad generalizada.

Las personas LGBTI + a menudo experimentan una falta de protección por parte de su familia o miembros de la comunidad. Una vez que se expone su orientación sexual o identidad de género, la familia y los miembros de la comunidad pueden rechazarlos e incluso abusar de ellos junto con las autoridades. En otros casos, las personas LGBTI + pueden guardar silencio sobre su identidad para proteger a sus amigos y familiares de ser discriminados.

Las personas LGBTI + pueden quedar excluidas del trabajo, lo que dificulta su supervivencia económica. En algunos países, las personas LGBTI + están siendo discriminadas, acosadas y abusadas hasta el punto de que no se sienten seguras. Algunos incluso reciben amenazas de muerte. Es comprensible que deseen emigrar a países en los que se sientan más seguros y respetados por lo que son.

Riesgos de migración y covid-19
La migración es en sí misma un proceso difícil, pero las personas LGBTI + a menudo enfrentan peligros y amenazas adicionales a su seguridad. En estos tiempos de pandemia, las personas transgénero encuentran aún más desafíos. La falta de seguro médico, la falta de capacidad para seguir las pautas de distanciamiento social y las pautas de cuarentena hacen que las personas LGBTI + se enfrenten a una mayor probabilidad de exposición al COVID-19.

También sufren ataques violentos y / o multas en países con medidas de encierro basadas en el género (lo que significa que hombres y mujeres pueden salir en días alternos de la semana). Si las personas transgénero salen en días que no coinciden con el género en su identificación, están en peligro de discriminación y maltrato.


Desarrollos positivos
Hasta el día de hoy no hay ningún país que esté completamente libre de trans y homofobia. Pero es importante señalar que también ha habido un gran progreso en el campo de los derechos de las personas LGBTI +, debido al esfuerzo de los organismos de derechos humanos”. En la última década, ha habido varios triunfos legales para las personas LGBTI +, incluido el permitir que las personas intersexuales se identifiquen legalmente como «diversas» en documentos oficiales, la legalización del sexo gay y la igualdad en el matrimonio. Una mayor conciencia sobre el tema mantiene viva la lucha por la igualdad y contribuye al progreso en esta materia.

Varias organizaciones trabajan por los derechos humanos de las personas LGBTI +. Uno de ellos es OutRight Action International. Brindan capacitación en derechos humanos, capacitaciones sobre seguridad para personas LGBTI +, desarrollo de capacidades y espacio político para la elaboración de estrategias. Pero también en países de América Latina se encuentra organizaciones que trabajan por los derechos de la comunidad LGTBI + como:

Transvida: Costa Rica
Cattrachas: Honduras
Redmmutrans: Guatemala
Esmules: El Salvador
Falgbt: Argentina
RedLGBTIVenezuela: Venezuela
Colombia Diversa: Colombia

También esta la Guía de Organizaciones No Gubernamentales que Trabajan con Poblaciones GLBT y VIH en América Latina desarrollada por Centro Regional PNUD para América Latina y El Caribe. Donde se compila los datos de contacto y área de trabajo de más de 180 organizaciones de la Sociedad Civil en la región Latinoamericana, que trabajan en Derechos Humanos, Atención, Prevención del VIH, y apoyo a las poblaciones GLBT.

En última instancia, los derechos humanos deben tener prioridad sobre las actitudes culturales para combatir las violaciones contra las personas LBGTI +, como el arresto, la detención, el encarcelamiento, el acoso o la tortura.

A continuación, hemos recopilado algunos enlaces útiles que resaltan más estos problemas.


Por qué las migrantes LGBTI + en ‘la caravana’ enfrentan luchas únicas
«Hacer el viaje de 2,500 millas a los Estados Unidos a pie es especialmente peligroso para las mujeres trans y otros migrantes LGBTI +, pero dicen que vale la pena escapar de la violencia y la discriminación en Centroamérica».


Buscando asilo en los Estados Unidos para escapar de la discriminación trans
Cuando eres transgénero y latino, la vida como una minoría doble con frecuencia significa vivir con un blanco en tu espalda. Para muchas mujeres trans que enfrentan violencia extrema y discriminación en sus países de origen, la migración a Estados Unidos representa una oportunidad para redimir su identidad y vivir una vida libre de persecución.


Otras Lecturas

Conflictos armados y derechos de la población LGTBIAjuntament de Barcelona y la Universidad Autónoma de Barcelona, 2017.

“Las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero e intersexuales (LGTBI) afrontan situaciones de discriminación y violencia en todo el mundo y bajo todo tipo de regímenes políticos, a menudo perpetradas con impunidad. En situaciones de conflicto armado, la discriminación y las múltiples formas de violencia contra la población LGTBI pueden agravarse. Los procesos de militarización transcurren muy influidos por las identidades de género estereotipadas, que movilizan militarmente a las poblaciones en torno a ideales socialmente construidos de masculinidad y feminidad”.

Piden a Comisión de Verdad capítulo de violencia contra personas LGBTColombia, periódico el Tiempo, 2020.
“Colombia Diversa documentó 30 casos que muestran que hubo sistematicidad en los ataques. El conflicto se ensañó de una forma particular contra las personas con orientación sexual e identidad de género diversa, quienes fueron perseguidas, hostigadas y anuladas sistemáticamente por ser LGBT.”

Manual de Protección Para Defensores LGBTI. Protección International, 2009.
El objetivo es abordar no solo el efecto de los sistemas de valores sociales más amplios en la protección de los defensores, sino también abordar cómo la internalización de estos sistemas de valores y las consecuencias de ellos a menudo pueden tener efectos perjudiciales en la capacidad de los defensores de gestionar su propia seguridad.

Detectan 7 vulneraciones para la comunidad LBGTI + durante la pandemiaSeis Franjas 2020.
“La comunidad LGBTI + en el mundo ve agravado el problema del acceso de los derechos y discriminación habitual gracias a las políticas públicas y medidas de restricción social gubernamentales que se implementan para la mitigación del COVID 19.”

Vulnerabilidad Amplificada, El impacto de la pandemia del COVID-19 en las personas LGBTIQ OutRight Action International, 2020.
“Aún no sabemos cuánta gente se verá afectada en última instancia o cuándo terminará esta pandemia. Sin embargo, por cómo nos lo ha demostrado la historia, sabemos que en tiempos de crisis los más marginados tienden a sufrir de manera desproporcionada en comparación con la población en general. Entre los grupos más marginados en las sociedades de todo el mundo, incluso sin estar en una pandemia global, se encuentran las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, intersexuales y queer (LGBTIQ1), quienes experimentan niveles más altos de violencia, exclusión y privación, en especial debido a que prevalecen los estigmas, discriminación y criminalización de las relaciones entre personas del mismo género o personas identificadas como transgénero. En tiempos de crisis, estas vulnerabilidades se amplifican.”

Derechos LGBTI +
A pesar del progreso en los últimos años, las personas LGBT+ aún experimentan discriminación, acoso, hostilidad y violencia en muchas partes del mundo. Muchas personas LGBT+ experimentan una salud mental más pobre que está directamente relacionada con las experiencias de estigma, prejuicio, discriminación y abuso en la base a su identidad LGBT+.

Covid-19: ¿por qué la medida de restricción por género violenta a la comunidad trans?. France 24, 2020.
“Colombia es el más reciente país de América Latina en adoptar medidas por género para frenar la propagación del Covid-19, que deja ya casi 3.000 contagios y más de 120 muertos. Primero fue Panamá, seguido de Perú, que revocó dicha norma apenas una semana después de decretarla ante su falta de efectividad. La alcaldesa de Bogotá, Claudia López, decretó la restricción por género para salir a la calle durante la cuarentena desde el lunes 13 de abril hasta el 27 de abril.”

COVID-19: El sufrimiento y la resiliencia de las personas LGBT deben ser visibles e informar de las acciones de los Estados. ONU, Ginebra/Washington D.C./Estrasburgo, 14 de mayo de 2020
“En la víspera del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia (IDAHOBIT), observado el 17 de mayo de 2020, un grupo de expertos de la Organización de las Naciones Unidas junto a expertos y expertas internacionales en materia de derechos humanos* hacen un llamado a los Estados y otros actores a tomar en cuenta, de manera urgente, las repercusiones del COVID-19 en las personas lesbianas, gay, bisexuales, transgénero o de género diverso (LGBT) al diseñar, implementar y evaluar las medidas de lucha contra la pandemia.”

“Vivo cada día con miedo” Violencia y discriminación contra las personas LGBT en El Salvador, Guatemala y Honduras y obstáculos al asilo en Estados Unidos. Human Rights Watch, 2020.
En marzo de 2020, el gobierno de EE. UU. cerró en forma total la frontera sur del país a los solicitantes de asilo, exponiéndolos así a ser perseguidos en sus países de origen o en México. La pandemia de Covid-19 es el pretexto que se usó para el cierre. Sin embargo, durante años, el gobierno del presidente Trump había adoptado medidas cada vez más severas orientadas a impedir que los solicitantes de asilo llegaran a Estados Unidos y a expulsarlos de inmediato si lograban cruzar la frontera. Una de estas medidas fue un programa que obligó a los solicitantes de asilo a permanecer en México durante períodos extensos, con escaso o ningún contacto con abogados, en un intento por frenar a aquellos que hubieran pasado por un tercer país antes de llegar a la frontera de EE. UU., así como una política para trasladar a los solicitantes de asilo a Guatemala, donde no accedían a medidas de protección eficaz. Entre los solicitantes de asilo a quienes afectaron todas estas medidas había personas LGBT, que fueron enviadas de regreso a condiciones prácticamente idénticas a las que existían en los lugares de donde huyeron.


Obtenga el manual sobre violencia de género

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoucranianoinglésnepalés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.


Desde principios de 2003 hemos compartido información sobre salud mental y violaciones de derechos humanos en áreas de emergencia, guerra y conflicto. Cuando la Organización Mundial de la Salud en 2019 incluyó los trastornos mentales y otras afecciones de salud mental entre los cuatro grandes factores de riesgo de enfermedades no transmisibles (ENT), se hizo evidente que centrarse en la salud mental y el bienestar mental mejoraría la salud de las personas en todo el mundo. Para reconocer esto, cambiamos nuestro logo. El logotipo ahora confirma el enfoque de nuestro trabajo: Proporcionando información sobre salud mental y derechos humanos.


Próximos eventos

IRCT simposio en Georgia octubre 2020

2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
2021 en Tbilisi, Georgia

17th Conferencia bienal de la Sociedad Europea de Estudios sobre el Estrés Traumático
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
01- 04 de junio 2022
Irlanda del Norte

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) Medellín, Colombia Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia el próximo de 2021-22 (fechas tentativas). En cooperación con Región Reconectando.

