NEWSLETTERS 2018

BOLETIN INFORMATIVO 2008, no 3       BOLETIN INFORMATIVO 2009, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2010, no 5-1

BOLETIN INFORMATIVO 2011, no 5-1      BOLETIN INFORMATIVO 2012, no 4-1    BOLETIN INFORMATIVO 2013, no 4-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2014, no 4-1     BOLETIN INFORMATIVO 2015, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2016, no 4-1    



BOLETÍN NO.3/2018 septiembre 5

Retos para el personal local


Queridos colegas y amigos

Se ha prestado poca atención a las consecuencias del estrés y las dificultades a las que están expuestos los miembros del personal local que trabajan en desastres naturales, guerras y situaciones de conflicto. A pesar de que el personal local supera con creces a los trabajadores extranjeros de ONGs y, a menudo, constituye la mayoría de la fuerza de trabajo en muchas organizaciones humanitarias y ONGs, se les dan pocos beneficios —atención médica, apoyo psicológico, evaluación médica, salarios y otros beneficios, estructuras de apoyo organizacional y políticas de seguridad que suelen estar menos disponibles para el personal local en comparación con el personal extranjero. Entonces, ¿cómo maneja el personal local su bienestar psicológico durante y después de conflictos o emergencias?

De acuerdo con Eriksson, Bjorck, & Abernethy, 2003 gran parte del desafío del personal local radica en los factores estresantes cotidianos o las dificultades a las que se enfrentan a diario. La exposición a tales estresores crónicos a menudo puede afectar su salud mental.

El personal local con frecuencia deja atender sus propias necesidades relacionadas con las reacciones psicológicas experimentadas en su trabajo. El auto cuidado efectivo requiere de una observación, conciencia y práctica continua. Argumentamos que las agencias humanitarias y las ONG deben desarrollar rutinas para crear conciencia sobre las reacciones al estrés, el impacto que tiene en su personal y las formas de enfrentarlo. A través de un proceso de atención continua a su nivel de estrés, el personal podrá identificar e implementar técnicas apropiadas de manejo del estrés. Al observar la efectividad de tales técnicas, estarán mejor equipados para seleccionar aquellas herramientas que son más efectivas para ellos en situaciones específicas.

Los trabajadores humanitarios, tanto locales como extranjeros, a menudo trabajan en entornos inestables e inseguros. Su trabajo a menudo los pone en contacto con el sufrimiento humano y la miseria. Visitas a lugares de detención, refugios para sobrevivientes de la trata de personas y aldeas destruidas por la violencia armada son experiencias profundas que pueden traumatizar a los trabajadores si no se manejan adecuadamente.

También argumentamos que puede haber riesgos particulares para el personal local; muchos pueden luchar con temores por su seguridad personal, como posibles objetivos de la violencia. El trabajo relacionado con los derechos humanos se enfrenta, en muchos lugares, con represalias y amenazas para ahuyentarlos o silenciarlos del trabajo que realizan. Esto incluye a las personas que defienden los derechos humanos a nivel local o que participan en conferencias y reuniones internacionales, incluidas aquellas organizadas por las Naciones Unidas. Tales reacciones y amenazas son inaceptables y deben ser objeto de protestas a nivel nacional e internacional. Durante los últimos años, se ha prestado mayor atención al riesgo de represalias para las personas que participan en actividades relacionadas con los derechos humanos, y se han tomado iniciativas importantes (consulte la descripción general de las resoluciones y directrices pertinentes a continuación).

Dicho lo anterior, no debemos olvidar que el trabajo que los ayudantes, el personal local y los trabajadores humanitarios hacen todos los días tiene aspectos gratificantes o positivos para los propios trabajadores. Según David Gangsei, un psicólogo clínico que ha trabajado durante 30 años en el campo de la rehabilitación de supervivientes de la tortura.

“ Al igual que con el trauma vicario, la conciencia es un factor clave en la resiliencia vicaria porque cuando sabemos que existe tal experiencia, es más probable que reconozcamos y nos beneficiemos de ella. La capacidad de recuperación vicaria reconoce específicamente el valor de observar la resiliencia en nuestros clientes sobrevivientes de trauma. Esto no solo está notando las dimensiones positivas del trabajo de trauma, aunque eso es importante. Dar testimonio de la capacidad de recuperación de nuestros clientes puede cambiar la forma en que somos, no solo como terapeutas, sino en nuestras propias vidas como personas; ya que nosotros también lidiamos con nuestras propias penas y desafíos".”


Lectura adicional sobre la conciencia de la salud mental del personal local

¿Conoce nuestro manual sobre violencia de género?

El manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también conocido como "Manual sobre la violencia de género" es una herramienta para abordar a los sobrevivientes de violación sexual y otro tipo de violaciones de derechos humanos, donde el acceso a profesionales de la salud con experiencia psicológica o psiquiátrica es muy limitado.

Las versiones en árabe, ruso y inglés pueden ser descargadas de manera totalmente gratuita. Si desea una copia impresa, envíenos un correo electrónico explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué lo necesita. Tenga en cuenta que, como complemento del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas. a la que también puede acceder de forma gratuita en varios idiomas.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Eventos próximos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web para que le ayudemos a diseminarlas, éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizados para su difusión.

Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.


Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora Ejecutiva
post@hhri.org
www.hhri.org



Volver arriba

 

 

 

 

 

 



Boletín No. 2, 2018

Tortura en el Contexto de Migración


Queridos colegas y amigos:

“ Hace poco visité un centro de inmigración para hombres, no como diputada, sino de manera incógnita. La realidad con la que me topé es brutal.”

Kate Osamor, Miembro del Parlamento (MP) de Edmonton, Canadá

A medida que se acerca el Día Internacional de Apoyo a las Víctimas de la Tortura, 26 de junio, HHRI desea resaltar la relevancia mundial de la tortura en el contexto de la migración. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), una cifra sin precedentes; 65,6 millones de personas en todo el mundo se han visto obligadas a abandonar sus hogares. According to the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), Globalmente, casi 20 personas son desplazadas por la fuerza cada minuto, muchas de ellas huyendo de la tortura, los conflictos violentos, la persecución y los regímenes represivos.

Los solicitantes de asilo presentan un serio desafío para las autoridades migratorias que, en general, están poco preparadas para recibir y apoyar a un número abrumador de migrantes, refugiados y solicitantes de asilo. En este contexto, las víctimas de tortura no reciben el apoyo que necesitan ni la asistencia oportuna. Los procedimientos sistemáticos para identificar a los sobrevivientes de la tortura son esenciales para evitar mayores daños físicos y mentales adicionales. Sin identificación, no es posible derivar a los servicios de rehabilitación de urgencia. Además, los sobrevivientes pueden correr el riesgo de ser puestos en detención. Cuando esto sucede, a menudo se pone en peligro la situación ya vulnerable de los individuos y sus familias.

La identificación de los sobrevivientes de la tortura es esencial para la determinación del estatus de refugiado. Por ello, es fundamental que se evalúen y documenten los signos físicos y psicológicos de la tortura como parte del procedimiento para legitimar la condición del migrante. Los sobrevivientes de la tortura con traumas severos, deben contar con procesos flexibles y adecuados para evaluar sus reclamos de protección. Estos procedimientos deben evaluar problemas de salud tanto somáticos como mentales, tales como: depresión, ansiedad, trastorno por estrés postraumático (TEPT) y pensamientos suicidas que deben abordarse como parte de los servicios de rehabilitación para que puedan vivir con seguridad.

A este respecto, desde julio de 2015, los Estados miembros de la Unión Europea deben asegurar procesos de identificación para así apoyar a las víctimas de tortura que solicitan asilo, según lo especificado en la Directiva 2013/33/UE del Parlamento Europeo y el Consejo del 26 de junio de 2013, normas para la recepción de solicitantes de protección internacional. Esta directiva incluye recomendaciones específicas para proporcionar a las víctimas de tortura condiciones adecuadas de acogida, garantías procesales especiales, la posibilidad de que se documenten sus denuncias de tortura y el tratamiento del daño causado por la tortura.

En última instancia, un proceso de identificación bien instituido establecerá las bases para la reparación y compensación de los sobrevivientes de la tortura. En particular, es importante señalar que el Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, también conocido como el Protocolo de Estambul fue desarrollado para servir como un conjunto de directrices internacionales para la evaluación de personas que alegan tortura y malos tratos, para investigar casos de presuntas torturas y para informar tales conclusiones al poder judicial y a cualquier otro organismo de investigación. Los profesionales de la salud de todo el mundo tienen la obligación especial de garantizar que los supervivientes de la tortura reciban atención médica y de documentar los problemas relacionados con la tortura, tanto para fundamentar las necesidades de protección como para los migrantes ejerzan sus derechos y tengan acceso a la reparación.


Lectura Adicional sobre la Tortura en el Contexto de Migración

  • La separación repentina e inesperada de la familia puede provocar un trauma emocional en los niños
    Asociación Americana de Psicología (APA) una carta abierta dirigida al presidente Trump
    La separación repentina e inesperada de la familia puede provocar un trauma emocional en los niños. Décadas de investigación psicológica han demostrado que es en el mejor interés del niño y la familia mantener unidas a las familias. Las familias que huyen de sus hogares para buscar refugio ya están bajo una gran cantidad de estrés. La separación repentina e inesperada de la familia, como la separación de las familias en la frontera, puede aumentar ese estrés y provocar un trauma emocional en los niños.

