{"id":6663,"date":"2019-01-25T10:30:20","date_gmt":"2019-01-25T10:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hhri.org\/?page_id=6663"},"modified":"2022-03-14T10:18:36","modified_gmt":"2022-03-14T10:18:36","slug":"norway-es","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/mujeres\/pilots-es\/norway-es\/","title":{"rendered":"Noruega"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Noruega<\/b><\/span><\/h2>\n

Kristin Andrea Wilmann realiz\u00f3 un mini-piloto en Oslo. El entrenamiento se llev\u00f3 a cabo en The Human Rights House<\/i> en Oslo. El piloto fue el resultado la cooperaci\u00f3n entre HHRI y un profesional realizando su pasant\u00eda en la Universidad de Oslo.<\/span><\/p>\n

Antecedentes de la Violencia de G\u00e9nero en Noruega<\/b><\/span><\/p>\n

Aunque Noruega ha sido una sociedad estable posterior a la Segunda Guerra Mundial, tambi\u00e9n existe violencia sexual y de g\u00e9nero, incluyendo aquella perpetrada por el esposo o la pareja. Como consecuencia, las sobrevivientes sufren baja el estigma y efectos post traum\u00e1ticos. <\/span><\/p>\n

El sistema legal en Noruega ha sido censurado en algunos foros internacionales por no haber abordado el asunto con suficiente seriedad. La violencia de g\u00e9nero es una barrera para la igualdad en una naci\u00f3n que, en t\u00e9rminos generales, ha hecho grandes avances en este \u00e1mbito. Adem\u00e1s, lo largo de los a\u00f1os, Noruega ha recibido refugiados de guerra y zonas de conflicto, entre ellos mujeres que han estado expuestas a la violencia sexual y de g\u00e9nero que necesitan atenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

Esquema de la formaci\u00f3n piloto<\/b><\/span><\/p>\n

El piloto se llev\u00f3 a cabo del 4 al 6 de octubre de 2013. Entre los participantes, asistieron tanto profesionales como voluntarios que trabajan con personas que sufren de trauma y trastorno de estr\u00e9s post traum\u00e1tico (TEPT). Todos ellos deseaban aprender m\u00e1s sobre el tema, particularmente sobre ejercicios pr\u00e1cticos. Debido a que los participantes eran de diversas nacionalidades (3), la capacitaci\u00f3n se imparti\u00f3 en noruego e ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Retroalimentaci\u00f3n de los participantes sobre el taller piloto<\/b><\/span><\/p>\n

    \n
  • La discusi\u00f3n en grupo y el intercambio de experiencias y conocimientos fueron \u00fatiles y los ejercicios de estabilizaci\u00f3n fueron considerados una gran herramienta para tenerla a la mano.<\/span><\/li>\n
  • Apreciaron el uso de met\u00e1foras en el trabajo para ayudar a comprender el trauma, especialmente si se hace con precauci\u00f3n y se adaptan al contexto de trabajo.<\/span><\/li>\n
  • Los juegos de roles usados para practicar el uso de la met\u00e1fora de la \u201cMujer Mariposa\u201d frente al grupo como p\u00fablico, permitieron a los participantes probar el m\u00e9todo por s\u00ed mismos. Adem\u00e1s, fue posible ensayar cu\u00e1l es el acercamiento adecuado que un ayudante debe establecer con una sobreviviente para que \u00e9sta no se sienta inc\u00f3moda\/invadida.<\/span><\/li>\n
  • Se sugiri\u00f3 distribuir el manual antes de una formaci\u00f3n para que los participantes se familiaricen con los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos y lenguaje en general.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    \u00bfC\u00f3mo influy\u00f3 el piloto de Noruega en el manual?<\/b><\/span><\/p>\n