«Si todo sale bien, la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR) tiene el gusto de anunciar que la 11a Conferencia ISHHR y los Talleres para el desarrollo de capacidades, tendrán lugar en Medellín – Colombia»

  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias
Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.
Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.

Cordialmente

Mónica Orjuela, Sara Skilbred-Fjeld y el equipo MHHRI
Salud y Derechos Humanos Info
post@hhri.org
www.hhri.org

post@hhri.org
www.hhri.org

Salud y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín mayo 2020
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.

Vea el boletín original aquí

Boletín No. 2 / mayo 2020
Niños y Niñas Refugiados y Migrantes: Derechos Humanos,
Salud Mental, Resiliencia y Protección

Resumen de contenido

  • Convención sobre los derechos del niño (1989)
  • Los niños y niñas desplazados necesitan ayuda más que nunca en medio de la pandemia de COVID-19
  • Migración resiliente: Herramientas de rescate emocional para niñas, niños y adolescentes migrantes
  • Menores refugiados: impacto psicológico y salud mental
  • Programa para los niños desarraigados
  • #AnteTodoSonNiños: Un programa para la acción
  • Desarraigados en Centroamérica y México: La Infancia en peligro
  • Historias de frontera: Venezuela y Colombia
  • Cómo se construye y desarrolla el cerebro (Vídeo de YouTube)
  • Cuentacuentos alegran las vidas de niñas y niños refugiados durante el confinamiento por coronavirus
  • Obtenga el manual sobre violencia de género
  • Próximos eventos

Estimados colegas y amigos,
Alrededor del mundo millones de niños, niñas y sus familias han tenido que huir de sus hogares debido a los conflictos, los desastres y la pobreza extrema. Según la ACNUR, más de la mitad de las personas refugiadas en el mundo son menores de 18 años. Por su parte, UNICEF afirma que 31 millón de niños y niñas fueron desplazados alrededor del mundo en el 2018; algunos de estos menores no tienen adultos en los que puedan confiar, por lo que huyen y buscan protección como menores no acompañados.

Así mismo, muchos de los menores refugiados carecen de acceso a la atención médica esencial y cuentan con cinco veces más probabilidades de no tener acceso a una escuela en comparación con otros menores. Los niños y niñas que viven en campos de refugiados a menudo viven en condiciones extremas, en donde carecen de medidas básicas de higiene, sanidad, seguridad, comida y agua potable. Además, muchos pudieron haber sido testigos o víctimas de violencia severa, y pueden estar en riesgo de negligencia, abuso, explotación, tráfico o reclutamiento militar.

Muchos menores y sus respectivas familias viven con una variedad diferente de reacciones o síntomas que podrían ser consecuencia de experiencias traumáticas. Tales reacciones o síntomas pueden ser pesadillas, dificultad o inhabilidad para concentrarse, sensaciones de ansiedad o depresión, agitación o inquietud, el perder la esperanza en el futuro o el presentar dolores físicos, entre otros. La falta de estabilidad y rutina en la vida cotidiana que enfrentan muchos de estos menores refugiados y migrantes dificultan aún más la recuperación del trauma experimentado. Conjuntamente, a menudo estos menores no tienen acceso a apoyo psicosocial debido a la situación en la que se encuentran.

A pesar de todos estos desafíos, los menores son resilientes, y no todos aquellos que han sido expuestos a eventos potencialmente traumáticos desarrollarán trastornos mentales graves. El conocer los factores protectores de la salud mental puede ayudar a los menores a hacer frente a las situaciones vividas y recuperarse; y el poder movilizar dichos factores representa un enfoque importante y esperanzador, que puede abrirse para un apoyo práctico y adecuado.

Los factores protectores pueden ser divididos en dos grupos: 1) aquellos relacionados a las características del menor y 2) aquellos relacionados a las características del ambiente en el que el menor se encuentra. Los menores pueden fortalecerse de los factores protectores dentro de sí mismos, así como de sus familias y sus comunidades. Entre los factores protectores importantes en lo que los cuidadores y ayudantes pueden influir se incluyen:

  • Ayudar a que el menor se sienta como una persona digna;
  • Permitir que el menor se exprese creativamente y a través del juego;
  • Permitir que el menor aprenda nuevas cosas y explore sus habilidades, brindándole así una sensación de dominio;
  • Proporcionar al menor la experiencia de poder tener control e influenciar en su propia vida;
  • Proporcionar al menor un propósito y coherencia en su vida diaria;
  • Asegurarse que en la vida diaria del menor existan algunas rutinas, estructuras y límites;
  • Asegurarse que el menor tenga al menos una persona mayor de edad en la que pueda confiar, y que sienta que esta persona se preocupa por él o ella;
  • Respetar al menor y su integridad física y psicológica.

Los menores necesitan estabilidad, seguridad y la posibilidad de aprender, jugar y explorar sus habilidades para su desarrollo cognitivo, emocional y social. Los menores necesitan ser amados y cuidados.

En Salud y Derechos Humanos Info (SDHI) estamos actualmente trabajando para responder a la necesidad existente de información respecto a los menores expuestos a la violencia sexual en contextos de inestabilidad, y cómo podemos proporcionar apoyo psicosocial a estos menores y a sus cuidadores. Este es un proyecto desarrollado junto a expertos en el campo de psicología infantil, trauma y asistencia humanitaria, cuya iniciativa proviene de la psicóloga clínica y experta en resiliencia infantil, Helen Christie, quien lidera el mismo en conjunto con Elisabeth Ng Langdal. Más adelante proporcionaremos más información sobre este proyecto

En este boletín hemos recopilado publicaciones e información en español acerca de niños y niñas refugiados y migrantes que se centran en lo siguiente:

  • Los derechos de los menores tal como están establecidos en la Convención sobre los Derechos del Niño de las Naciones Unidas;
  • La necesidad urgente de proteger a los menores durante el contexto actual de pandemia de enfermedad por coronavirus (COVID-19);
  • La importancia de una fuerte conciencia de la salud mental y el bienestar de los menores refugiados, incluidas las intervenciones y estrategias para proporcionar apoyo psicosocial y promover la resiliencia.

También hemos incluido información de la ACNUR y UNICEF sobre su trabajo con menores refugiados. Asimismo, hemos incluido una historia positiva de España, donde voluntarios comparten cuentos de buenas noches con los más pequeños en centros de acogida para refugiados vía WhatsApp con el apoyo de la ACNUR.

Lecturas adicionales

Convención sobre los Derechos del Niño
Naciones Unidas 1989
En primer lugar, creemos que es fundamental el recordar los artículos 9, 22, 24, 28 y 39 de la Convención sobre los Derechos del Niño:
El artículo 9 sobre el derecho a no ser separado de los padres establece que, “es un derecho del niño vivir con su padre y su madre, excepto en los casos que la separación sea necesaria para el interés superior del propio niño. Es derecho del niño mantener contacto directo con ambos, si está separado de uno de ellos o de los dos (…)”.
El artículo 22 sobre los niños refugiados establece que, “se proporcionará protección especial a los niños considerados refugiados o que soliciten el estatuto de refugiado, y es obligación del Estado cooperar con los organismos competentes para garantizar dicha protección y asistencia”.
El artículo 24 sobre el derecho a la salud y a los servicios médicos establece que, los niños tienen derecho a disfrutar del más alto nivel posible de salud y a tener acceso a servicios médicos y de rehabilitación con especial énfasis en aquéllos relacionados con la atención primaria de salud, los cuidados preventivos y la disminución de la mortalidad infantil (…)”.
El artículo 28 sobre el derecho a la educación establece que, “todo niño tiene derecho a la educación (…). La aplicación de la disciplina escolar deberá respetar la dignidad del niño en cuanto persona humana”.
El artículo 39 sobre la recuperación y la reintegración social establece que, “es obligación del Estado tomar las medidas apropiadas para que los niños víctimas de la tortura, de conflictos armados, de abandono, de malos tratos o de explotación reciban un tratamiento apropiado, que asegure su recuperación y reintegración social”

Regresar a la parte superior de la página

Los niños y niñas desplazados necesitan ayuda más que nunca en medio de la pandemia de COVID-19
La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) 20 de abril de 2020
Comunicado conjunto de Henrietta Fore, Directora Ejecutiva de UNICEF, y Filippo Grandi, Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados
“Millones de niños y niñas en todo el mundo han tenido que abandonar sus hogares y cruzar fronteras a causa de los conflictos, la violencia y otras situaciones de peligro, entre ellos 12,7 millones de menores refugiados y 1,1 millones de solicitantes de asilo. La rápida propagación de la pandemia del COVID-19 ha agudizado las necesidades de la infancia refugiada. Resulta imprescindible dar respuesta a esas necesidades para proteger tanto su bienestar actual como su potencial futuro. Los niños y niñas desplazados son uno de los colectivos con un menor acceso a los servicios de prevención, tests, tratamientos y otras ayudas esenciales. Además, la pandemia y las medidas de contención pueden tener consecuencias negativas para su seguridad y educación, que ya se encontraban en una situación precaria antes del brote de la enfermedad.”  


Imagen de Emilian Robert Vicol de Pixabay

Regresar a la parte superior de la página

Migración resiliente: Herramientas de rescate emocional para niñas, niños y adolescentes migrantes
UNICEF  2017
“Esta publicación resume la teoría existente sobre resiliencia y propone cómo construirla con niñas, niños y adolescentes (NNA) migrantes. Está dirigida a servidoras y servidores públicos, autoridades, miembros de organizaciones de la sociedad civil o de centros de asistencia social y cualquier persona adulta que esté en contacto con NNA migrantes en algún momento de su proceso migratorio.

Las acciones que propone son aplicables aun cuando la persona adulta no mantenga con la NNA más que una breve interacción. Justamente, busca que distintas personas, en distintos momentos puedan iniciar una especie de “cadena” de mensajes de rescate emocional que propicien resiliencia en NNA migrantes, para contrarrestar los efectos devastadores que las situaciones de vulneración de derechos que hayan vivido podrían tener en su vida y su desarrollo.”

Regresar a la parte superior de la página

Menores refugiados: impacto psicológico y salud mental
Mercedes Díaz Rodríguez, Universidad de Cádiz, España Apuntes de Psicología, 2017
“El desplazamiento, adopte la forma que adopte, puede acarrear trastornos a muchos niveles (social, familiar e institucional) con consecuencias específicas para los más jóvenes. El niño en situación de desplazamiento forzado como consecuencia de un conflicto armado o desastre sufre, de manera simultánea, todas las pérdidas más críticas para un desarrollo normal (…) No obstante muchos autores señalan la enorme capacidad de resiliencia que tiene las personas refugiadas y ponen de manifiesto que, si bien son importantes las medidas de intervención psicológica en el terreno, lo mejor es devolver cuanto antes unas condiciones de vida digna y saludable junto a sus familiares.”