  • La ONU advierte a EE.UU. de que los niños migrantes no deben ser separados de sus padres
    El secretario general de la ONU, António Guterres, ha subrayado este lunes que los niños "no deben ser traumatizados separándolos de sus padres", en respuesta a la polémica por la separación de menores en la frontera de Estados Unidos y México. "La unidad familiar debe ser preservada", ha afirmado Guterres a través de su portavoz, Stéphane Dujarric

  • La ONU ve "inadmisible" separar a niños de sus padres en la frontera EEUU-México
    El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos instó este lunes a Estados Unidos a dejar de separar a los niños migrantes de sus padres en la frontera con México, considerando que se trata de una política "inadmisible".

  • Cifra récord de 65,6 millones de desplazados en el mundo
    Una persona cada tres segundos se ve forzada a dejar su casa. Este dato ayuda a entender la envergadura del problema de los desplazados. Un total de 65,6 millones de personas vagaban ya por el mundo en el 2016 como consecuencia de la guerra, las persecuciones y la violación de derechos humanos.

  • Unión Europea - Events of 2016, Migración y Asilo
    Pese a que se mejoró la capacidad de las operaciones de búsqueda y rescate en el Mediterráneo, y a que numerosas organizaciones no gubernamentales (ONG) llevaron a cabo misiones de rescate, para mediados de noviembre, 4.271 personas habían muerto o desaparecido en el mar, con ello, el 2016 se convirtió en el año con el número récord de muertes. La UE comenzó a entrenar a oficiales de la guardia costera de Libia en medio de un contexto de preocupaciones persistentes sobre hechos de violencia y condiciones degradantes en centros de detención de este país, y de la ausencia de un sistema efectivo de asilo.

  • Protocolo de Estambul - Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
    "Se entenderá por el término "tortura" todo acto por el cual se inflijan intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o que sean inherentes o incidentales a éstas".

  • Urge un cambio radical de la fallida política migratoria de la UE
    De hecho, al capacitar a la guardia costera libia para que intercepte a las personas refugiadas y migrantes en el mar y las lleve de regreso a Libia, la política de la UE deja a miles de personas expuestas a sufrir indescriptibles abusos en los centros de detención donde las envían al desembarcar. Son centros donde permanecen recluidas indefinidamente, sometidas a tortura, palizas, violaciones y explotación por los guardias.

  • Comisión de Derechos Humanos detecta tortura y maltrato en estaciones migratorias de México
    Las estaciones migratorias y estancias provisionales de los estados mexicanos de Oaxaca, Michoacán, Guerrero, Quintana Roo, Sonora y Veracruz recurren a prácticas de tortura y maltrato hacia los migrantes, según detectó la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

  • Migrantes supervivientes de torturas: Una ‘epidemia silenciosa’ de traumas
    “Nuestros médicos y voluntarios atienden cada día a docenas de pacientes aquejados de enfermedades físicas o mentales que, en realidad, enmascaran otra enfermedad llamada ‘tortura’, afirmó el Dr. Alberto Barbieri, de la agrupación Medici per i Diritti Umani (MEDU, por sus siglas en italiano) [Médicos por los Derechos Humanos], que opera la clínica móvil con el apoyo del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas.

  • Personas en detención migratoria en México, Misión de Monitoreo de Estaciones Migratorias y Estancias Provisionales del Instituto Nacional de Migración
    Las detenciones migratorias constituyen una preocupación prioritaria para todos cuantos trabajan con el objetivo de reconocimiento y garantía de los derechos humanos de los migrantes, una condición sine qua non de la legitimidad de las políticas migratorias, y no solo desde el punto de vista crítico normativo, sino desde la base que ofrece la legalidad internacional.

  • Comisión Europea – Migración y Asilo
    En caso de que una persona no reúna los requisitos para que se le considere un refugiado, pero no pueda, sin embargo, regresar a su país de origen debido al riesgo real de sufrir daños graves (pena de muerte o ejecución, tortura, trato inhumano o degradante o amenazas graves para la vida o para su persona como consecuencia de violencia indiscriminada), tiene derecho a una protección subsidiaria.

  • Anatomía de la Tortura - Protocolo para la Documentación Psicosocial de la Tortura en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos
    El diagnóstico que más frecuentemente se asocia a las consecuencias psicológicas de la tortura es el trastorno de estrés postraumático (TEPT). La asociación entre la tortura y este diagnóstico se da por segura entre agentes de salud, tribunales de inmigración y legos informados. Así se ha concebido la impresión errónea y simplista de que el TEPT es la principal consecuencia psicológica de la tortura.

Conoce el manual sobre violencia de género de HHRI?

El manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también conocido como "Manual sobre la violencia de género" es una herramienta para abordar a los sobrevivientes de violación sexual y otro tipo de violaciones de derechos humanos, donde el acceso a profesionales de la salud con experiencia psicológica o psiquiátrica es muy limitado.

Las versiones en árabe, ruso y inglés pueden ser descargadas de manera totalmente gratuita. Si desea una copia impresa, envíenos un correo electrónico explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué lo necesita. Tenga en cuenta que, como complemento del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas. a la que también puede acceder de forma gratuita en varios idiomas.



Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Eventos próximos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín. También háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web para que le ayudemos a diseminarlas, éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizados para su difusión.

Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba enviando un correo electrónico.


Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Silvia Gurrola Bonilla
post@hhri.org
www.hhri.org



Volver arriba

 

 

 

 

 

 

Boletín No. 1, 2018 febrero 28th

La memoria traumática y la necesidad de juicios justos para las víctimas de violación sexual


Estimados colegas y amigos:

“ Las credibilidad de las víctimas se ve cuestionada, al igual que se ve cuestionada su integridad o su comportamiento, de modo que se tornan el centro de la investigación y no así el comportamiento del delincuente.”

Rebecca Campbell, Psicóloga Comunitaria, Michigan State University

A medida que se acerca el Día Internacional de la Mujer, HHRI desea llamar la atención sobre la necesidad de una mayor conciencia e información sobre cómo funciona la memoria traumática, y la necesidad considerarla en los interrogatorios de las víctimas en salas de examen, tribunales, campus universitarios e incluso los medios de comunicación. Al hacerlo, quienes denuncian los actos de violación, aumentarían las posibilidades de tener un juicio justo.

Las discrepancias en el testimonio de las sobrevivientes de la violación sexual a menudo refuerzan la tendencia predominante a dudar de ellas. Es común que las víctimas sobrevivientes de trauma tengan recuerdos fragmentados y dificultad con los detalles. Esto a veces puede llevar a un recuento incorrecto de la historia. Por lo tanto, es esencial comprender que, en casi todos los casos, la víctima está tratando de dar coherencia a un conjunto increíblemente desorganizado de piezas en su memoria.

Para comprender la mecánica de cómo los recuerdos se producen de manera desordenada, debemos conocer cómo responde el cerebro ante el trauma. El miedo intenso que se genera al experimentar un evento traumático hace que el cuerpo de la víctima, para su supervivencia, active la amígdala; un área del cerebro reptil que produce el miedo en la respuesta hacia la amenaza. Cuando la amígdala comienza a enviar alertas, los humanos —así como los animales— entran en modo de supervivencia, poniendo el cerebro y el cuerpo en alerta máxima.

En respuesta a las alertas de la amígdala, las glándulas suprarrenales, que están principalmente involucradas en la respuesta al estrés, secretan una gran cantidad de hormonas que aumentan los opioides. Estas hormonas, así como el cortisol —la hormona del estrés—, están destinadas a ayudar al individuo a hacer frente al dolor físico y emocional de la situación traumática. El cerebro está tratando de establecer un recuerdo del trauma. El problema es que esas hormonas interfieren con la capacidad del cerebro para establecer una representación clara del trauma.

Cuando una persona está en este estado de alto estrés, es natural enfocar su atención en el aspecto más inmediato de la amenaza, a expensas de otros detalles. Por lo tanto, los detalles periféricos realmente se desvanecen en términos de nuestra atención. Eso tiene un impacto en lo que recordamos después del hecho. Las víctimas son cuestionadas o desacreditadas precisamente por esta razón.

La lección más importante para llevar a casa — en base al trabajo con mujeres que sobrevivieron graves abusos contra los derechos humanos y que enfrentan desafíos en el sistema de cuidado, así como en el sistema legal— es la siguiente: para que un proceso se lleve a cabo de manera justa, un buen diálogo, un espacio privado para escuchar y explorar de manera respetuosa y la demostración de respeto por la dignidad y la integridad de la persona sometida a la violencia, son de suma importancia.

Por último, nuestro objetivo principal siempre debe ser la prevención de dicha violencia, la lucha contra estos abusos y asegurar que los responsables paguen por su crimen.


Lectura adicional sobre trauma y la función cerebral para promover juicios justos para sobrevivientes de violación

  • La inmovilidad involuntaria durante la violación es común y se vincula a desenlaces desfavorables
    Tara Haelle, junio, 2017
    "El sistema legal busca signos visibles de resistencia porque cuando no los hay, es más difícil demostrar una agresión sexual", escriben la Dra. Anna Möller, PhD, del Instituto Karolinksa y el Hospital General del Sur de Estocolmo, en Suecia, y sus colaboradores.