    El dise\u00f1o del manual fue modificado para que fuera m\u00e1s pedag\u00f3gico. Adem\u00e1s, se determin\u00f3 que los juegos de roles deben ser presentados a los participantes como ejemplo, antes de que ellos los lleven a cabo por su cuenta.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Noruega Kristin Andrea Wilmann realiz\u00f3 un mini-piloto en Oslo. El entrenamiento se llev\u00f3 a cabo en The Human Rights House en Oslo. El piloto fue el resultado la cooperaci\u00f3n entre HHRI y un profesional realizando su pasant\u00eda en la Universidad de Oslo. Antecedentes de la Violencia de G\u00e9nero en Noruega Aunque Noruega ha sido una […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5690,"parent":6653,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6663","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNoruega - MHHRI<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noruega - MHHRI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noruega Kristin Andrea Wilmann realiz\u00f3 un mini-piloto en Oslo. El entrenamiento se llev\u00f3 a cabo en The Human Rights House en Oslo. El piloto fue el resultado la cooperaci\u00f3n entre HHRI y un profesional realizando su pasant\u00eda en la Universidad de Oslo. Antecedentes de la Violencia de G\u00e9nero en Noruega Aunque Noruega ha sido una […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MHHRI\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HealthandHumanRightsInfo\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T10:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/norway.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4283\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1322\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hhri_org\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/\",\"name\":\"Noruega - MHHRI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/norway.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-25T10:30:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T10:18:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/norway.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/01\\\/norway.jpg\",\"width\":4283,\"height\":1322},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/norway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujeres\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/es\\\/mujeres\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pilotos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/women-manual\\\/pilots\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Noruega\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/\",\"name\":\"Health and Human Rights Info\",\"description\":\"Mental Health and Human Rights Info\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#organization\",\"name\":\"Health and Human Rights Info\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ikon_hhri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/ikon_hhri.png\",\"width\":628,\"height\":628,\"caption\":\"Health and Human Rights Info\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hhri.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HealthandHumanRightsInfo\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/hhri_org\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/mentalhealthandhumanrights\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCtSV7XK02eyayY-vpC3AuKA\\\/videos?view_as=subscriber\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noruega - MHHRI","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Noruega - MHHRI","og_description":"Noruega Kristin Andrea Wilmann realiz\u00f3 un mini-piloto en Oslo. El entrenamiento se llev\u00f3 a cabo en The Human Rights House en Oslo. El piloto fue el resultado la cooperaci\u00f3n entre HHRI y un profesional realizando su pasant\u00eda en la Universidad de Oslo. Antecedentes de la Violencia de G\u00e9nero en Noruega Aunque Noruega ha sido una […]","og_url":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/","og_site_name":"MHHRI","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HealthandHumanRightsInfo\/","article_modified_time":"2022-03-14T10:18:36+00:00","og_image":[{"width":4283,"height":1322,"url":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/norway.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@hhri_org","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/","url":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/","name":"Noruega - MHHRI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/norway.jpg","datePublished":"2019-01-25T10:30:20+00:00","dateModified":"2022-03-14T10:18:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/norway.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/norway.jpg","width":4283,"height":1322},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/norway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujeres","item":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/mujeres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pilotos","item":"https:\/\/www.hhri.org\/women-manual\/pilots\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Noruega"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#website","url":"https:\/\/www.hhri.org\/","name":"Health and Human Rights Info","description":"Mental Health and Human Rights Info","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hhri.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#organization","name":"Health and Human Rights Info","url":"https:\/\/www.hhri.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ikon_hhri.png","contentUrl":"https:\/\/www.hhri.org\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ikon_hhri.png","width":628,"height":628,"caption":"Health and Human Rights Info"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hhri.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HealthandHumanRightsInfo\/","https:\/\/x.com\/hhri_org","https:\/\/www.instagram.com\/mentalhealthandhumanrights\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtSV7XK02eyayY-vpC3AuKA\/videos?view_as=subscriber"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6663"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14740,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6663\/revisions\/14740"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hhri.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}