Regresar a la parte superior de la página

Programa para los niños desarraigados
UNICEF
En esta página podrá encontrar recursos acerca del trabajo de UNICEF para los niños refugiados y desplazados alrededor del mundo. También podrá encontrar información acerca del Pacto Mundial sobre los Refugiados, el cual es un acuerdo internacional que permite sentar las bases para una dar una respuesta internacional más firme, previsible y equitativa a las graves dificultades que afrontan los refugiados; y el Foro Mundial de los Refugiados, la primera reunión de alto nivel centrada en la aplicación del Pacto Mundial para los Refugiados. Asimismo, encontrará información sobre el Pacto Mundial para la Migración, un acuerdo histórico que reconoce por primera vez que los niños son fundamentales para la gestión de la migración, demuestra que el Programa de Acción de UNICEF es factible y proporciona un marco para darle vida.

“Los niños migrantes, refugiados y desplazados son, ante todo, niños. Tienen derechos y merecen protección. (…) Los niños deben estar a salvo de la violencia y tener la posibilidad de crecer junto a sus familias. No deberían dejar de asistir a la escuela ni tener miedo de ir al médico. No deberían ser objeto de discriminación por razón de su origen. Deberían poder sentirse como si estuviesen en su hogar allá donde estén y dondequiera que se encuentre ese hogar. Todos los niños del mundo deben recibir el mismo trato, sea cual sea su origen o la razón que los obligó a dejar sus hogares” (UNICEF)

Regresar a la parte superior de la página

#AnteTodoSonNiños: Un programa para la acción
UNICEF
UNICEF hace un llamado a los líderes mundiales a proteger a los niños refugiados y migrantes:
1. Presionar para que se tomen medidas sobre las causas que desarraigan a los niños de sus hogares
2. Ayudar a los niños desarraigados a permanecer en la escuela y mantenerse sanos
3. Mantener a las familias unidas y dar a los niños un estatus legal
4. Poner fin a la detención de los niños refugiados y migrantes estableciendo alternativas prácticas
5. Combatir la xenofobia y la discriminación
6. Proteger a los niños desarraigados contra la explotación y la violencia

Regresar a la parte superior de la página

Desarraigados en Centroamérica y México: La Infancia en peligro
UNICEF  agosto de 2018
“Cada día, niños y familias de El Salvador, Guatemala, Honduras y México dejan sus hogares y sus comunidades para emprender la peligrosa travesía hacia el norte. Empujados por la amenaza de la violencia y la desesperación que causa la pobreza, ponen sus vidas en peligro a cambio de la promesa de encontrar un futuro mejor. Por el camino se enfrentan a la amenaza constante de la explotación o la detención, una amenaza que persiste incluso si logran cruzar la frontera. Cuando los devuelven a su país de origen, suelen encontrarse en circunstancias peores que las que dejaron al comenzar su viaje.”

En esta página podrá encontrar el informe de UNICEF respecto a la situación de los niños y niñas refugiados y desplazados en Centroamérica y México. Asimismo, podrá encontrar las respuestas a las preguntas centrales del tema y encontrará la voz de los niños migrantes a través de historias individuales.

Historias de frontera: Venezuela y Colombia
UNICEF por Marta Arias 6 mayo 2019
“En esta página podrá leer historias de frontera, recorridos de ida y vuelta con la infancia como gran protagonista. Niños que necesitan asistencia médica y acceso a la escuela, vivienda y protección, cariño y acogida. La cifra crece cada día, sus necesidades también. Ha llegado el momento de atender su llamada.”

Regresar a la parte superior de la página

Cómo se construye y desarrolla el cerebro (Vídeo de YouTube)
Este video explica cómo las experiencias en los primeros años de nuestras vidas afectan la forma en que nuestros cerebros se desarrollan. La ciencia demuestra que el estrés por abuso o por negligencia puede afectar las estructuras básicas del cerebro en desarrollo de un niño; y sin la ayuda adecuada, esto podría ponerlos en riesgo de presentar problemas en el desarrollo, de salud y/o de adicciones. Depende de nosotros el garantizar que los niños superen estas tensiones y tengan las experiencias enriquecedoras que necesitan para un desarrollo positivo.

Imagen de Mystic Art design de Pixabay

Cuentacuentos alegran las vidas de niñas y niños refugiados durante el confinamiento por coronavirus
La Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR)
23 de abril de 2020
“La vida bajo confinamiento por COVID-19 es dura para cualquiera, pero para Rosalina, una solicitante de asilo de Venezuela, es especialmente difícil. Ella y sus tres hijos de 14, 12 y 8 años viven ahora en su habitación de un centro de acogida en Madrid, donde le cuesta mantenerlos ocupados y entretenidos. Es por esto por lo que hay personas voluntarias que leen historias o cuentos de hadas y los envían a ACNUR. El equipo de la Agencia de la ONU para los Refugiados, a su vez se lo remite a los trabajadores de los centros, que los comparten con los padres y sus hijos.”

“Estas historias son como amigos invisibles para mis hijos” (Rosalina)
Imagen de Mystic Art design de Pixabay

Obtenga el manual sobre violencia de género 

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoinglés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Facebook
Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados

Próximos Eventos

Debido a la situación actual por COVID-19, muchos de estos eventos serán pospuestos. Consulte cada evento en específico para obtener más información al respecto.

Escuela de verano de Dubrovnik
A la sombra del trastorno de estrés postraumático: La heterogeneidad de las respuestas al trauma psicológico en individuos, familias y comunidades en todas las culturas.
25 de mayo – 28 de mayo de 2020
Dubrovnik, Croacia

Summer school Ghent
Health & Migration’ and ‘Sexual & Reproductive Health & Rights’
For medical students (en inglés)
5th until the 16th of July 2020
Ghent, Belgium

El centro mundial de educación y formación en derechos humanos.
Diferentes cursos relacionados con los derechos humanos. Por ejemplo:
La integración de la perspectiva de género es una estrategia para lograr la igualdad de género.
29 de enero – 14 de abril de 2020

IRCT simposio en Georgia octubre 2021
2021 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
5-7 Octubre  2021 en Tbilisi, Georgia

17ª conferencia bienal de la Sociedad Europea de Estudios de Estrés Traumático
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
Irlanda del Norte. 16 y 19 de junio de 2021

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR)
La conferencia ISHHR tendrá lugar en Medellín, Colombia, del 2021 con fechas tentativas.
La Conferencia ISHHR y los talleres de creación de capacidad se centrarán en temas relevantes en un contexto colombiano, tanto para participantes locales como internacionales. En cooperación con Región Reconectando.

  • Fortalecer los derechos de las mujeres a la salud mental y a no sufrir violencia: cambiando el comportamiento, las prácticas y las actitudes y facilitando una atención segura y adecuada.
  • Apoyar a los defensores de los derechos humanos que arriesgan sus vidas en situaciones difíciles y peligrosas para acompañar a las familias de desaparecidos y desplazados internos (PDI).
  • Métodos de tratamiento después del abuso traumático de los derechos humanos. Recordando el cuerpo, promoviendo la resiliencia; arte y cultura, ecología humana, enfoques tradicionales e indígenas.
  • Reconciliación post-conflicto, reconstrucción y re-socialización. Salud mental comunitaria, justicia, enfoques étnicos a la acción social, empoderamiento y reconciliación.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias 
El boletín informativo de Salud y Derechos Humanos Info es un medio creado con el objetivo de proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de derechos humanos en contextos de desastres, zonas de guerra y conflicto, y la salud mental. Nuestra intención es que pueda encontrar información relevante sobre una temática específica con una perspectiva de salud mental. Agradeceríamos sus ideas y sugerencias sobre otros temas que le gustaría ver en este boletín o que comparta con nosotros sus prácticas de trabajo para que las publiquemos en nuestro sitio web. Si está planeando un evento sobre temas relacionados, háganoslo saber para que podamos incluirlo en nuestro boletín.
Si conoce a alguna persona que pudiese estar interesada en recibir este boletín, por favor compártaselo y anímela a suscribirse.
Deseándole lo mejor.
Cordialmente,

El equipo de SDHI
Salud y Derechos Humanos Info

Mariboes gate 13, 0183 Oslo, Noruega
https://www.hhri.org/es/post@hhri.orgfacebook.com/HHRI

No. 1. Boletín marzo 2020 Salud Mental y Apoyo Psicosocial Durante el Brote de Enfermedad por Coronavirus COVID19

Logo HHRI

Boletín marzo 2020

Resumen de Contenido:

Estimados colegas y amigos,

Salud Mental y Apoyo Psicosocial Durante el Brote de
Enfermedad por Coronavirus (COVID-19)

En marzo de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) caracterizó al coronavirus (COVID-19) como una pandemia. Por ende, se espera que todos los países en el mundo se vean afectados por el mismo.
En este sentido, las organizaciones internacionales, en especial la OMS, y las autoridades de salud alrededor del mundo, están actuando y tomando las medidas que consideran pertinentes para contener y responder al brote. No obstante, el coronavirus se ha convertido en una fuente de miedo y estrés dentro de la población mundial.

En aras de proteger la salud mental y el bienestar de las personas, es fundamental garantizar el acceso a información precisa sobre el brote, y que esta provenga de fuentes confiables. Adicionalmente, existen una serie de medidas que todos y cada uno de nosotros debería tomar. Esto con el fin de limitar la propagación del virus, y a su vez, enfrentar esta difícil situación que nos afecta a nivel personal, interpersonal, comunitario y social. Debemos también recordar que el derecho a la salud – el cual incluye el derecho a la asistencia médica, es un derecho fundamental, y es de gran importancia en relación con las respuestas globales y nacionales respecto al coronavirus. Asimismo, debemos recordar la prohibición absoluta que existe respecto a la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Durante estos tiempos de crisis, es de suma importancia que pensemos y nos solidaricemos con aquellas personas que desde antes del brote de la enfermedad por COVID-19 se encontraban en condición de vulnerabilidad e inestabilidad. La situación actual es altamente exigente para los más vulnerables entre nosotros:
Los refugiados y los solicitantes de asilo, los llamados inmigrantes ilegales y las personas apátridas, las personas privadas de su libertad, las personas en situación de discapacidad, las personas con enfermedades físicas y/o mentales, y las personas que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. Estas y todas las demás personas que por cualquier motivo sean maginadas socialmente, tienen una necesidad urgente de asistencia médica adecuada y de medidas de prevención apropiadas.
Más adelante recibirán más información sobre este tema.