  • Inmovilidad tónica durante una agresión sexual: una reacción común que predice el trastorno de estrés postraumático y la depresión severa
    Möller A, et al. Acta Obstet Gynecol Scand. 2017
    “Puede que los tribunales se inclinen a desestimar la noción de violación si al parecer la víctima no se resistió. Por este motivo, y en aras de la salud mental de la víctima, la inmovilidad tónica debería evaluarse de forma rutinaria en todas las víctimas de agresión sexual”, aseguró la Dra. Anna Möller, una de las autoras del trabajo.


  • Animación (video disponible sólo en inglés) – El trauma y el cerebro: comprender las respuestas de los sobrevivientes de abuso NHS Lanarkshire
    Hemos producido esta vídeo animado para ayudarlo en su trabajo con personas que han experimentado violencia sexual y de género y para ayudar a más profesionales a comprender los efectos del abuso.


  • Por qué las víctimas de violación no pueden defenderse durante la agresión
    Rebecca Kamm, junio, 20017
    Los resultados de un nuevo estudio podrían cambiar el modo en que se tratan las violaciones ante los tribunales. Existe la creencia de que la lucha física es una respuesta primaria y "normal" ante la violación. Pero la realidad es que la mayoría de víctimas de violación pueden experimentar una parálisis involuntaria que "bloquea" la resistencia activa.

  • La Violación Sexual y El Cerebro
    Jim Hopper, Ph.D., Abril, 2016
    ¿Por qué muchas víctimas de violación sexual no gritan ni se defienden? ¿Por qué los recuerdos de violación sexual son tan a menudo fragmentados y confusos? ¿Cuáles son las implicaciones de las respuestas a estas preguntas – para personas que han sido violadas sexualmente, para quienes investigan y acusan esos delitos y para todos los que encuentran o conocen a alguien que ha sido violado sexualmente?

  • Las agresiones sexuales pueden desencadenar parálisis involuntaria
    El Espectador, agosto, 2017
    “Inmovilidad tónica” es el término que describe un estado de parálisis involuntaria en el que los individuos no pueden moverse o, en muchos casos, ni hablar. La revista Scientific American explica que en los animales, por ejemplo, esta reacción se considera una defensa a un ataque de un depredador cuando otras formas de defensa no son posibles y que es un fenómeno que se ha observado en humanos, principalmente en soldados en batalla y en víctima de agresión sexual.

  • Por qué las víctimas se paralizan totalmente durante las violaciones
    "Paralizarse es una respuesta común a una amenaza que vemos en mamíferos y no solo en humanos", dijo el doctor Martin Antony, profesor de psicología de la Universidad Ryerson y autor de El manual contra la ansiedad, en una entrevista para VICE. "Algunos argumentan que ni siquiera se debería hablar de 'reacción de lucha o huída', sino de 'lucha, huida o parálisis'".

  • Por Qué Muchas Víctimas de Violación Sexual No Gritan Ni Se Defienden
    Jim Hopper, Ph.D., Abril, 2016
    Conectar los relatos de personas que han sufrido una violación con la neurobiología del trauma puede jugar un papel esencial de apoyo a la sanación y la búsqueda de rendición de cuentas y la justicia. Por ejemplo, “la congelación” es una reacción del cerebro cuando detecta un peligro, especialmente el ataque de un predador.


Conoce el manual sobre violencia de género de HHRI?

El manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también conocido como "Manual sobre la violencia de género" es una herramienta para abordar a los sobrevivientes de violación sexual y otro tipo de violaciones de derechos humanos, donde el acceso a profesionales de la salud con experiencia psicológica o psiquiátrica es muy limitado.

Las versiones en árabe, ruso y inglés pueden ser descargadas de manera totalmente gratuita. Si desea una copia impresa, envíenos un correo electrónico explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué lo necesita. Tenga en cuenta que, como complemento del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas. a la que también puede acceder de forma gratuita en varios idiomas.



Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Eventos próximos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín o háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web. Para que podamos diseminarlas, éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizados para su difusión.

Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para que lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba con nosotros enviando un correo electrónico.



Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Silvia Gurrola Bonilla
post@hhri.org
www.hhri.org



Volver arriba

 

 

 

 


BOLETIN INFORMATIVO 2017



Boletín No. 5, 2017 Deciembre 14

Violencia Sexual en el Contexto de Migración


Estimados colegas y amigos:

”Las mujeres y niñas que corren el riesgo de sufrir violencia sexual cuando huyen de sus países de origen, reciben inyecciones de anticonceptivos como medida de precaución. Saben el riesgo que corren y, sin embargo, están decididas a continuar ese viaje.”

Hillary Margolis, based Human Rights Watch Nueva York

Las mujeres y niñas migrantes y refugiadas corren el riesgo de sufrir violencia sexual a lo largo de todo su viaje, en su camino a buscar refugio o reunirse con sus seres queridos. Por ejemplo, muchas mujeres y niñas refugiadas e inmigrantes ya se han visto expuestas a varias formas de violencia sexual y de género, ya sea en sus países de origen, de primer asilo, o a lo largo de la ruta hacia y por Europa. Además, tales actos fueron a menudo perpetrados por profesionales o ciudadanos europeos. Esto está en marcado contraste con el 11% de prevalencia de violencia sexual a lo largo de la vida de mujeres europeas mayores de 15 años e indica la posible magnitud del problema de la violencia sexual contra mujeres refugiadas y migrantes en Europa Mientras que se estima que cerca del 80% de las mujeres y niñas centroamericanas que cruzan México, para emigrar hacia los Estados Unidos, han sido violadas (artículo sólo disponible en inglés).

La violación, a menudo ocurre en combinación con la violencia física, emocional o socioeconómica y la falta de información y la detención innecesaria también ponen a las mujeres migrantes en mayor riesgo de violencia sexual. Además, no debemos olvidar que la violencia sexual también se dirige a hombres y niños antes, durante o después de la migración, incluida la detención. Sin embargo, se ha prestado menos atención a esta forma de violencia contra los hombres y, cuando se aborda, se describe o se define como tortura, como puede suceder como parte de un interrogatorio, arresto o castigo. Los métodos de tortura, infligidos tanto en mujeres como en hombres, a menudo atacan la sexualidad, ya que esto puede tener graves repercusiones particulares sobre los que son víctimas (Genefke, I.K. 1986.)

A pesar de varios informes que requieren acción y mejores formas de abordar la situación y las condiciones de los sobrevivientes, no se cuenta con una respuesta integral, se brinda asistencia limitada y el problema, a menudo, no es reconocido por los trabajadores humanitarios. Además, la coordinación deficiente entre el gobierno y los actores humanitarios, así como las barreras de idioma complican una respuesta sensible al género Esto dificulta la referencia a servicios relacionados con la violencia de género en los que se pueda proporcionar asistencia en salud mental e información sobre sus derechos (artículo sólo disponible en inglés).

Como consecuencia de las medidas de protección deficientes, las personas atraviesan pasajes inseguros a su destino con asistencia limitada o nula hasta reunirse con sus familias. Esto aumenta el riesgo de explotación por parte de quienes se dedican a la trata y al contrabando.

La violencia sexual puede dar lugar a embarazos no deseados e infecciones de transmisión sexual, incluido el VIH, y puede afectar negativamente la salud mental, provocando trastornos por estrés postraumático, ansiedad y depresión. Además, el estigma y la vergüenza asociados con la violación, en muchas culturas, pueden llevar a un subregistro de casos, rechazo social, suicidio o asesinato de mujeres y niñas por parte de familiares o miembros de la comunidad.

Las personas sometidas a violencia sexual requieren apoyo y protección inmediata de salud emocional y física. Las pautas de violencia sexual específicas para migrantes y refugiados recomiendan la confidencialidad, brindando seguridad y protección para evitar más sufrimiento, actuando con el mejor interés sobre la víctima y respetando sus deseos.

Lecturas adicionales sobre violencia sexual en el contexto de migración

  • Las mujeres refugiadas en tránsito por Europa están en riesgo de sufrir violencia sexual y de género
    Muchas mujeres y niñas refugiadas e inmigrantes ya se han visto expuestas a varias formas de violencia sexual y de género, ya sea en sus países de origen, de primer asilo, o a lo largo de la ruta hacia y por Europa. Algunas de las mujeres entrevistadas por la misión declararon haber sido forzadas a mantener relaciones sexuales para “pagar” por documentos de viaje o por su trayecto. Algunas mujeres y niñas son tan reticentes a retrasar su viaje y el de sus familias que rehúsan a denunciar los delitos de violencia sexual y de género o a buscar atención médica.
  • Las mujeres refugiadas quieren un lugar seguro
    Cuando vemos en televisión las imágenes de personas rescatadas en el mar, o caminando por carreteras intentando cruzar una frontera, o tendiendo ropa en medio de tiendas de campaña embarradas, no llegamos a conocer la magnitud de sus tragedias. En el Día Internacional contra la Violencia de Género recordamos que en su intento de llegar a un lugar seguro, las mujeres y niñas se llevan la peor parte, expuestas a agresiones físicas, explotación y acoso sexual, así como falta de acceso a la justicia.
  • México: Violaciones sexuales sorprenden a hombres y mujeres indocumentados
    A los inmigrantes centroamericanos, las violaciones sexuales los toman por sorpresa. No sólo porque, a diferencia de hace cinco años, los abusos pillan a otra generación de hondureños, guatemaltecos y salvadoreños menos informados por venir de provincias más remotas, sino porque una vez en México el ataque es por igual contra hombres y mujeres.
  • Atrapadas en el limbo. Mujeres, Migraciones y Violencia Sexual
    En una escala de situaciones de vulnerabilidad, la situación de las mujeres migrantes en contextos de frontera ocuparía seguramente el lugar más elevado. La autora de este cuaderno describe en profundidad la violencia sexual que sufren las mujeres en su camino migratorio, dejando claro, sin embargo, que el fenómeno se enmarca dentro del problema más general de los roles y las desigualdades de género, y de las relaciones de poder que de ello se deriva.
  • Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México
    Este artículo revisa la relación existente entre el proceso de migración de las mujeres centroamericanas y las diferentes formas de violencia que lo acompañan. Se analizan las tres etapas del proceso migratorio: la salida, el tránsito y la llegada, con la finalidad de mostrar cómo las violencias se entrelazan entre sí en todas ellas.
  • Construyendo un modelo de atención para mujeres migrantes víctimas de violencia sexual, en México
    En el caso del tránsito migratorio de las mujeres centroamericanas por México, éste ocurre en un escenario de vulnerabilidad, discriminación e incertidumbre. El uso excesivo de la violencia se expresa de muchas formas y atraviesa fronteras, tales como: maltratos verbales y físicos, exclusión, robo, extorsión, asaltos, tortura, tráfico y trata de personas, secuestros, violaciones, violaciones tumultuarias y homicidios, entre otros.
  • La violencia contra las mujeres migrantes en tránsito por México
    Desde hace casi una década la ONU ha documentado casos de violencia contra las mujeres migrantes que transitan por México, refiriendo que la violencia sexual en particular es utilizada por agentes estatales, así como por civiles a cambio de la no deportación.
  • Violencia, vulnerabilidad y migración: atrapados a las puertas de Europa Un informe sobre los migrantes subsaharianos en situación irregular en Marruecos
    MSF, 2013
    Aunque las proporciones exactas de la violencia sexual son imposibles de medir, los datos médicos de MSF revelan que es un problema de alarmantes proporciones. La información proporcionada por nuestros pacientes revela el elevado riesgo de violencia sexual durante el proceso migratorio, con personas violadas y sometidas a otras formas de violencia sexual por parte de numerosos agresores, sea en sus países de origen, o a lo largo del viaje en Marruecos.
  • Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México
    Este artículo se demuestra que las vidas de muchas mujeres quedan marcadas por las diferentes experiencias de violencia tanto en las comunidades de donde provienen como en los lugares de llegada, y cómo estos acontecimientos son un factor importante por el cual las mujeres deciden migrar, quedarse a radicar en algún punto de tránsito o retornar a sus localidades de origen.
  • Migraciones Forzadas – Violencia sexual: arma de guerra obstáculo para la paz
    La violencia contra las mujeres se ha aceptado como una característica inevitable, aunque desafortunada, de todo conflicto. En la actualidad, esto está cambiando. Mientras dicha violencia continúa siendo infligida a gran escala, ahora se la reconoce como una amenaza al desarrollo, a la paz y a la seguridad, una violación de los derechos humanos y, según el derecho internacional, un crimen. El reto al que se enfrenta la comunidad internacional radica en conseguir que todas las partes conviertan la prevención, el tratamiento y el enjuiciamiento de la violencia sexual en una prioridad.

Conoce el manual sobre violencia de género de HHRI?

El manual de entrenamiento Salud mental y violencia de género: Ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto también conocido como "Manual sobre la violencia de género" es una herramienta para abordar a los sobrevivientes de violación sexual y otro tipo de violaciones de derechos humanos, donde el acceso a profesionales de la salud con experiencia psicológica o psiquiátrica es muy limitado.

Las versiones en árabe, ruso y inglés pueden ser descargadas de manera totalmente gratuita. Si desea una copia impresa, envíenos un correo electrónico explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué lo necesita. Tenga en cuenta que, como complemento del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas. a la que también puede acceder de forma gratuita en varios idiomas. Por favor envíenos sus preguntas o comentarios a través de nuestro correo electrónico.

!Hágase miembro de la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (por sus siglas en inglés ISHHR)!

ISHHR es una red internacional de profesionales, especialistas, partes interesadas de la sociedad civil, defensores y estudiantes comprometidos con la promoción de los derechos humanos y la prestación de servicios de salud a sobrevivientes de violaciones de derechos humanos y otras comunidades vulnerables. Durante más de 30 años, ISHHR se ha dedicado a reunir a estas personas, con intereses afines, para intercambiar conocimientos, experiencias, actualizaciones, investigaciones y para establecer contactos de manera informal entre sí.

La membresía de ISHHR cuesta 10 € y será válida por 3 años. Los beneficios de ser miembro de ISHHR incluyen ser parte de una red global, así como obtener acceso exclusivo a descuentos y ofertas especiales en la próxima Conferencia de ISHHR. Firme el formulario de membresía y formulario de membresía y devuélvalo a coordinator@ishhr.com

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Eventos próximos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

A fin de mejorar nuestra asistencia dirigida quienes brindan apoyo psicosocial a sobrevivientes de violaciones a los derechos humanos, apreciaremos mucho sus comentarios y sugerencias. Envíenos sus opiniones, sus ideas sobre los temas que desearía ver publicados en este boletín o háganos llegar sus mejores prácticas para que las incluyamos en nuestro sitio web. Para que podamos diseminarlas, éstas deberán estar validadas, publicadas y autorizados para su difusión.

También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas. Si usted está por realizar algún evento, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártaselo o sugiérale que se suscriba con nosotros enviando un correo electrónico.

HHRI les desea un feliz y próspero 2018, esperamos que este nuevo año permita mejorar las condiciones de justicia, derechos humanos y dignidad para todos.

Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Silvia Gurrola Bonilla y Elisabeth Ng Langdal
post@hhri.org
www.hhri.org



Volver arriba

 

 

 

 

Boletín No. 4, 2017 Noviembre 27

Desapariciones Forzadas


"La desaparición forzada es una práctica vergonzosa y un crimen según el derecho internacional de los derechos humanos, ya sea que se use para reprimir la disidencia política, combatir el crimen organizado o llevarse a cabo bajo la apariencia de la lucha contra el terrorismo".

Suela Janina, Presidente del Comité de Desapariciones Forzadas

Estimados amigos y colegas

La desaparición forzada es un problema global no restringido a una región específica del mundo. Las cifras difieren, algunos informes dicen que hasta 100,000 pueden estar desaparecidas en Colombia y después de la guerra en los Balcanes en la década de 1990 casi 15,000 personas permanecen desaparecidas. En Perú, el número estimado de personas desaparecidas es de 15,000, en Nepal 1,300 y El Salvador 9,000, y la lista continúa.

En diciembre de 2006 tuvo lugar la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas, la cual entró en vigencia en 2017. Esa Convención ha sido firmada por 49 estados y ratificada por 58. Sin embargo, cada día hay más personas desaparecidas y, cada año, miles las desapariciones se deben a desapariciones forzadas, a causa de circunstancias tales como conflictos internos, o como un medio de represión política en contra de personas en oposición al poder político dominante. Las amenazas que se dirigen a los defensores de los derechos humanos, los testigos y los abogados que combaten la práctica de las desapariciones forzadas son muy graves y deben ser atendidas. Al igual que los familiares de las víctimas de desaparición forzada, quienes viven bajo inseguridad y constante amenza. El 30 de Agosto de cada año el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias conmemora el Día Internacional de los Desaparecidos. En todo el mundo, diversos eventos son organizados por las familias de las víctimas y asociaciones para recordar a quienes han sufrido la tragedia de la desaparición, delito que a menudo queda impune. Un aspecto importante que requiere más atención es la situación de salud mental para los familiares, parientes y amigos de personas desaparecidas. La incertidumbre en la que viven es extremadamente estresante y deja heridas abiertas que pueden amenazar la salud mental de los involucrados. Para muchos, esto representa un trauma psicológico grave o incluso conduce al trastorno por estrés postraumático (TEPT). El terror y el trauma por no vivir con los seres queridos que han desaparecido se describen en el artículo de Margriet Blaauw y Virpi Lähteenmäki “Negación y silencio” o “reconocimiento y revelación de la información” y en el libro de Paz Rojas Baeza, La interminable ausencia. Estudio médico, psicológico y político de la desaparición forzada de personas, ("The neverending absence. A medical, psychological and political study on enforced disappearances of persons", the book is only in Spanish). el cual describe y discute las consecuencias para la familia y la comunidad desde un punto de vista de salud psicosocial.

"A los desaparecidos se les niega un lugar entre los vivos y también se les niega un lugar entre los muertos".

Shari Eppel, Amani Trust Zimbabwe.

La falta de un cuerpo con quien llorar la pérdida, causa una grave angustia psicológica en los familiares. Sin la posibilidad de encontrar al ser querido y, al mismo tiempo con la imposibilidad de vivir su duelo, los familiares no pueden aceptar a la pérdida ni reorganizar su futuro para seguir con su vida.

A menudo, la persona que ha desaparecido por la fuerza es el sostén de la familia, por lo que la pérdida empeora por la falta de ingresos y, sin un certificado de defunción, es difícil adquirir los derechos que puedan existir, en forma de pensiones o compensaciones. Las desapariciones forzadas constituyen, de todas las maneras posibles, una de las más graves violaciones a los derechos humanos, que obligan a las víctimas y a las familias a sufrir durante mucho tiempo, incluso a lo largo de generaciones.