En este boletín hemos reunido información sobre el derecho a la salud y consejos sobre las garantías legales en el contexto de cuarentenas obligatorias; de la misma manera, hemos reunido información sobre cómo cuidarse a sí mismo y a sus seres queridos – incluyendo a los menores de edad y a su comunidad durante el brote de enfermedad por coronavirus. Hemos incluido también un enlace a la página de la OMS, donde puede obtener la información más reciente respecto al brote de fuentes confiables. La información de este boletín proviene de la OMS, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Subcomité para la Prevención de la tortura y otros Tratos o Penas crueles, Inhumanos o Degradantes (SPT), UNICEF, la Asociación Panamericana de la Salud, la Asociación Americana de Psicología, la Defensoría del Pueblo de la CABA, Infocop, y el equipo de SDHI. Algunos de los enlaces utilizados se encuentran solo disponibles en inglés, no obstante, estos serán actualizados en el momento que se encuentren disponibles en español.

Esperamos que encuentre la información útil y tranquilizadora. Por favor compártala con familiares, amigos, colegas y demás personas conocidas.

Información y Recomendaciones  

El Derecho a la Salud y el Brote de Enfermedad por Coronavirus
Organización Mundial de la Salud,
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Antes que nada, debemos recordar que el derecho a la salud es un derecho fundamental, lo cual significa que cada ser humano tiene el derecho a disfrutar del nivel más alto posible de salud física y mentalSegún lo declarado por el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, Director General de la OMS, “El derecho a la salud significa que todo el mundo debe tener acceso a los servicios de salud que necesita, cuando y donde los necesite, sin tener que hacer frente a dificultades financieras. Nadie debería enfermar o morir solo porque sea pobre o porque no pueda acceder a los servicios de salud que necesita”.

Recordar que la salud es un derecho fundamental es de especial importancia durante el brote de enfermedad por coronavirus, y algunos de los aspectos fundamentales de este derecho son:

  • El derecho a un sistema de protección de la salud que brinde a todos iguales oportunidades para disfrutar del más alto nivel posible de salud.
  • El derecho a la prevención y el tratamiento de las enfermedades, y la lucha contra ellas.
  • El acceso a medicamentos esenciales.
  • El acceso igual y oportuno a los servicios de salud básicos.
  • El acceso a la educación y la información sobre cuestiones relacionadas con la salud.
  • Todos los servicios, bienes e instalaciones deben estar disponibles y ser accesibles, aceptables y de buena calidad.

Como el Dr. Ghebreyesus nos lo recuerda, “el principio básico de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible es que nadie se quede atrás”. Las respuestas frente al coronavirus no deben, en ninguna circunstancia, discriminar entre personas. Un enfoque de la salud basado en los derechos humanos requiere que las políticas y programas de salud en general, y aquellas directamente relacionadas con el brote de enfermedad por COVID-19 en particular, deban priorizar las necesidades de las personas más marginadas. Como lo ha dicho el Director General de la OMS, “[l]a marginación, la estigmatización y la discriminación tienen consecuencias nefastas para la salud física y mental del individuo (…) Todos hemos de colaborar para combatir las desigualdades y las prácticas discriminatorias, de forma que todo el mundo pueda disfrutar de las ventajas de una buena salud, sea cual sea su edad, sexo, raza, religión, estado de salud, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o estatus migratorio”.

Regresar a la parte superior de la página

Consejo del Órgano de la ONU para la Prevención de la Tortura en Relación con la Cuarentena Obligatoria por el Coronavirus
Subcomité para la Prevención de la tortura y otros Tratos o Penas crueles, Inhumanos o Degradantes (SPT),
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos  

Marzo de 2020
Durante su reunión en Ginebra y por petición del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el SPT emitió un consejo respecto a la cuarentena obligatoria por el coronavirus. En este consejo se establece que, si bien las cuarentenas son para el bien común, estas no deben resultar en tratos crueles, inhumanos o degradantes hacia las personas que se encuentran en ellas. Es primordial el respetar todas las garantías fundamentales de las personas cuando se imponen las cuarentenas obligatorias, y los MNP tienen el deber de monitorear la implementación de estas.
En este enlace podrá acceder a la declaración completa dada por la ACNUDH – en inglés. Y en este podrá acceder a un comunicado de prensa del SPT donde se hace una breve referencia al consejo emitido – en español.

En las directrices se afirma además lo siguiente: “(…) Asimismo, se deben establecer medidas suficientes y apropiadas para prevenir violaciones de la prohibición absoluta de tratos crueles, inhumanos o degradantes. Dichas violaciones pueden incluir (o comenzar desde) las prácticas y acciones discriminatorias, que tienen como efecto la estigmatización o marginalización de grupos particulares de personas. Lo cual puede incluir a aquellas personas o grupos que son considerados en riesgo de portar el virus o que sean potenciales portadores de este” – Traducido por el equipo de SDHI.
En este enlace  podrá acceder al consejo emitido por el SPT – en inglés.

Regresar a la parte superior de la página

Salud Mental y Apoyo Psicosocial Durante el Brote de Enfermedad por COVID-19
Organización Mundial de la Salud
Marzo de 2020
La OMS y las autoridades de salud alrededor del mundo están actuando para contener brote de enfermedad por coronavirus. Sin embargo, esta época de crisis está generando estrés en la población. Es por esto por lo que la OMS ha desarrollado unas recomendaciones para mitigar el estrés provocado en la población. Dichas recomendaciones están dirigidas a diferentes grupos poblacionales para apoyar el bienestar mental y psicosocial durante este brote de enfermedad por coronavirus. En este enlace podrá acceder a un resumen de estas recomendaciones. Desafortunadamente las recomendaciones completas no se encuentran disponibles en español por el momento, es por esta razón que hemos traducido aquellas que consideramos pueden ser más útiles para el público en general:

Población en general:
1. Muchas personas alrededor del mundo han sido afectadas por COVID-19 y es posible que afecte a muchas más. Debido a lo anterior, el coronavirus no debe ser asociado con alguna etnia o nacionalidad. Tenga empatía con las personas que se vean afectadas, dentro y desde cualquier país, estas personas no han hecho nada malo y merecen nuestro apoyo, compasión y amabilidad.

2. No se refiera a las personas afectadas por la enfermedad como “casos de COVID-19”, “víctimas” o “los enfermos”, pues en realidad son “personas que tienen COVID-19”, “personas que están siendo tratadas por COVID-19” o “personas que se están recuperando del COVID-19”, y cuando se recuperen, su vida continuará con sus trabajos, familias y seres queridos. Con el fin de reducir la posible estigmatización social, es importante el no definir la identidad de la persona en relación con la enfermedad.

3. Minimice el mirar, leer o escuchar noticias que le causen ansiedad o estrés; consulte la información solo de fuentes confiables, y principalmente con el fin de tomar las medidas prácticas que sean necesarias para preparar sus planes, protegerse y proteger a sus seres queridos. Busque las actualizaciones de esta información solo en momentos específicos del día – una o dos veces, pues el flujo constante y repentino de información respecto al brote puede abrumar y preocupar a cualquiera.  Conozca los hechos, no los rumores y la desinformación. Recopile la información con intervalos de tiempo definidos, desde la página web de la OMS y las autoridades de salud, pues de esta manera podrá diferenciar con mayor facilidad entre los hechos y los rumores, y así podrá ayudar a minimizar los miedos.

4. Protéjase a sí mismo y apoye a los demás. El ayudar a otros en momentos de necesidad puede beneficiar tanto a la persona que recibe la ayuda como al ayudante. Por ejemplo, llame por teléfono a aquellos vecinos o personas conocidas que puedan estar necesitando una ayuda extra durante estos momentos. Trabajar como una comunidad unida puede ayudar a crear la solidaridad necesaria para abordar juntos el coronavirus.

5. Encuentre las oportunidades para amplificar las historias e imágenes, que sean esperanzadoras y positivas, que provengan de personas que hayan tenido alguna experiencia con el coronavirus. Por ejemplo, comparta las historias de personas que se hayan recuperado, o hayan apoyado a un ser querido que se haya visto afectado, y que estén dispuestas a compartir su experiencia.

6. Honre a los cuidadores y al personal de salud que están brindándole asistencia a aquellas personas que se han visto afectadas por el COVID-19. Reconozca el papel que tienen estas personas a la hora de salvar vidas y mantener a sus seres queridos a salvo.
Personas en cuarentena o aislamiento preventivo:
1. Manténgase conectado y mantenga sus redes sociales. Intente, en la medida de lo posible, el mantener sus rutinas personales diarias durante la cuarentena o el aislamiento preventivo, o cree nuevas rutinas. Si las autoridades de salud le han recomendado el limitar su contacto social físico, manténgase en contacto con las demás personas por correo electrónico, redes sociales, videollamadas y llamadas telefónicas.

2. Durante tiempo de estrés, preste atención a sus propias necesidades y sentimientos, participe en actividades saludables que disfrute y encuentre relajantes. También se recomienda el hacer ejercicio de forma regular, mantener sus rutinas de sueño regulares, alimentarse de forma saludable y mantener las cosas en perspectiva. Recuerde que las autoridades de salud, y los expertos en todo el mundo, están trabajando continuamente para garantizar la disponibilidad de la mejor atención posible para los afectados por el brote de enfermedad por COVID-19.

3. El flujo constante y repentino de información respecto al brote puede abrumar y preocupar a cualquiera. Busque la información sobre las actualizaciones y recomendaciones prácticas solo de fuentes confiables y en momentos preestablecidos en el día, y evite escuchar o creer en rumores, pues esto puede generar más estrés.

Regresar a la parte superior de la página

Nota Informativa Sobre Cómo Abordar la Salud Mental y los Aspectos Psicosociales En Relación con el Brote de Enfermedad por COVID-19 – versión 1,1
El Comité Permanente entre Organismos (IASC)
Última actualización: febrero de 2020
Esta nota informativa – en inglés, resume los aspectos y consideraciones claves sobre cómo abordar la salud mental y el apoyo psicosocial en relación con el brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19).

Esta nota contiene información acerca de los siguientes aspectos:

  • Pirámide de intervenciones para los servicios de salud mental y apoyo psicosocial (SMAPS)
  • Salud mental y respuestas psicosociales al COVID-19
  • Principios generales para una respuesta de SMAPS durante el brote de enfermedad por COVID-19
  • Actividades recomendadas a nivel mundial
  • Primera Intervención: Ayudar a los adultos mayores a manejar el estrés durante el brote de enfermedad por COVID-19
  • Segunda Intervención: Apoyar las necesidades de las personas en situación de discapacidad durante el brote de enfermedad por COVID-19
  • Tercera Intervención: Mensajes y actividades para ayudar a los menores de edad a manejar el estrés durante el brote de enfermedad por COVID-19
  • Cuarta Intervención: Actividades de SMAPS para adultos en cuarentena o aislamiento
  • Quinta Intervención: Apoyar a las personas que trabajan en la respuesta al brote de enfermedad por COVID-19
  • Sexta Intervención: Mensajes de SMAPS comunitaria durante el brote de enfermedad por COVID-19

En este enlace podrá acceder a la nota informativa completa – disponible solo en inglés.