Existen varias organizaciones que trabajan con los derechos humanos de las personas desaparecidas y sus familiares:

Reciba apoyo del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de la ONU

El artículo 30 de la Convención otorga al Comité la competencia de recibir y examinar peticiones de acción urgente, presentadas por los allegados o familiares de una persona desaparecida, sus representantes legales, sus abogados o las personas autorizadas por ellos, así como todo aquel que tenga un interés legítimo, a fin de que el Estado parte tome, de forma urgente, todas las medidas necesarias para buscar y localizar a una persona desaparecida.

  • Guía para la presentación de una solicitud de acción urgente al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias. Disponible en varios idiomas.

  • Descargue los formatos para presentar una solicitud de acción urgente al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias
  • Lecturas adicionales sobre desapariciones forzadas o involuntarias

    • Desapariciones Forzadas
      Amnistía International
      Las desapariciones forzadas las cometen agentes del Estado o personas que actúan en su nombre y se niegan a reconocerlo. Ocultan la suerte y el paradero de la víctima, dejándola fuera del alcance de la protección de la ley. Durante el último decenio se han alcanzado algunos logros importantes. Por ejemplo, en 2010, celebramos la llegada de una convención internacional contra las desapariciones. Desde Amnistía Internacional, todos los años cientos de miles de simpatizantes envían cartas personales de apoyo a familias o llamamientos a gobiernos para reclamar el paradero de las personas desaparecidas.

    • ¿Cuáles son los países con más desapariciones forzadas?
      Telesur, Agosto 2017
      En el marco del Día Internacional de las Víctimas de Desapariciones Forzadas, fecha propuesta por la ONU como conmemoración, se analizan los países que cuentan con más desapariciones forzadas en los últimos 30 años. En la actualidad, se contabilizan 43 mil casos de desapariciones en estudio en el mundo, según el último informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias de Naciones Unidas reunido en Buenos Aires (Argentina). Nadie será sometido a una desaparición forzada Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra la Desaparición Forzada Desaparición Forzada de Personas en México. Guía Práctica.

    • Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
      Primera Parte, Artículo 1 1. Nadie será sometido a una desaparición forzada. 2. En ningún caso podrán invocarse circunstancias excepcionales tales como estado de guerra o amenaza de guerra, inestabilidad política interna o cualquier otra emergencia pública como justificación de la desaparición forzada.

    • Desapariciones forzadas en democracia
      Resumen, Agosto 2017
      El contexto de su detención y desaparición sería muy extenso de resumir en estas letras, pero es una muestra precisa de la connivencia entre poderes estatales, fuerzas represivas en actividad permanente e intereses de privados en relación con la posesión de tierras. En efecto, Santiago fue apresado en un operativo policial en contra de una comunidad mapuche que lleva adelante un proceso de recuperación territorial que va en contra de los intereses del grupo transnacional Benetton. Esa mañana la soberanía estatal argentina se vistió con los colores corporativos de una empresa de ropa y moda.

    • La desaparición forzada de personas es un crimen de lesa humanidad
      La Verdad, septiembre 2016
      La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (CRBV) establece en su artículo 45: “Se prohíbe a la autoridad pública, sea civil o militar, aun en estado de emergencia, excepción o restricción de garantías, practicar, permitir o tolerar la desaparición forzada de personas. El funcionario o funcionaria que reciba orden o instrucción para practicarla, tiene la obligación de no obedecerla y denunciarla a las autoridades competentes..

    • Jurisprudencia Interamericana sobre Desaparición Forzada y Mujeres: La tímida e inconsistente aparición de la perspectiva de género
      Ariel Dulitzky y Catalina Lagos, 2015
      En este artículo se analizará críticamente la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en los casos de desaparición forzada de personas a la luz de la doctrina elaborada por el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias de las Naciones Unidas, a fin de delinear el modo en que las cuestiones de género atraviesan los diferentes aspectos de las desapariciones forzadas de personas, tanto en los casos de mujeres desaparecidas, como de mujeres que son víctimas de las desapariciones forzadas de sus familiares

    • Cuadernillo de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos No 6: Desapariciones Forzadas
      DANIDA/Corte Interamericana de Derechos Humanos, 2014
      Este cuadernillo de jurisprudencia es el sexto número de una serie de publicaciones que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) realiza con el objeto de dar a conocer su jurisprudencia en diversos temas de relevancia a interés regional. Este sexto número está dedicado a abordar un tipo particular de violación de derechos humanos: la desaparición forzada de personas en la jurisprudencia interamericana.

    • Desapariciones Forzadas: Preguntas y Respuestas
      Amnistía Internacional, 2011
      ¿En qué consiste el delito de desaparición forzada? Una “desaparición forzada” se produce cuando una persona es arrestada, detenida o secuestrada contra su voluntad o privada de su libertad de cualquier otra forma por autoridades gubernamentales o por grupos organizados o individuos particulares cuyas acciones son aprobadas de alguna manera por el gobierno. Esa privación de libertad viene seguida de una negativa a desvelar la suerte o el paradero de la persona en cuestión o una negativa a reconocer su privación de libertad. A consecuencia de esta conducta, la persona desaparecida queda fuera del amparo de la ley, con lo que se le impide el recurso a remedios judiciales y garantías de protección y se la pone en una situación de total indefensión. Esto a su vez la deja expuesta a otras violaciones de derechos humanos, como la tortura, la violencia sexual o incluso el asesinato.

    • No a la impunidad de las desapariciones forzadas
      Amnistía Internacional, 2011
      El delito de la desaparición forzada lo inventó Adolf Hitler en su Decreto Noche y Niebla (Nacht und Neble Erlass), dictado el 7 de diciembre de 1941. Desde esa fecha han sido víctimas de ese delito centenares de miles de personas. Lamentablemente el delito reapareció en Latinoamérica en la década de 1950 y se propagó luego al resto del mundo.

    Día Internacional de la Eliminación de la violencia contra las mujeres

    En el contexto del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, el 25 de noviembre, queremos recordarle acerca de nuestro manual. Las versiones en Árabe, Ruso y Español de nuestro manual de entrenamiento Salud Mental y Violencia Basada en el Género: Ayudando a las sobrevivientes de la violencia sexual en situación de conflicto se encuentran disponibles de manera gratuita. Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando el tipo de trabajo realiza y por qué desearía utilizarlo. Nuestros patrocinadores amablemente han cubierto los costos de la impresión y envío. Unas semanas después de que le llegue por correo, le enviaremos un enlace a un cuestionario de Google. Ojalá nos pueda regalar unos minutos para retroalimentarnos sobre su experiencia en el uso del manual y sobre cómo lo aplicó en la práctica de trabajo. Tenga en cuenta que, como complemento del manual, hemos desarrollado también una caja de herramientas disponible en inglés, español, coreano, georgiano y rumano. Sólo visite la página del Manual de HHRI. y obténgala gratuitamente. Si tiene cualquier duda o comentario, no dude en hacérnoslo llegar a través de un e-mail.

    Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Eventos próximos


    Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

    El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

    También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

    HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

    Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


    Saludos cordials,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora Ejecutiva
    post@hhri.org
    www.hhri.org




    BOLETÍN NO.3/2017 SEPTIEMBRE 20

    El Manual de HHRI sobre Violencia Basada en Género Ahora Disponible en Más Idiomas


    HHRI desarrolló un manual con el fin de hacer accesibles aportaciones, herramientas, formas de trabajar y tipos de ayuda para a mujeres que han estado expuestas a la violencia sexual en contextos de conflicto o guerra... la idea es proporcionar algo práctico y de fácil acceso para aquellos que están trabajando en estos contextos. La cualidad principal del manual es que está basado en la perspectiva estándares y valores de los derechos humanos y tiene una orientación basada en la perspectiva de género. Esto con el fin de responder a una forma muy específica de trauma: la violencia sexual.

    Nora Sveaass, Presidente de la Mesa Directiva de HHRI. Junio 2017

    Queridos colegas y amigos:

    Salud y Derechos Humanos Info. (HHRI, por sus siglas en inglés) acaba de publicar las versiones en árabe, ruso y español de nuestro manual de capacitación Salud mental y violencia de género: Ayudando a sobrevivientes de la violencia sexual en contextos de conflictos.

    Como algunos de ustedes saben, esta herramienta no es un manual de terapia, sino un manual de capacitación sobre enfoques y técnicas que abordan las necesidades psicológicas de las sobrevivientes de la violencia sexual y de género. Es una herramienta que los ayudantes pueden usar cuando brindan atención a individuos que están expuestos a este tipo de violencia. El manual se centra especialmente en cómo entender las formas en que el trauma afecta las vidas de las sobrevivientes y sobre cómo podemos ayudarles a conseguir una mejor comprensión de sí mismos y de sus propias reacciones, así como sus propias fortalezas, la resiliencia y sus recursos. El manual presenta maneras de abordar a las mujeres expuestas a la violación y otras formas de violencia sexual en contextos de desastres, conflictos y situaciones de emergencia, donde el acceso a profesionales de la salud -con experiencia psicológica o psiquiátrica- suele ser muy limitado.

    Este material profundiza en la comprensión sobre el trauma y sus consecuencias en relación a los trabajadores de salud que ya tienen conocimientos y experiencia, puede ser una herramienta para los ayudantes que entrenan a otros ayudantes y para grupos de ayudantes que necesitan materiales de auto-estudio. También se puede leer, estudiar o discutir, y los ejercicios que contiene se pueden probar y aplicar en grupos que trabajan en el tema.

    El manual explora el significado psicológico del trauma y cómo los eventos traumáticos afectan la salud mental. También describe los signos de estrés severo y presenta información sobre cómo estas reacciones pueden ser evaluadas y comprendidas. Además, sugiere cómo aproximarse a las sobrevivientes inmediatamente después del incidente, respetando sus propios límites y haciendo frente a la angustia por la que están atravesando. En particular, se sugiere la creación de espacios seguros que permitan un diálogo, y se sugieren formas para estabilizar a la sobreviviente cuando siente miedo y ansiedad. Así mismo, el manual describe cómo prepararse para denunciar una violación con énfasis en asegurar los derechos y la seguridad de los involucrados, enfatizando en la importancia de asegurar el apoyo a la mujer bajo esas circunstancias.

    Las versiones en otros idiomas son adicionales a la herramienta original en inglés. Las traducciones se realizaron a petición de algunos ayudantes que han usado la herramienta original en países como Líbano, Camboya, Colombia, Sudán, Iraq, Rumania, Papua Nueva Guinea, Noruega y Turquía y la encuentran útil. A través de la disponibilidad del manual en idiomas adicionales, HHRI desea asistir a muchos ayudantes en diversas partes del mundo y, como consecuencia, proporcionar esperanza y apoyo básico, pero crítico, en salud mental a las supervivientes que más lo necesitan.

    Las traducción a varios de los idiomas comúnmente hablados ha implicado un gran esfuerzo, y éste no habría sido posible sin la ayuda y la contribución muy generosa del ACNUR y Norwegian Church Aid (Ayuda de la Iglesia Noruega). Por lo que HHRI está infinitamente agradecida.

    Por último, en junio de 2017, HHRI inició una formación de formadores con el fin de aumentar su capacidad para responder a las solicitudes de diferentes entidades -en el interior de Noruega y en el extranjero- que deseen utilizar el manual. También hemos llevado a cabo entrenamientos en Skype, con el fin de llegar a más personas cerca de donde trabajan, y trabajamos para desarrollar esta metodología aún más.

    Lecturas y materiales relacionados con el Manual de HHRI

    • Entrevista con Nora Sveaass sobre el Manual de HHRI (disponible sólo en inglés)
      Human Rights House Foundation/Oslo office. Junio, 2017
      "El Manual está claramente orientado al género ... eso no significa que parte de la información sobre el trauma no sea utilizable en otros tipos de eventos traumáticos o contextos donde ocurren violaciones. Estoy pensando especialmente en los defensores de los derechos humanos que pueden estar expuestos a represalias de diferentes tipos, y muchos de ellos también pueden ser sobrevivientes de violaciones graves de los derechos humanos ".

    • HHRI Gender based Violence Manual Report (disponible en inglés)
      Abril, 2017
      El manual fue desarrollado por psicólogos clínicos e investigadores asociados a Health and Human Rights Info. Se realizaron sesiones de capacitación preliminares en Jordania, Camboya, Colombia, Turquía y Noruega. En Noruega, Sudán, Irak, Colombia y Rumanía se llevaron a cabo capacitaciones presenciales, así como un seminario web para ayudantes relacionados con la crisis Siria. La próxima capacitación ocurrirá en Tbilisi, Georgia. Health and Human Rights Info celebrará un seminario conjunto de capacitación con el Centro Georgiano para la Rehabilitación Psicosocial y Médica de Víctimas de Tortura en la Casa de los Derechos Humanos. Tbilisi 11-13 de septiembre de 2017. Veinticinco profesionales - médicos, psicólogos y trabajadores sociales - se beneficiarán de la formación sobre el trabajo con supervivientes de GBV.

    • Un webinar basado en el manual de HHRI (disponible en inglés)
      Septiembre, 2016
      Este material de información se basa en el manual y proporciona una introducción sobre cómo utilizarlo y armar su propia formación por usted mismo/a. El manual ha sido escrito para las muchas personas que proporcionan asistencia directa a mujeres que sobreviven a traumas sexuales y de violencia género durante desastres, guerras y conflictos, donde los asistentes tienen acceso limitado a servicios de salud especializados. Escuche las 6 sesiones y conteste la reflexión final para solicitar un certificado.

    • Presentación del Manual de HHRI
      Noviembre, 2016
      Si usted está trabajando con sobrevivientes de la violencia de género, incluyendo la violencia sexual, o está involucrado en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes o está involucrado en cualquier tipo de apoyo a sobrevivientes de la violencia de género, confiamos que este manual será útil para usted.

    • Páginas Temáticas
      (Páginas permanentemente actualizadas) Estas páginas son adicionales a nuestra base de datos. Aquí hemos seleccionado información esencial sobre violencia de género, salud mental y derechos humanos. Los temas han sido escogidos sobre la base de su actualidad, pertinencia e importancia.

    Cómo acceder al Manual de HHRI

    Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo está haciendo y por qué necesita el manual. Nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión, así como el envío del manual. A cambio, le agradeceríamos mucho que nos proporcione información sobre cómo usó el manual; como parte de un entrenamiento; como parte de la supervisión; o de cualquier otra forma que haya facilitado su trabajo o ayudado a sus beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos un enlace a un cuestionario de Google que cubre estos temas. Esperamos que pueda regalarnos unos minutos para retroalimentarnos sobre su experiencia en el uso del manual y sobre cómo lo aplicó en la práctica. Por favor tenga en cuenta que, además del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas a la que también puede acceder de forma gratuita en inglés, español y rumano si visita nuestra página sobre el manual.

    Recomendamos esta especial herramienta

    Derechos de las Mujeres País por País – Interactiva (disponible en inglés)
    ¿Qué países cuentan con leyes que previenen la violencia? ¿Qué legislación para la igualdad de género? ¿Y qué países permiten el aborto? Utilizando los datos del Banco Mundial y de la ONU ofrecemos un acceso instantáneo a los derechos que tienen las mujeres en todo el mundo. Seleccione una región y un país para ver cómo ha legislado por violencia, acoso, aborto, derechos de propiedad y empleo, discriminación e igualdad. Haga clic en un país para ver las cifras. Los datos de los países se pueden apreciar en relación con el tamaño de su población y los de sus estados vecinos.

    Presentacion de nuestra nueva cordinadora para America Latina de nuestro sitio web en espanol sobre Violencia Sexual y de Genero.

    Tenemos el agrado de anunciar a ustedes la vinculacion de Silvia Gurrola Bonilla a nuestro equipo de trabajo, como coordinadora de proyectos para America Latina. Silvia tiene una licenciatura en Pedagogía y un posgrado en Psicoterapia Gestalt y cuenta con más de 19 años de experiencia en la gestión, coordinación y asistencia técnica en programas de Salud Reproductiva, VIH/SIDA en América Latina, el Caribe, África y Europa del Este. Silvia es especialista en asuntos relacionados con la equidad de género, en particular la violencia sexual y de género. Es autora de la novela pedagógica La Dignidad Encarnada, en la que aborda diversos temas relacionados con la violencia de género desde una perspectiva de derechos humanos. Como coordinadora de Proyecto para HHRI, Silvia ayuda a actualizar la base de datos, produce boletines informativos y es un co-facilitadora de talleres sobre el uso del Manual sobre violencia de género de HHRI.

    Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Eventos próximos

    • The 10th International Society for Health and Human Rights - ISHHR Conference
      Septiembre 26-29, 2017 in Novi Sad, Serbia 2017
      El título de la Conferencia de ISHHR 2017 es "La salud mental y el desplazamiento masivo de personas y las minorías étnicas" y se centrará en el desplazamiento de comunidades como resultado del conflicto, el fenómeno de los traumas experimentados en masa y la respuesta de los países vecinos (particularmente en Europa Central) a la afluencia masiva de Oriente Medio y África del Norte (en particular como resultado de la crisis en Siria). Sin embargo, también agradecerán las contribuciones de expertos y ponentes de América Latina, África y la región de Asia y el Pacífico, ya que el desplazamiento de masas y la migración es un desafío mundial. La conferencia también apunta a fortalecer la capacidad de los médicos, investigadores, defensores de los derechos humanos, periodistas, estudiantes e individuos que trabajan en el campo del apoyo a los refugiados, la sociedad civil y el desarrollo de la comunidad. Nora Sveaass y Elisabeth Langdal realizarán un taller basado en el manual de HHRI durante la conferencia.

    • El Foro SVRI
      Talleres pre-conferencia a realizarse el lunes 18 de septiembre de 2017.
    • Curso virtual y gratuito sobre Violencia contra la mujer
      Curso online con posibilidades de certificarse
    • 6th European Conference on Mental Health
      Berlin, Alemania, Octubre 4-6, 2017
    • ESTD Conference
      "Child abuse & neglect: challenges for therapy, prevention & justice"
      Noviembre 9 - 11, 2017 Berna, Suiza
    • World Mental Health Day
      10th October 2017
    • 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
      November 25 - December 10, 2017

    Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

    El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

    También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

    HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

    Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


    Saludos cordials,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora Ejecutiva
    post@hhri.org
    www.hhri.org



    Volver arriba

     

     

     

     

    BOLETÍN NO.2/2017 MAYO 23

    Violación Sexual Masculina, un Secreto Escondido de Guerra y Situación de Conflicto.