Regresar a la parte superior de la página

Cinco Consejos para manejar la ansiedad que suscitan las noticias sobre el Coronavirus
Infocop
Marzo 2020
Las últimas noticias sobre nuevos brotes de Coronavirus en todo el mundo, sumado a la especulación que surge en torno a la generalización de esta problemática, están provocando un incremento de la ansiedad en toda la población.

Así lo afirma la Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés), en un artículo publicado en su página web, a través del cual recoge una serie de recomendaciones y consejos para ayudar a controlar la ansiedad que se está generando a causa de las numerosas noticias e informaciones – en algunos casos contradictorias, difundidas sobre este virus. Los consejos de la APA son los siguientes:

  1. Mantener la perspectiva: el hecho de que haya una gran cobertura de noticias sobre este tema no significa necesariamente que represente una amenaza para usted o su familia.
  2. Conocer los hechos: adoptar un enfoque más clínico a la hora de seguir la información sobre el virus puede ser de utilidad. Para ello, es esencial basarse en fuentes creíbles en las que se pueda confiar.
  3. Hablar con los más pequeños y las más pequeñas: a la hora de hablar con los niños y las niñas sobre la cobertura de noticias sobre el coronavirus, hay que hacerlo con información honesta y apropiada para su edad. Es fundamental recordar que los y las menores observan los comportamientos y emociones de los adultos en busca de señales sobre cómo manejar sus propios sentimientos.
  4. Mantenerse conectado: conectarse en redes sociales puede fomentar una sensación de normalidad y ofrecer un importante medio para compartir sentimientos y aliviar el estrés.
  5. Buscar ayuda adicional: las personas que sienten un nerviosismo abrumador, una tristeza persistente u otras reacciones prolongadas que afectan negativamente a su desempeño laboral o sus relaciones interpersonales, deben consultar con un profesional de salud mental capacitado y experimentado. Los psicólogos y las psicólogas y otros proveedores apropiados de salud mental pueden ayudar a las personas a lidiar con el estrés extremo. Estos profesionales trabajan con individuos para ayudarlos a encontrar formas constructivas de manejar la adversidad.

Manejar el Estrés Durante el Brote de Enfermedad por COVID-19
Organización Mundial de la Salud
La OMS desarrolló una hoja informativa donde comparte información acerca de cómo manejar el estrés durante el brote de enfermedad por COVID-19. Desafortunadamente, esta hoja solo se encuentra en inglés por el momento, por lo cual hemos traducido los consejos:

  • Es normal el sentir tristeza, estrés, confusión, miedo o rabia durante una crisis. Hablar con personas en las que confíe puede ayudar, contacte a sus familiares y amigos.
  • Si debe quedarse en casa, mantenga un estilo de vida saludable, lo cual implica una dieta saludable, buenos hábitos de sueño, ejercicio regular y contacto social con sus seres queridos, sea que estén con usted en casa o deba contactarlos por teléfono o medios electrónicos.
  • No utilice drogas, cigarrillos o alcohol para procesar las emociones. Busque ayuda profesional de ser necesario.
  • Conozca los hechos y procure que estos provengan de fuentes confiables.
  • Disminuya el tiempo que usted y su familia utilizan para ver o leer noticias que sean perturbadoras respecto al brote, así podrá limitar la preocupación y el estrés asociado al mismo.
  • Aproveche las habilidades que tiene y que le hayan sido útiles en el pasado para sobrellevar momentos difíciles. Utilice especialmente aquellas habilidades que le ayuden a procesar las emociones.

Consejos Acerca de los Rumores Sobre el Coronavirus
Organización Mundial de la Salud
No todo lo que ha escuchado acerca del coronavirus (COVID-19) es cierto. Estos rumores pueden afectar la salud pública, por ende, es recomendable que obtenga la información de fuentes confiables. En este enlace encontrará las respuestas para los rumores más frecuentes sobre el coronavirus.

Regresar a la parte superior de la página

La Estigmatización Social Asociada a la Enfermedad por COVID-19
Organización Panamericana de la Salud
La estigmatización social en el contexto de la salud es la asociación negativa entre una persona o grupo de personas que comparten ciertas características y una enfermedad específica. En un brote, esto puede suponer que las personas sean etiquetadas, estereotipadas o discriminadas, reciban un tratamiento diferenciado o experimenten una pérdida de estatus debido a la percepción de un vínculo entre ellas y una enfermedad.

El actual brote de COVID-19 ha provocado estigmatización social y comportamientos discriminatorios contra personas de determinados orígenes étnicos, así como contra cualquier persona que se considere que ha estado en contacto con el virus. En este enlace podrá leer más al respecto.

¿Qué Podemos Decirle a los Niños Respecto al Coronavirus (COVID-19)?
UNICEF
Ahora mismo es fácil agobiarse por todo lo que se escucha sobre la enfermedad por coronavirus (COVID-19). También es comprensible que tus hijos estén nerviosos. Para los niños puede ser difícil entender lo que ven en internet o en la televisión, o lo que escuchan decir a otras personas, y pueden ser especialmente vulnerables a sentimientos de ansiedad, estrés y tristeza. Sin embargo, mantener una conversación abierta y sincera con tus hijos podrá ayudarlos a entender y sobrellevar la situación e incluso a hacer una contribución positiva para los demás.

Es por esto por lo que UNICEF comparte 8 consejos para proteger y tranquilizar a los niños:

  1. Hazle preguntas abiertas y escúchalo.
  2. Sé honesto: explícale la verdad de la forma más adecuada para su edad.
  3. Enséñale a protegerse a sí mismo y a sus amigos.
  4. Dale consuelo.
  5. Averigua si está siendo víctima de estigmas o si los está difundiendo.
  6. Busca a las personas que están ayudando.
  7. Cuídate.
  8. Conversaciones cercanas y atentas.

En este enlace podrá acceder a la explicación detallada de los consejos dados por UNICEF.

Regresar a la parte superior de la página

Información Actual y Confiable Acerca del Brote de Enfermedad por COVID-19 
Organización Mundial de la Salud
La OMS brinda información actual, detallada y confiable acerca del brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19). En su sitio web podrá encontrar información acerca de los siguientes temas:

  • Cómo protegerse
  • Preguntas y respuestas
  • Consejos para la población acerca de los rumores
  • Consejos sobre viajes
  • Orientaciones técnicas
  • Situación en las Américas

Obtenga el manual sobre violencia de género Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoinglés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.Facebook
Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.

Próximos Eventos

Escuela de verano de Dubrovnik
A la sombra del trastorno de estrés postraumático: La heterogeneidad de las respuestas al trauma psicológico en individuos, familias y comunidades en todas las culturas.
25 de mayo – 28 de mayo de 2020
Dubrovnik, Croacia

Summer school Ghent
Health & Migration’ and ‘Sexual & Reproductive Health & Rights’
For medical students
5th until the 16th of July 2020
Ghent, Belgium

El centro mundial de educación y formación en derechos humanos.
Diferentes cursos relacionados con los derechos humanos. Por ejemplo:
La integración de la perspectiva de género es una estrategia para lograr la igualdad de género.
29 Janvier – 14 Avril 2020

IRCT simposio en Georgia octubre 2020
2020 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
5-7 Octubre  2020 en Tbilisi, Georgia

17ª conferencia bienal de la Sociedad Europea de Estudios de Estrés Traumático
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.
Irlanda del Norte. 16 y 19 de junio de 2021

Regresar a la parte superior de la página

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR)
La conferencia ISHHR tendrá lugar en Medellín, Colombia, el febrero del 2021 con fechas tentativas.

La Conferencia ISHHR y los talleres de creación de capacidad se centrarán en temas relevantes en un contexto colombiano, tanto para participantes locales como internacionales. En cooperación con Región Reconectando.

  • Fortalecer los derechos de las mujeres a la salud mental y a no sufrir violencia: cambiando el comportamiento, las prácticas y las actitudes y facilitando una atención segura y adecuada.
  • Apoyar a los defensores de los derechos humanos que arriesgan sus vidas en situaciones difíciles y peligrosas para acompañar a las familias de desaparecidos y desplazados internos (PDI).
  • Métodos de tratamiento después del abuso traumático de los derechos humanos. Recordando el cuerpo, promoviendo la resiliencia; arte y cultura, ecología humana, enfoques tradicionales e indígenas.
  • Reconciliación post-conflicto, reconstrucción y re-socialización. Salud mental comunitaria, justicia, enfoques étnicos a la acción social, empoderamiento y reconciliación.

No. 5 BOLETÍN diciembre de 2019 Defensores de los derechos humanos y tortura 

Resumen de Contenido:
Competencias interculturales
Recomendaciones
Nuevos videos tutoriales
Obtenga el manual sobre violencia de género
La Historia de la Mujer Mariposa, Animación
Próximos Eventos

Estimados colegas y amigos

Según Leal Rubio, en su texto  Competencias interculturales y relación asistencial en el campo de la salud mental de la Revista de Intervención Socioeducativa No 54. En los últimos años, muchos profesionales han centrado su interés en la lucha por el derecho de todas las personas, independientemente de su condición, a recibir atención sanitaria, conscientes de que entre los colectivos con más riesgo de desatención se encuentran los “sin papeles”. Las leyes restrictivas actuales transmiten la idea de que los migrantes irregulares son los principales responsables de su precaria situación, y permitirles el acceso a los servicios de salud se considera un acto de “generosidad” a cargo del Estado. Idea, sin embargo, que se opone a la ley de derechos humanos. Existe, pues, una brecha en la atención a la salud entre personas nativas e inmigrantes, que hay que eliminar con políticas de atención a las personas partiendo de sus particularidades culturales. En un sentido amplio, la vivencia de la salud y la enfermedad es una construcción social que depende de los valores de cada cultura, y que una práctica asistencial centrada en la persona debe tener en cuenta.


Recomendaciones

Ajuste Psicológico y Salud Mental de la población inmigrante: Influencia del Género y la Cultura
2011, Edurne Elgorriaga Astondoa, Universidad del País Vasco.
En Psicología, y en concreto en Psicología Social, los estudios sobre discriminación, prejuicio y relaciones intergrupales, han sido y siguen siendo un clásico del área. A estos estudios, hay que añadir la importancia que la Psicología Transcultural ha tomado en los últimos años y con ella, los trabajos en los que se analiza la influencia de la cultura en los diferentes procesos psicológicos. En todos estos trabajos se pone de manifiesto la importancia que adquieren las características de las sociedades en contacto y se señala la necesidad de realizar estudios específicos en cada contexto cultural.

Modelo con enfoque diferencial de etnia e intercultural para las intervenciones en salud mental con énfasis en conducta suicida para grupos y pueblos étnicos indígenas
2014, OPS, OMS, Ministerio de Colombia.
Si bien desde muy temprano en el siglo XX, los fenómenos que podemos de denominar de Salud Mental en grupos y pueblos étnicos indígenas fueron objeto de interés por parte de investigadores, solo en las últimas décadas, mediante la emergencia de subespecialidades como la Antropología Médica, la Etnopisquiatría, la Psiquiatría Cultural y Transcultural, la temática ha adquirido un carácter de aproximación sistemático.

La salud mental en situación de desastre. Una aproximación a sus particularidades
2013, Roberto Anselmo Ramos Valverde.
Las consecuencias de los desastres para la salud física de las personas resultan evidentes, por lo que han sido objeto de atención por la Medicina desde su surgimiento como ciencia. Sin embargo, el estudio de sus consecuencias en el plano psicológico es relativamente reciente, lo que ha provocado la permanencia de las manifestaciones psicopatológicas reactivas al desastre en las poblaciones afectadas cual huella indeleble en su psiquismo, descrito en la literatura científica por los primeros semiólogos dedicados al estudio de tales afecciones, como neurosis traumática.

Efectos psicosociales y sobre la salud mental de las situaciones de violencia colectiva
Richard F. Mollica.
Las organizaciones internacionales dedicadas a reconstruir sociedades devastadas por la violencia colectiva tienen ahora la ingente misión de crear un símil de comportamiento económico normal en alrededor de unas sesenta naciones. La magnitud de la destrucción social y física que existe hoy en día y la realidad de una comunidad global interdependiente demandan que surjan nuevos modelos para la prevención de la violencia colectiva, así como para la recuperación de las naciones afectadas por ella. El objetivo de este ensayo es analizar los efectos psicológicos de la violencia colectiva y proponer una estructura de sanidad pública que evalúe y mejore las políticas enfocadas a la recuperación de poblaciones traumatizadas.


Nuevos videos tutoriales basados en el Manual de Entrenamiento sobre Violencia de Género.

Bienvenidas a nuestros videos tutoriales basados en el manual  “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Si está trabajando o ayudando a sobrevivientes de violencia de género o participa en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes, este es el lugar adecuado para usted.

Estos video tutoriales buscan llegar a personas de todo el mundo y han sido desarrollados para ser utilizados en situaciones donde los ayudantes tienen acceso limitado o nulo a servicios de salud especializados, y donde los trabajadores humanitarios deben lidiar con graves pérdidas, penas y angustias humanas en medio de la inseguridad, el conflicto y guerra.


Obtenga el manual sobre violencia de género


Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, rusoinglés y portugués  Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.


La Mujer Mariposa – Animación  

La historia de la Mujer Mariposa, es parte central del manual de capacitación sobre violencia de género. Esta animación cuenta la historia de La Mujer Mariposa, una narrativa metafórica que reflexiona sobre la violencia basada en género en los conflictos armados.  Esta animación debe usarse como complemento de nuestro manual de capacitación sobre violencia de género. La historia completa de la mujer mariposa escrita se puede encontrar en nuestro sitio web.


Próximos Eventos 

Sociedad Internacional de Estudios de Estrés Traumático
Trauma, Recuperación and Resiliencia: Trazar un curso hacia adelante
Noviembre 14–16, 2019
Boston, Massachusetts, USA

ESTD Congreso Bienal 
El legado del trauma y la disociación: Cuerpo y mente una nueva perceptiva
7th International ESTD Congress – Rome 2019
24 – 26 October 2019
Rome, Italia

El centro mundial de educación y formación en derechos humanos.
Diferentes cursos relacionados con los derechos humanos. Por ejemplo:
La integración de la perspectiva de género es una estrategia para lograr la igualdad de género.
4 Septiembre -19 Novembre 2019

IRCT simposio en Georgia octubre 2020
2020 IRCT Simposio Científico y Asamblea General
Superando lo extremo: La vida después de la tortura
5-7 Octubre  2020 enTbilisi, Georgia

Foro de Derechos Humanos
El foro reunirá a estudiantes, líderes reflexivos, creadores de cambios globales y activistas locales para explorar formas innovadoras en la búsqueda continua sobre cuestiones de derechos humanos tanto a nivel mundial como nacional.
28-29 de octubre de 2019

Instituto finlandés de salud y bienestar
Apoyo a la salud mental de los refugiados, 11 – 12 de diciembre de 2019 Helsinki, Finlandia

17ª conferencia bienal de la Sociedad Europea de Estudios de Estrés Traumático
Irlanda del Norte. 16 y 19 de junio de 2021
Trauma y resiliencia a través de las edades: una perspectiva del curso de la vida.

11ª Conferencia de la Sociedad Internacional de Salud y Derechos Humanos (ISHHR)
Medellín, Colombia, en febrero del 2021.

La Conferencia ISHHR y los talleres de creación de capacidad se centrarán en temas relevantes en un contexto colombiano, tanto para participantes locales como internacionales. En cooperación con Región Reconectando.

  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web y le ayudemos a diseminarlas. Éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizadas para su difusión.

Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora ejecutiva
post@hhri.org
www.hhri.org


Copyright © 2019  HHRI.ORG Todos los Derechos Reservados.

HHRI no es responsable del contenido de sitios web externos. Los enlaces están dispuestos porque creemos que el contenido podría ser de utilidad. Los comentarios y las evaluaciones de esta página están hechas por nuestros profesionales para hacerlas más accesibles para usted, basadas en nuestra impresión subjetiva de los enlaces en relación con nuestro contexto y enfoques.

Nuestro correo electrónico es:
post@hhri.org

2019

BOLETÍN NO. 5  Diciembre de 2019

Resumen de Contenido:
Defensores de los derechos humanos y tortura
Videos tutoriales
Nuevo video tutorial con Nora Sveaass
Obtenga el manual sobre violencia de género 
La Historia de la Mujer Mariposa, Animación
Próximos Eventos

Estimados colegas y amigos

Defensores de los derechos humanos y tortura

Si se auto-identifica como un trabajador solidario, activista, voluntario y aboga por los derechos humanos, usted puede caber dentro del término «defensor de los derechos humanos» (DDH) usado por la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas. Este término se utiliza para describir a las personas que, individualmente o junto con otras personas, actúan para promover o proteger los derechos humanos. Los defensores de los derechos humanos se identifican sobre todo por sus acciones sus objetivos y los contextos en que trabajan. Las medidas adoptadas por los defensores de los derechos humanos deben ser pacíficas para cumplir con la declaración sobre los defensores de los derechos humanos.

Sin embargo, defender los derechos humanos a menudo es un trabajo desafiante y a veces peligroso, debido a las represalias a las que los DDH con frecuencia son objeto. Muchos de ellos reciben amenazas de muerte para ellos, sus familias o colegas. Además, las mujeres defensoras de los derechos humanos son blancos frecuentes de la violencia de género, incluida la violación sexual. Las autoridades de Estado a menudo son quienes perpetran este tipo de violaciones contra los DDH, a pesar de son ellos quienes debieran asumir la responsabilidad principal de garantizar su protección.

La tortura está muy lejos de ser erradicada, y los DDH que están luchando contra la tortura también están expuestos al peligro y a las violaciones. Como podemos ver en Siria, en Iraq, en Belarús y en otros lugares del mundo en donde las autoridades utilizan la ley para obstaculizar y controlar la labor de los defensores de derechos humanos, lo cual limita el alcance de sus actividades en lugar de brindarles la protección que deberían recibir en caso de ser necesario. Todavía más grave es el hecho de que en algunas ocasiones las leyes son empleadas activamente como instrumento en contra de los defensores de derechos humanos.

El resultado de esto ha sido a menudo y en gran escala las detenciones, en algunos casos estas detenciones se han hecho en centros de detención no autorizados o secretos, en donde los detenidos corren el riesgo de ser sometidos a torturas, palizas, amenazas de muerte, hostigamiento, difamación e incluso ejecuciones. Estamos hablando de detenciones específicas, igualmente grave son las detenciones arbitrarias, donde no existen las garantías jurídicas. La gravedad y la magnitud de las represalias cometidas contra los defensores de derechos humanos ha sido una de las principales motivaciones detrás de la adopción de la Declaración sobre defensores de los derechos humanos, y el establecimiento del mandato del Relator Especial sobre la tortura de la situación de los Defensores de los Derechos Humanos.

Para más información sobre la tortura y Defensores de derechos humanos HHRI tiene unas páginas temática sobre este tema. Hemos puesto información relevante con el fin de fortalecer la conciencia de los graves problemas y peligros a los que se enfrentan los defensores de los derechos humanos, consideramos que es un valioso recurso y un excelente aporte profesional en lo que respecta a la protección de los defensores de los derechos humanos.

Bienvenidas a nuestros videos tutoriales basados en el manual  “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Si está trabajando o ayudando a sobrevivientes de violencia de género o participa en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes, este es el lugar adecuado para usted.

Estos video tutoriales buscan llegar a personas de todo el mundo y han sido desarrollados para ser utilizados en situaciones donde los ayudantes tienen acceso limitado o nulo a servicios de salud especializados, y donde los trabajadores humanitarios deben lidiar con graves pérdidas, penas y angustias humanas en medio de la inseguridad, el conflicto y guerra.

Resumen de Contenido

  • La Historia de la Mujer Mariposa, Animación
  • Nuevos videos tutoriales
  • Versión portuguesa de nuestro Manual de entrenamiento
  • Próximos Eventos

Estimados colegas y amigos

Como parte del trabajo con nuestro manual sobre  “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Nos complace presentar la historia de la Mujer Mariposa, la cual es parte central del manual de capacitación sobre violencia de género. Esta animación cuenta la historia de La Mujer Mariposa, una narrativa metafórica que reflexiona sobre la violencia basada en género en los conflictos armados. Usamos las metáforas porque en ellas hay historias o imágenes que transmiten algo que puede inspirar o abrir la mente, también son herramientas simples y efectivas para la enseñanza y el aprendizaje. Por ello, en esta capacitación, utilizamos la narrativa metafórica para describir la experiencia y las consecuencias de la violencia de género. Con ella explicamos el curso que el trauma toma en términos genéricos a través de la Mujer Mariposa; la cual, aunque sigue siendo una historia, es clínicamente precisa. Después de ser violada por los soldados, la vida de la Mujer Mariposa se convierte en un caos. Con el apoyo de la buena ayudante, ella aprende maneras de hacer frente y recuperar la dignidad. La historia se crea a partir de los testimonios de las sobrevivientes en varias partes del mundo. Esperamos que esta animación sea una herramienta útil para quienes trabajan con sobrevivientes de violencia de género. Esta animación debe usarse como complemento de nuestro manual de capacitación sobre violencia de género. La historia completa de la mujer mariposa escrita se puede encontrar en nuestro sitio web.


Nuevos videos tutoriales basados en el Manual de Entrenamiento sobre Violencia de Género. Bienvenidas a nuestros videos tutoriales basados en el manual  “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Si está trabajando o ayudando a sobrevivientes de violencia de género o participa en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes, este es el lugar adecuado para usted. Estos video tutoriales buscan llegar a personas de todo el mundo y han sido desarrollados para ser utilizados en situaciones donde los ayudantes tienen acceso limitado o nulo a servicios de salud especializados, y donde los trabajadores humanitarios deben lidiar con graves pérdidas, penas y angustias humanas en medio de la inseguridad, el conflicto y guerra. Hasta el momento hemos realizados 4 videos tutoriales, los cuales cuentan son subtítulos en español. El primero de ellos es una breve introducción al manual. Esta parte le dará una idea general de la intención de hacer el manual, dónde descargarlo, cómo está alineado y cómo leerlo. Consulta las páginas 1-6 en el manual.

——————————————————————

El segundo tutorial nos habla sobre como se un buen ayudante, especialmente, qué significa ser un buen ayudante en la comunidad, ¿Cuáles son las herramientas que ya utilizamos y cuáles son las nuevas herramientas que podemos adquirir del manual?

——————————————————————

El tercero nos explica como y porqué usamos la metáfora y específicamente la metáfora de la Mujer Mariposa en nuestro manual. Acá presentamos la historia sobre una mujer que ha sido violada por soldados en un contexto de conflicto armado.

————————————————————–

Este cuarto tutorial trata sobre cómo apoyar a los ayudantes. La empatía del ayudante es un aspecto esencial de la buena asistencia. Sin embargo, esta puede ser también una fuente de traumatización secundaria, traumatización vicaria o fatiga por compasión. El reconocimiento y la conciencia de estas reacciones por parte de los ayudantes son cruciales para ser resilientes ante estos síntomas.

Todos estos videos tutoriales serán parte de un curso online, que será lanzado a finales de este 2019.


Versión portuguesa de nuestro Manual de entrenamiento ¡Buenas noticias! Nos complace publicar la versión portuguesa de nuestro Manual de capacitación  “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Con esta versión traducida del manual, esperamos poder llegar a más personas y que el manual pueda ser una herramienta útil y práctica para aquellos que trabajan en países donde el portugués es el idioma hablado. Con esto, buscamos apoyar a más personas que trabajan con sobrevivientes o que participan en la capacitación de ayudantes. El manual es totalmente gratuito y puede descargarlo de nuestro sitio web. Le agradeceríamos si pudiera compartir esta información con sus amigos, colegas y organizaciones colaboradoras.


Obtenga el manual sobre violencia de género  Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, ruso e inglés. Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad. Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.


Próximos Eventos

La Conferencia ISHHR y los talleres de creación de capacidad se centrarán en temas relevantes en un contexto colombiano, tanto para participantes locales como internacionales. En cooperación con Región Reconectando.

  • La violencia sexual en la guerra y sus consecuencias.
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos a los derechos humanos.
  • Apoyo a defensores y defensoras de derechos humanos
  • Reconciliación y  posconflicto
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • La curación tradicional y el papel de los rituales.
  • «Los desaparecidos»: personas desaparecidas, familias y apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre activismo social, empoderamiento y reconciliación.
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz.
  • Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web y le ayudemos a diseminarlas. Éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizadas para su difusión. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios. Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico. Salud y Derechos Humanos Info Elisabeth Ng Langdal Directora ejecutiva post@hhri.org www.hhri.org  

Salud y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín mayo 2019 SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos. Vea el Boletín original aquí

BOLETÍN NO.2 mayo de 2019

  El 25 y el 26 de abril Salud Mental y Derechos Humanos (HHRI) realizó el taller de capacitación de dos días sobre el manual “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”, el cual tuvo lugar en la Casa de Derechos Humanos en Oslo Noruega. Asistieron un total de 25 participantes con diversos enfoques y diferentes años de experiencia profesional, incluidos estudiantes, psicólogas, asesoras de diferentes organizaciones, líderes de redes, entre otros. Tuvimos un grupo internacional con participantes de Sur América, África, Oriente Medio, Asia y Europa. El objetivo de estos talleres de capacitación es permitir a las participantes reunirse para conocer el contenido y las posibles formas de trabajar con el manual de entrenamiento, aprender unos de otros, he intercambiar experiencias y perspectivas, así como la discusión de temas relevantes en este campo de trabajo. El objetivo general es que esta capacitación les permita a las participantes difundir el conocimiento del manual y utilizarlo en su trabajo directamente con los sobrevivientes o indirectamente transmitiéndolo a través de otras capacitaciones y/o seminarios. De esta manera, esperamos que más sobrevivientes reciban ayuda psicológica. Esto es de crucial importancia, tanto desde la perspectiva de los derechos humanos como para la resiliencia y el futuro de las sociedades perjudicadas por los conflictos armados y por las graves violaciones de los derechos humanos. Las instructoras fueron la Dra. Nora Sveaass, psicóloga clínica, profesora de la Universidad de Oslo, fundadora de HHRI y miembro del Subcomité de Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas, Doris Drews, especialista en psiquiatría, Ragnhild Dybdahl – Profesora asociada de psicología en la Universidad de Oslo, y Elisabeth Ng Langdal – Directora de HHRI. La capacitación fue un gran éxito y HHRI recibió varios comentarios positivos de los participantes después de la capacitación. Queremos agradecerles a todos los que participaron en nuestro entrenamiento.


Video Tutorials GBV Manual de entrenamiento HHRI ha creado una serie de tutoriales en video para facilitarte el aprendizaje del contenido y del manual de entrenamiento “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Este manual ha sido escrito profesionales que de diversas maneras proveen  asistencia a mujeres sobrevivientes de violencia sexual basada en género o trauma durante desastres, guerras y/o conflictos, en lugares donde el personal de asistencia es limitado o no se cuenta con acceso especializado de los servicios de salud. Estos tutoriales están en el idioma ingles, para español puede usar los subtítulos haciendo click en la parte derecha inferior de la pantalla del youtube.


Bienvenida al primer tutorial. Esta es una breve introducción al manual. Esta parte le dará una idea general de la intención de hacer el manual, dónde descargarlo, cómo está alineado y cómo leerlo. Revisa nuestra página de tutoriales aquí


Obtenga el manual sobre violencia de género  Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, ruso e inglés. Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad. Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.  


Próximos Eventos Jornadas Psicológicas 2019 Perspectiva de Derechos Humanos como garantía de Salud Mental Universidad de Colima, México Concurso Interamericano de Derechos Humanos  El Concurso para entrenar a estudiantes de Derecho como usar el sistema interamericano de derechos humanos como una instancia legítima para reparar violaciones de derechos humanos.  2019 – 19 a 24 de mayo, 2019 en American University Washington College Congreso Mundial de Salud Mental Buenos Aires 2019 El congreso Mundial de Salud mental se realiza desde el año 1948 cada dos años en diferentes países. 5 al 8 de noviembre 2019, Cuidad de Buenos Aires. 3 encuentro latinoamericano y del caribe de derechos humanos y salud mental Invitan al lanzamiento del III Encuentro Latinoamericano y Caribe de DDHH y Salud Mental, que se realizará el 12, 13 y 14 de septiembre de 2019 en la ciudad de Rosario- Argentina. 11th Conferencia Internacional de la Sociedad para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR) Society for Health and Human Rights (ISHHR) Conference  La Conferencia de ISHHR tendrá lugar en Medellín, Colombia, en octubre del 2020. Tanto la conferencia como los talleres se centrarán en temas relevantes para participantes nacionales e internacionales, incluyendo:

  • Reconciliación postconflicto
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos traumáticos relacionados con la violación a los derechos humanos
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • Empoderamiento
  • La curación tradicional y el papel de los rituales
  • Curar las heridas de las sociedades a través de la interacción social
  • ‘Los desaparecidos’ trabajando con familias de personas desaparecidas a través del apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre el activismo social, empoderamiento y reconciliación
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web y le ayudemos a diseminarlas. Éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizadas para su difusión. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios. Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico. Salud y Derechos Humanos Info Elisabeth Ng Langdal Directora ejecutiva post@hhri.org www.hhri.org


Copyright © 2019  HHRI.ORG Todos los Derechos Reservados. HHRI no es responsable del contenido de sitios web externos. Los enlaces están dispuestos porque creemos que el contenido podría ser de utilidad. Los comentarios y las evaluaciones de esta página están hechas por nuestros profesionales para hacerlas más accesibles para usted, basadas en nuestra impresión subjetiva de los enlaces en relación con nuestro contexto y enfoques. Nuestro correo electrónico es: post@hhri.org

 Vea el boletín original aquí. Salud y Derechos Humanos Info (SDHI) Boletín abril 2019 .
SDHI Brinda información sobre salud mental y violaciones a los derechos humanos.

Resumen de Contenido
Justicia Transicional y Salud Mental
Lecturas adicionales sobre la Justicia Transicional
Obtenga el manual sobre violencia de género
Próximos Eventos

AFRODES sitio oficial. Foto: Marino Cordaba en su visita a Oslo Noruega

Estimados colegas y amigos

“Nosotros queremos saber la verdad. Quien ordeno el asesinato de mi familia y de la gente de mi pueblo” Preguntas legítimas de Marino Cordoba, defensor de derechos humanos y líder social de Riosucio Colombia. Estas fueron algunas de las expectativas con las que se creo la Comisión de la Verdad cuyo trabajo se estableció en Colombia a partir de diciembre del 2018. La pregunta es por supuesto ¿Se les proporcionará a los colombianos la verdad completa a través del trabajo de la Comisión de la Verdad?

Pocos dudamos de la importancia de los procesos transicionales en situaciones posteriores a un conflicto armado, cuando los acuerdos de paz son firmados y la reconstrucción de la sociedad se hace necesaria.  Como parte de tales procesos se encuentran las comisiones de la verdad, investigaciones y procedimientos legales, así como también las diferentes formas de reparación, las cuales se hacen vitales. En este contexto, el perdón y en adicción la reconciliación, son con frecuencia descritas como partes fundamentales de este proceso. Pero ¿qué se necesita para que aquellos que han perdido y sufrido, puedan perdonar y reconciliarse con personas que antes consideraban como sus enemigos o incluso sus opresores? ¿qué papel juega la comisión de la verdad en esto? Es evidente que las personas tienen el derecho a la vedad, pero no siempre es tan claro que la verdad por sí sola proporcione la sensación de restauración que las víctimas y los sobrevivientes están buscando y que requiere un proceso de paz cuando se termina un conflicto.

Los ejemplos de diferentes países que han llevado a cabo comisiones de la verdad indican que el proceso puede ser valioso, pero a menudo no es suficiente para restablecer el equilibrio y el sentido de la justicia. Las experiencias con comisiones de la verdad como en Sudáfrica, Uganda, Guatemala, Ruanda y Kenia son evidencias de que estos pasos son importantes, pero generalmente se necesitan de más. De acuerdo con Pathak (2017), la justicia transicional esta constituida por cinco enfoques y pilares: verdad, justicia, sanación, enjuiciamiento y reparación, como formas de confrontar y tratar con el pasado autoritario y/o violento. Entonces, se puede decir que, sin estos cinco pilares y probablemente una sin una la clara presencia de justicia y aceptación las responsabilidades, la transición de una sociedad del conflicto hacia la paz, enfrentará dificultades.

Como un medio para apoyar a las víctimas y para que puedan avanzar, el papel de las comisiones de la verdad y sus efectos han sido muy debatidos. Pathak subraya que el presupuesto que generalmente se asigna a las comisiones y el monto definido para la reparación a las víctimas suele ser inadecuado. La falta de políticas oficiales, una legislación y reglamentación inadecuadas para regir estos procesos, son componentes que pueden poner en riesgo estos factores y procesos importantes y necesarios.

De acuerdo con Hayes en Hamber (2007) “Revelar no es simplemente sanar; el proceso de curación depende de cómo revelamos, el contexto de la revelación y qué es lo que estamos revelando”. La comisión de la verdad es quizás una colección de eventos pasados, que consisten en diferentes interpretaciones y recuerdos de lo sucedido. Es vital que las víctimas, los sobrevivientes y quienes participan en los procesos de justicia transicional consideren esto como justo, y que los involucrados sean tratados con respeto y de manera digna para que no sean revictimizados en el proceso. Estos son algunos de los temas importantes que se deben tenerse en cuenta al trabajar con las víctimas que participan en comisiones de la verdad.
Consulte los enlaces a continuación y nuestra página temática sobre justicia transicional para obtener más información relacionada con el tema.

Lecturas adicionales sobre la Justicia Transicional

Justicia transicional: es hora de un replanteamiento
Articulo, Paul Seils, 2018.
¿Cómo se vería la justicia en los conflictos en Siria, la República Democrática del Congo (RDC), Irak, Yemen y Somalia? ¿Qué esperaríamos que logre? Durante más de dos décadas, el campo de la justicia transicional ha tratado de responder estas preguntas. Por lo general, la justicia transicional se entiende como un paquete de medidas que incluye enjuiciamientos penales, comisiones de la verdad, reparaciones para las víctimas y reformas de las instituciones abusivas. Pero las circunstancias en las que podrían tener éxito estas medidas tienen poco que ver con los países mencionados anteriormente. Necesitamos reconsiderar las expectativas sobre la justicia en los conflictos. Los actores que participan en los procesos de paz deben asegurarse de que la justicia proporcione un beneficio tangible a las víctimas, y establezca las bases para una noción de reconciliación significativa. El objetivo no debe ser transformar a la sociedad en las próximas décadas, sino estabilizarla y librarla de conflictos en el corto y mediano plazo. Continuar leyendo

Justicia transicional y producción cultural: una cala en la transgresión literaria de los discursos institucionales de Argentina, Chile y España. 
Luisa García-Manso Universidad de Utrecht, 2018.
En este ensayo se toma como ejemplo una selección de producciones culturales argentinas, chilenas y españolas de diverso tipo de narrativa, teatro y cine documental, en las que se problematizan los vacíos dejados por las reformas políticas y legales y por la perpetuación especialmente en los casos español y chileno de leyes de amnistía que dilatan la impunidad de los responsables de crímenes de lesa humanidad, reconocidos por la ONU como delitos imprescriptibles. Las producciones seleccionadas para el análisis tienen como denominador común su habilidad para denunciar los huecos dejados por la norma a través de recursos formales y expresivos con los que se transgreden los discursos institucionales, e institucionalizados sobre memoria y justicia en los tres países.

Colombia: Hoy la Comisión de la Verdad inicia su mandato
Espectador 2018
“Esperamos que podamos contribuir a que Colombia se ponga en un camino sincero, transparente, de buscar la verdad, que es un bien público y es la responsabilidad de todos nosotros en Colombia. Esperamos contribuir a eso a fondo con nuestro esfuerzo de comunicación y pedagogía, con las Casas de la Verdad que estamos empezando a abrir en distintas regiones en forma de equipo móvil con las comunidades”, aseguró en entrevista con el capítulo Justicia para la Paz de Colombia2020.

Romper el Silencio, hacia un proceso de verdad y memoria en México. 
Plataforma contra la impunidad y la corrupción. 2018
Este documento desarrolla una propuesta para iniciar un largo proceso de verdad y de reconstrucción de la memoria que nos ayude a romper el silencio y la impunidad sobre las graves violaciones de derechos humanos y en su caso crímenes de lesa humanidad cometidos entre el 1 de diciembre de 2006 y el 30 de noviembre de 2018, en el marco de la guerra contra el narcotráfico.

La memoria social: una herramienta de la justicia transicional en Chile y Corea del Sur. 
Sandra Milena Rios Oyola, Universidad de Leiden, Leiden, Países Bajos, 2016.
El artículo explora los conceptos de memoria social, cultural y colectiva y examina cómo las políticas de la memoria implementadas en la justicia transicional y las narrativas de la memoria social, fruto de las comisiones de la verdad, llevan a la deslegitimación de regímenes autoritarios y al empoderamiento y participación cívica de grupos marginados en los casos de Corea del Sur y de Chile.

Los retos para Colombia en la construcción de la verdad del conflicto
Carlos Beristaín, Comisión de la Verdad, 2018. Video
El comisionado Carlos Beristaín, médico y psicólogo español con amplia experiencia en atención psicosocial a víctimas y asesor de varías comisiones de la verdad de diversos países, considera que la construcción de un relato incluyente y respetuoso de los derechos humanos es uno de los mayores retos de la Comisión de la Verdad colombiana.

Justicia Transicional y Comisiones de la Verdad
Jorge Enrique Ibáñes, Instituto BERG, 2017.
Justicia Transicional y las Comisiones de la Verdad aborda en profundidad y con un espíritu crítico a la vez que constructivo y veraz la difícil cuestión de la Justicia Transicional y las implicaciones y características del funcionamiento de las Comisiones de la Verdad. Obra del Dr. Jorge Enrique Ibáñez Najar, reputado jurista, docente e investigador que desde el difícil terreno de la realidad colombiana realiza una asombrosa incursión en todas y cada una de las cuestiones que en su país, ahora mismo, están siendo tratadas desde un punto de vista tanto político, como normativo y de reflexión intelectual. Esta obra, que ha sido galardonada con el Premio Extraordinario de Tesis Doctorales de 2013 de la Universidad Alfonso X el Sabio, nos consta, supondrá un antes y un después en la difícil confrontación de escenarios de conflicto, de postconflicto y de reparación y justicia con las víctimas.

Siete comisiones de la verdad que son espejo para Colombia
Diario el Colombiano, 2017. Articulo
En Colombia habrá una comisión de la verdad de manera oficial, con el fin de esclarecer qué pasó y qué no debe volver a suceder sobre lo ocurrido en el conflicto armado que ha azotado al país por más de 52 años. Siete ejemplos de justicia transicional en otros países del mundo.

Descarga el manual aquí

Obtenga el manual sobre violencia de género 

Descargue gratuitamente el manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también disponible en árabe, ruso e inglés. Este material de formación fue producido para quienes asisten a sobrevivientes de violencia de género y trauma sexual durante desastres, guerras y conflictos. Confiamos en que también será útil para quienes trabajan con la violencia de género en otros contextos. Por favor, comparta el manual entre sus colegas, organizaciones y su comunidad.

Consulte nuestra página de Facebook HHRI, en ella continuamente publicamos artículos destacados.

Próximos Eventos
Jornadas Psicológicas 2019
Perspectiva de Derechos Humanos como garantía de Salud Mental
Universidad de Colima, México

Congreso Mundial de Salud Mental Buenos Aires 2019
El congreso Mundial de Salud mental se realiza desde el año 1948 cada dos años en diferentes países. 5 al 8 de noviembre 2019, Cuidad de Buenos Aires.

Concurso Interamericano de Derechos Humanos 
El Concurso para entrenar a estudiantes de Derecho como usar el sistema interamericano de derechos humanos como una instancia legítima para reparar violaciones de derechos humanos.  2019 – 19 a 24 de mayo, 2019 en American University Washington College

3 encuentro latinoamericano y del caribe de derechos humanos y salud mental
Invitan al lanzamiento del III Encuentro Latinoamericano y Caribe de DDHH y Salud Mental, que se realizará el 12, 13 y 14 de septiembre de 2019 en la ciudad de Rosario- Argentina.

11th Conferencia Internacional de la Sociedad para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR) Society for Health and Human Rights (ISHHR) Conference 

La Conferencia de ISHHR tendrá lugar en Medellín, Colombia, en octubre del 2020. Tanto la conferencia como los talleres se centrarán en temas relevantes para participantes nacionales e internacionales, incluyendo:

  • Reconciliación postconflicto
  • Tratamiento y atención a sobrevivientes de abusos traumáticos relacionados con la violación a los derechos humanos
  • Los desafíos que enfrentan los desplazados internos
  • Activismo social en la lucha contra la pobreza (rural y urbana)
  • Empoderamiento
  • La curación tradicional y el papel de los rituales
  • Curar las heridas de las sociedades a través de la interacción social
  • ‘Los desaparecidos’ trabajando con familias de personas desaparecidas a través del apoyo psicosocial
  • Perspectivas étnicas sobre el activismo social, empoderamiento y reconciliación
  • Ayudando al ayudante
  • El papel de la mujer en la construcción de la paz

    Apreciamos su retroalimentación y sus sugerenciasEnvíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web y le ayudemos a diseminarlas. Éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizadas para su difusión.Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios. Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora ejecutiva
    post@hhri.org
    www.hhri.org

2018

Vea el boletín original aquí.

2017

2016

2015

2014