    Al asegurar la protección efectiva de la población civil, nuestro fracaso colectivo no ha sido tan aparente en ninguna otra área como en la violación sexual masiva de mujeres y niñas, pero también niños y hombres, cuyas vidas son destruidas cada año por la violencia sexual perpetrada en situación de conflicto.

    Secretario General de las Naciones Unidas - Ban Ki-moon, 2007

    Queridos colegas y amigos:

    La violencia sexual es una de las más horribles armas de guerra utilizadas contra las mujeres. Y los hombres también se están convirtiendo en sujetos de esta horrenda violación a los derechos humanos que, en ocasiones, alcanza proporciones endémicas en tiempo de guerra y situación de conflicto.

    HHRI reconoce que las mujeres son el blanco más frecuente de este horrible crimen y, al mismo tiempo, a través de esta edición, queremos presentar la evidencia de que la violencia sexual contra los hombres se está convirtiendo en un hecho más frecuente en el contexto de guerra y conflicto. Por lo tanto, debe tratarse como una grave violación a los derechos humanos con consecuencias devastadoras para la salud mental.

    Quizás la violación sexual masculina es una de las atrocidades más ocultas de la guerra. Debido a que se niega o se mantiene en secreto, ya que tanto el violador como la víctima entran en una "conspiración de silencio". Sin embargo, cuando se revelan estos crímenes, quienes las víctimas corren el riesgo de perder el apoyo de su entorno. Los varones sobrevivientes de la violencia sexual a menudo son despreciados y marginados por sus propias comunidades. En las sociedades patriarcales, un hombre que ha estado expuesto a este tipo de violencia, puede ser visto como una "mujer" ya que, de acuerdo con los estereotipos de género, ningún hombre puede ser vulnerable.

    Además, todos, incluyendo a los Estados y a los defensores de derechos humanos, hemos fallado al no reconocer este problema. Como dice Lara Stemple -estudiosa del tema que pocos académicos han investigado- “hay más de cien usos del término «violencia contra las mujeres» -definido para incluir la violencia sexual- en las resoluciones de las Naciones Unidas, tratados, comentarios generales, y otros documentos." Si bien esta afirmación sigue siendo pertinente, hay que reconocer que hasta hace poco (2012) la ONU, comenzó a abordar esta cuestión. Por ejemplo, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), desarrolló una guía para atender las necesidades de hombres y niños sobrevivientes de violencia sexual y de género (ver lista de literatura relacionada a continuación).

    El estudio de Stemple, Violación Masculina y Derechos Humanos, e presenta casos de violación sexual masculina como arma de guerra o agresión política en varios países, como Chile, Grecia, Croacia, Irán, Kuwait, la ex Unión Soviética y la ex Yugoslavia.

    La creencia de que la violación no puede ocurrirle a los hombres es, por supuesto, una falacia. El creciente número de incidentes reportados subraya que la violación sexual masculina es un importante problema. Los estudios y artículos que te presentamos en esta edición, demuestran que la situación es grave.

    Los hombres afectados sufren no sólo traumas físicos y emocionales profundos, sino que muchos pueden llegar a ser socialmente marginados, aislados y a menudo bajo peligro, y rechazados por familiares y amigos. Además, existe la posibilidad de que sus cónyuges puedan abandonarlos porque ya no los ven como "hombres de verdad".

    Hoy sabemos que los servicios que prestan apoyo a las mujeres supervivientes a menudo no atienden a supervivientes varones, tal vez porque no están sensibilizados, capacitados o equipados para cubrir sus necesidades. Dada la gravedad de esta situación, es crucial hablar del tema y crear la oportunidad para los hombres violados rompan el silencio y sean propiamente atendidos y apoyados.

    Quienes trabajamos con las consecuencias psicológicas de los abusos a los derechos humanos, debemos fortalecer nuestro compromiso y nuestra disposición para ayudar también a los supervivientes varones. De este modo fortaleceremos nuestra comprensión y nuestra capacidad para contrarrestar los abusos cometidos contra todas las víctimas: mujeres, hombres, niñas y niños por igual.

    A este respecto, HHRI abordará la violencia de género perpetrada los hombres como un tema en específico a ser incluido en nuestra base de datos, y tratará de incluir un módulo en su manual: Salud Mental y Violencia de Género, Ayudando a los Sobrevivientes de Violencia Sexual (Manual sobre Violencia de Género), con el fin de brindar apoyo psicosocial básico, pero crucial, a los varones sobrevivientes de la violencia sexual en el contexto de guerra y conflicto.

    Lecturas sobre la violación sexual masculina en situación de conflicto.

    • La Violencia Sexual, Un Arma del Conflicto Armado que no Diferencia Género
      Sebastián García Quintero, Facultad de Derecho, Universidad Militar Nueva Granada. 2015

    • El drama de los hombres violados en la guerra
      Tatiana Escárraga, El Tiempo. 2014
      No es mucho más lo que se sabe de la violencia sexual contra los hombres en Colombia. Durante años, los estereotipos han estimulado la creencia de que esta clase de delitos solo se comete en ámbitos homosexuales. De ahí que se haya convertido en un tabú y se haya invisibilizado. Una tesis de 2008 de la Universidad de los Andes, refleja que la violación en tiempos de guerra se definía como un acto “exclusivamente heterosexual”. Nada ha cambiado sustancialmente desde entonces. De hecho, la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU del año 2000 hace referencia a la violencia sexual en conflictos armados como algo que solo afecta a mujeres y niñas.

    • Violencia sexual en conflictos armados: preguntas y respuestas
      Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). 2016
      Christopher Anderson, American Psychological Association. 2015 Los conflictos armados y otras situaciones de violencia afectan a las mujeres, los hombres, las niñas y los niños de manera diferente. Ciertas personas pueden ser más vulnerables a la violencia sexual que otras. Esto incluye a los desplazados, los migrantes, las viudas, las mujeres jefas de hogar, los detenidos, las personas asociadas con las fuerzas armadas o con grupos armados, o las personas de grupos étnicos específicos. También se comete violencia sexual contra hombres y niños, quienes se vuelven particularmente vulnerables en algunos contextos, como en los casos de detención.

    • Nota Orientativa del Secretario General - Reparaciones por la violencia sexual relacionada con los conflictos
      Naciones Unidas. 2014
      La presente nota utiliza la definición de violencia sexual relacionada con los conflictos que aparece en el Marco Analítico y Conceptual de las Naciones Unidas de la Violencia Sexual en los Conflictos. Según esta definición, la violencia sexual relacionada con los conflictos se refiere a incidentes o patrones de violencia sexual contra mujeres, hombres, niñas o niños que ocurren en una situación de conflicto o posterior a un conflicto y que están relacionados directa o indirectamente con el propio conflicto o que ocurren en otras circunstancias críticas como en el contexto de represión política.


    • Ellos También son Víctimas: Violencia Sexual Contra Hombres en Situación de Conflicto
      Almuneda Díaz, United Explanations. 2012
      La violencia sexual como arma de guerra afecta principalmente a las mujeres, sin embargo, cada vez más, también a los hombres. Las grandes organizaciones de ayuda internacional han tardado años en comenzar a desarrollar mecanismos eficaces de ayuda a los hombres y niños víctimas de violaciones sexuales en situación de conflicto armado. A día de hoy se han reportado casos en: El Salvador, Chile, Guatemala, Argentina, Grecia, Irlanda del Norte, Chechenia, Turquía, la antigua Yugoslavia, Sri Lanka, Irak-Kuwait, Liberia, Sierra Leona, Kenia, Sudán, Burundi, Uganda, Ruanda, la República Democrática del Congo, Zimbabue y Sudáfrica.

    • El trabajo con hombres y niños sobrevivientes de la violencia sexual y de género durante el desplazamiento forzado
      Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). 2012.
      Los hombres y niños refugiados pueden ser víctimas de la violencia sexual y de género (VSG). Los sobrevivientes tienen necesidades específicas tanto de salud y de seguridad como psicosociales y legales, pero a menudo les resulta difícil hablar de su experiencia y acceder al apoyo que necesitan. Es importante que el ACNUR y sus socios tomen medidas para resolver estas dificultades. Los objetivos de esta nota son de destacar que los programas sobre la violencia sexual y de género deben incluir a los hombres y los niños, y proporcionar orientación sobre cómo acceder a los sobrevivientes, facilitar información, proporcionar protección y brindar servicios médicos, legales, y sociales esenciales.

    • Del dicho al hecho: la ONU y la violencia sexual contra hombres y niños durante conflictos armados
      Sandesh Sivakumaran, Facultad de Derecho de la Universidad de Nottingham. 2010
      En este artículo se exponen las respuestas de la ONU frente a la violencia sexual contra hombres y niños en situaciones de conflicto armado, en particular, los pasos que se han dado con el fin de profundizar el conocimiento del problema, las medidas de prevención y protección adoptadas y las consecuencias para los acusados de cometer los delitos. En el artículo se evalúa el nivel actual de los conocimientos y los trabajos realizados sobre el tema de la violencia sexual contra los hombres y se advierte que, si bien ha habido progresos, éstos no siempre van en la dirección correcta.

    • Violencia Sexual Contra Hombres y Niños
      Wynne Russell. Universidad de Alicante. Instituto Universitario de Desarrollo Social y Paz. 2007
      Es bien sabido que los conflictos armados y la violencia sexual contra las mujeres y las niñas suelen ir de la mano. Lo que no se conoce tanto es que los conflictos armados y sus secuelas también suponen un peligro sexual para los hombres y los niños. La gran reticencia de muchos hombres y niños a la hora de denunciar la violencia sexual hace que sea muy difícil evaluar su alcance con precisión. Es casi seguro que, en las pocas estadísticas existentes, el número de víctimas masculinas no esté representado en todo su alcance.

    Noticias relacionadas con el Manual de Violencia de Género de HHRI

    HHRI y la Fundación de Desarrollo de la Sociedad Civil (CSDF -por sus siglas en inglés) realizaron una capacitación sobre el uso del Manual Salud mental y la violencia de género, ayudando a sobrevivientes de la violencia sexual en situación de conflicto (Manual sobre Violencia de Género) en Bucarest, Rumanía del 11 al 13 de abril, 2017. Los 24 participantes de la formación, incluyeron representantes de ONGs rumanas que trabajan en el ámbito del bienestar y servicios básicos para personas vulnerables. La capacitación tenía como objetivos: 1) promover un enfoque de derechos humanos en los servicios sociales, enfocado en las sobrevivientes o personas en riesgo de violencia y abuso; y 2) desarrollar la capacidad de las ONGs rumanas para realizar intervenciones más eficientes y específicas en respuesta de las necesidades de los grupos vulnerables. Los participantes apreciaron las herramientas teóricas y prácticas por el valor que les traerán a su trabajo cotidiano.

    La segunda edición del Manual sobre Violencia de Género. (en inglés) puede ser descargada a través de nuestra página. Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué necesita el manual. Nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión, así como el envío del manual. A cambio, le agradeceríamos mucho que nos proporcionara información sobre cómo usó el manual; entrenamiento; supervisión; u otras formas en que haya facilitado su trabajo/ayudó a los beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos un enlace a un cuestionario de Google que cubre estos temas. Esperamos que nos pueda regalar unos minutos de su valioso tiempo para comentarnos sobre su experiencia sobre cómo aplicó el Manual en la práctica.

    Le informamos también que, de manera complementaria al Manual, hemos desarrollado una caja de herramientas a la que puede acceder de forma gratuita en inglés, español, y rumano, y la manual árabe a través de los siguientes enlaces: puede ser descargada a través de nuestra página.

    Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos


    Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

    El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

    También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

    HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

    Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


    Saludos cordials,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora Ejecutiva
    post@hhri.org
    www.hhri.org




    Volver arriba

     

     


     

     


    Volver arriba

     

     

     

     

    BOLETIN - NO.1 /2017 MARZO 8

    Los peligros para las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos


    Queridos amigos y colegas

    “Ser mujer y activista de los derechos humanos de las mujeres significa recuperar activamente
    mi espacio y mis derechos en lugares donde tratan de excluirme”

    Lara Aharonian, Directora del Centro de Recursos HRH Yerevan, Armenia

    La Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, Margaret Sekaggya, en su tercer informe al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, capítulo II, aborda la situación de las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos. (MDDH). Esto incluye tanto a las defensoras de los derechos humanos, como a cualquier otro defensor que trabaja en defensa de los derechos de las mujeres y/o igualdad de género. Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer, queremos destacar las circunstancias especiales en las que viven o están expuestas estas mujeres. (see English)

    Es esencial garantizar que todos los defensores de los derechos humanos, mujeres y hombres, estén protegidos y apoyados en su trabajo. Además, quienes se dedican a defender los derechos de las mujeres deben ser plenamente reconocidos como defensores de los derechos humanos.

    En muchas comunidades, las mujeres pueden ser percibidas como una extensión de la propia comunidad. Y cuando éstas actúan como defensoras de los derechos humanos, pueden estar expuestas a la violencia basada en el género (VBG) o sufrir riesgos específicos por su condición de género. Además, pueden ser objeto de violencia porque desafían las normas y estereotipos existentes en sus comunidades, Si una MDDH, debido a su trabajo en derechos humanos, está expuesta a violencia de género; como la violación sexual, su propia comunidad podría percibir su condición como una vergüenza infligida sobre toda la comunidad. Por lo tanto, como consecuencia, la MDDH tiene que soportar la carga no sólo del trauma causado por la violación, sino que también tiene que lidiar con la vergüenza que ha "traído" a su comunidad.

    Las autoridades del Estado son frecuentemente autores de violaciones contra los defensores de los derechos humanos (y en ocasiones se ensañan particularmente contra las mujeres y dirigen represalias específicas hacia ellas por su condición de género) a pesar de que tienen la obligación de asumir la responsabilidad principal de asegurar su protección. Además, una variedad de actores "no del Estado/oficiales" también cometen o están implicados en actos contra los defensores de los derechos humanos. Por lo tanto, es importante combatir esta forma de violencia y procurar que los responsables de tales trasgresiones paguen por sus actos.

    Así mismo, además de sensibilizarnos sobre el peligro y las represalias a las que están expuestas las MDDH, debemos ser conscientes sobre el impacto que tales agresiones tienen en sus vidas y en su activismo. De acuerdo con la publicación AWID publication; “es necesario adoptar mecanismos de protección que aborden las diferentes necesidades y realidades de las defensoras de derechos humanos. Del mismo modo, es necesario alejarse del concepto de protección únicamente centrado en los aspectos físicos. Esto con la finalidad de dirigirnos hacia una comprensión más amplia de la protección, que también aborde la creación de un entorno propicio para las defensoras, para éstas puedan llevar a cabo su trabajo en un ambiente seguro”

    Artículos, publicaciones y páginas de Los peligros para las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos

    • Politizando el autocuidado y el bienestar en nuestro activismo como defensoras de derechos humanos
      AWID 2015
      Estrés, desgaste, arrebatos emocionales incontrolables, depresión, ansiedad, migrañas y cáncer son algunos de los efectos que el trabajo de defensa de los derechos humanos tiene en las defensoras de derechos humanos en todo el mundo y que a menudo las hacen renunciar a su importante trabajo. AWID conversó con Jessica Horn, Asesora Principal del Instituto Africano para Respuestas Integradas a la Violencia contra las Mujeres y al VIH/Sida (AIR), sobre la política del autocuidado y el bienestar para las defensoras.

    • Colombia Las defensoras de los derechos humanos y su lucha por la justicia en Colombia
      ABColombia, Oidhac, U.S. Office on Colombia 2011
      Colombia sigue sufriendo una de las peores crisis humanitarias y de derechos humanos en el mundo. En este contexto, los defensores de derechos humanos y del Estado de Derecho en Colombia han sido víctimas de estigmatización sistemática, amenazas, violencia sexual, judicializaciones sin fundamento, ataques violentos y asesinatos llevados a cabo por todos los actores armados del conflicto. En este grupo de defensores, las mujeres desempeñan un papel crucial.

    • Manual de protección para defensores de derechos humanos
      Enrique Eguren, Peace Brigades International, European Office 2005
      Sin embargo la gravedad de los riesgos que los defensores asumen a diario es tal que es también importante buscar otros medios para reforzar su protección. En este sentido espero que es Manual de Protección apoyará a los defensores en el desarrollo de sus propios planes de seguridad y mecanismos de protección. Muchos defensores están tan comprometidos en su trabajo para proteger a otros que a veces no prestan la suficiente atención a su propia seguridad. Although this manual is written for all HRD, men and women alike, chapter 10 is specifically on women.

    • Autocuidado y autodefensa para mujeres activista. Manual de autoaplicación
      Marina Bernal, Artemisa, Elige and CREA 2006
      Durante muchos años el movimiento de mujeres y feminista ha venido luchando desde múltiples ámbitos para eliminar la violencia contra las mujeres. en esta lucha se ha ubicado la necesidad de desarrollar estrategias de largo y mediano plazo, que buscan generar los cambios culturales, económicos y sociales necesarios para transformar la configuración de género que sustenta este tipo de violencia.

    Noticias relacionadas con el manual de HHRI sobre violencia de género

    Recientemente realizamos una capacitación sobre violencia de género en Dohuk en cooperación con Norwegian Church AID (NCA), el Norwegian Population Fund y el DOH - gobierno local de la región en el norte de Irak. Para esta formación NCA generosamente cubrió el costo de la traducción del manual al árabe. La versión final de éste manual estará disponible a finales de mayo.

    La segunda edición del manual ya está disponible y se puede descargar este enlace: manual web page. Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué necesita el manual. Ya que nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión y de envío del manual, a cambio le agradeceríamos que nos proporcione información sobre cómo utilizó el manual: para entrenamiento; como parte de la supervisión; o de otra manera que haya facilitado su trabajo o ayudado a sus beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos el enlace a un cuestionario a través de Google los asuntos mencionados. Esperamos que usted pueda dedicar unos minutos para hacernos llegar sus comentarios sobre su experiencia de haber usado el manual y cómo lo pudo aplicar en la práctica.

    Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos


    Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

    El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

    También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

    HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

    Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


    Saludos cordials,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora Ejecutiva
    post@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba

     

     

     



    HHRI are not responsible for the content of external websites. Links are made because we think the
    content might be of use. The comments and evaluation on this page are made by our staff to make
    the links more accessible to you, and is entirely our subjective impression of the link in relation to our context.

     

    Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway