BOLETIN INFORMATIVO NO. 2 2010 JUNIO 14

Queridos amigos y colegas

En estos próximos días vamos a conmemorar dos fechas importantes. El 20 de junio ha sido reconocido como el El Día Mundial del Refugiado. Sabemos que 42 millones de personas viven lejos de sus hogares, ya sea porque han decidido irse por temor a sus vidas o porque han sido expulsados por la fuerza. La obligación a la fuga generalmente está seguida de inseguridad y de un alto riesgo. Al mismo tiempo sabemos también que muchos de quienes están abandonando sus hogares y países han sido expuestos a la tortura antes de irse. Su situación vulnerable como refugiados puede exponerlos a violaciones a los derechos humanos adicionales.

El 26 de junio es reconocido por las Naciones Unidas como El Día Internacional de Apoyo a las Víctimas Torturadas y como el día internacional para demostrar solidaridad con todos cuyas vidas han sido afectadas por la tortura.

La lucha contra la tortura es persistente y má aún, 146 gobiernos han firmado el acuerdo contra la tortura . Amnestía Internacional ha estimado que, al menos, 81 gobiernos en el mundo practican generalmente la tortura, algunos abiertamente. El Comité contra la Tortura concluyó recientyemente su reunion 44 y entre los temas importantes que han sido ventilados en las consideraciones y recomendaciones a los partidos de los estados, relaciona con la obligación de prevenir el castigo y los crímenes con recompense o el tráfico de violencia doméstica y sexual en contra de mujeres ya sea en el sector privado o en la Guerra y conflictos. La falta de una adecuada preocupación con respecto a ésto puede considerarse como una violación en el artículo 2 de la convención de las Naciones Unidas.

HHRI les desafía a usar estos dos días para conmemorara a las personas que viven como refugiados y para compartir el sueño de un mundo sin tortura.

Continuación de la revision de las páginas temáticas

Las diez psicosociales directrices

Para vuestar conveniencia, hemos recopilado las diez guías directrices más útiles relacionadas con salud mental y la violación a los derechos humanos. Estas directrices no están divididas temáticamente, pero las encontramos sobresalientes en distintas formas y son buenas herramientas para quienes trabajan en este tema.

Una respuesta

Nuestra página temática en español.

Próximos eventos

Agradecemos su información y comentarios

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,300 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

Atentamente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

BOLETIN NO. 1 2010 12 DE MAYO

Estimados amigos y colegas

En los últimos años, a partir de la resolución, al derecho de restitución, indemnización y rehabilitación para las víctimas de violaciones graves a los derechos humanos y a las libertades fundamentales, la Comisión de Derechos Humanos: 2004/34, aprobó, diferentes tipos de iniciativas que fueron creadas con el fin de arrojar luz sobre lo sucedido durante el conflicto, quién fue el responsable de lo sucedido y de lo que sufrieron las víctimas. Uno de los aspectos desafiantes de estas iniciativas es acercarse y dar respuesta al derecho de restitución según lo establecido en la resolución a partir de 2004, a saber, el derecho de restitución, indemnización y rehabilitación para las víctimas de violaciones a los derechos humanos.

El establecimiento de comisiones de la verdad ha sido una de las respuestas a estas intenciones, así como los medios en la búsqueda de las verdades de la sociedad. Para fortalecer la resolución del 2004, el Consejo de Derechos Humanos elaboró en 2009 la resolución "el Derecho a la Verdad". Esta resolución reconoce que el derecho humanitario internacional debe estudiar la interrelación entre el derecho a la verdad y el derecho a acceder a la justicia, así como también el derecho a obtener un recurso efectivo y de reparación.

Una oportunidad para presentar nuestra propia versión de la "verdad" puede ser terapéutica así como también puede dar paso a los recuerdos que han sido incorporados dentro de la historia de vida de la víctima, esto se dará siempre y cuando la historia sea contada en un ambiente seguro y de respeto que lo haga sentir seguro y confiado. Esto puede dar lugar al reconocimiento, a la disculpa, al perdón y la reconexión a la vida y la sociedad.Sin lugar a dudas esta es una cuestión muy compleja y un área de fuerte debate legal, que requerirá ser abordada desde ambas perspectivas, derechos humanos y salud mental. Existen muchas posiciones aquí en cuanto a cómo hacerle frente a estas cuestiones.

Algunos dicen que las comisiones de la verdad no pueden ser suficientes para la curación de las víctimas de violaciones de derechos humanos. Desde una perspectiva de salud mental la mayoría de los profesionales está de acuerdo en que los programas de salud mental y programas de apoyo son culturalmente apropiados y en particular a considerar las necesidades de los sobrevivientes de abusos. Derechos humanos deben complementar el proceso de comisión de la verdad con el objetivo de definir derechos y compensaciones.

En cuanto a la cuestión de la reparación hay muchos puntos de vista, y de distintas maneras esta dentro de un enfoque de salud mental. Algunos creen que la reparación puede tener un beneficio terapéutico para la víctima, pero siempre y cuando se tenga en cuenta las formas más directas para un tratamiento médico/ psicológico y de apoyo psicosocial. Otros creen que la reparación desempeña el papel más vital del proceso de rehabilitación, tanto para el individuo y para la sociedad en la que la violación haya ocurrido. Una tercera opinión es la preferencia a un enfoque holístico para la rehabilitación, que incluye la consideración y el tratamiento inmediato de la familia de la víctima, así como también programas basados y dirigidos a la comunidad en general. Los enfoques que se utiliza en la reparación, no necesariamente están decididos por la necesidad de los sobrervivientes, pero las autoridades locales y los recursos que tienen disponibles. Al mismo tiempo, existe la obligación internacional, que según lo establecido en la Convención contra la tortura , el artículo 14 dice que en lo relativo a la víctima de un acto de tortura, la victima tiene "derecho a una indemnización justa y adecuada, que incluye también los medios para que su rehabilitación sea lo más completa posible”.

Por lo general, los recursos asustan cuando se trata de reparación y / o compensación, de tal manera que los mecanismos implicados no están del todo claros. Hay grandes variaciones en cuanto al tipo de rehabilitación que se le puede ofrecer al sobreviviente. Sin embargo, el esfuerzo por buscar la reparación puede ser tanto un proceso como un resultado en sí mismo. La búsqueda de reparación puede potenciar a los sobrevivientes ayudándolos a superar sentimientos de aislamiento y dolor si se les permitiera contar su historia en público, así como conseguir un cierre en el trauma nombrando al perpetrador. La importancia de la justicia transicional en las sociedades que están viviendo periodos post conflicto es de vital importancia, y está respaldada por Derechos humanos, destacando los numerosos esfuerzos por llevar a los perpetradores al reconocimiento, aceptación de su responsabilidad en términos del Derecho nacional e internacional. En nuestra página temática usted encontrará conexiones directas a varios documentos que están relacionados con estos temas y además, los avances tomados en Justicia Penal Internacional, el establecimiento de tribunales y cortes internacionales, han cambiado y fortalecido para siempre el principio de justicia y rendición de cuentas en el contexto de graves violaciones a los derechos humanos. Pero en este proceso, nunca será suficiente hacer hincapié sobre los testimonios de quienes han sufrido violaciones a sus derechos humanos. Esta es una manera de proteger y apoyar a quienes están dispuestos a hablar y a compartir, pero al mismo tiempo cuidando de su derecho a la reparación, como hemos señalado en el presente boletín, debemos siempre estar a la vanguardia de estos procesos. Y aquí existe la necesidad de un enfoque multiprofesional, en donde se requiere la estrecha colaboración entre expertos en derecho internacional, expertos en derechos humanos, defensores de los derechos humanos, la ONG, y la amplia gama de profesionales de la salud mental, para proveer asistencia directa y terapia, así como también evaluar y documentar los abusos cometidos contra los derechos humanos de los individuos y las comunidades.

Revisión de las páginas temáticas

En los últimos dos meses tuvimos la fortuna de haber tenido Doris Drews jefe de psiquiatría trabajando para HHRI durante sus vacaciones como psiquiatra responsable en Akershus University Hospital. Doris estará al tanto de nuestras páginas temáticas para asegurarse de que son adecuadas y hacer los enlaces más fácil acceso. Ella ha trabajado hasta ahora con Violencia de género, desastres y trastorno de estrés postraumático . Serán muy apreciados. También estaremos encantados de responder a sus preguntas en relación con estas cuestiones.

Revise nuestro sitio en español

Como ya habrán visto que hemos avanzado en nuestras páginas en español. Pero todavía hay trabajo por hacer en estas páginas. Seguimos teniendo necesidad de su colaboración para encontrar enlaces para los artículos en español, directrices u organizaciones que se pueden construir para nuestro trabajo. Hasta ahora, hemos añadido la violencia de género, los niños y los conflictos armados, y desastres. Si tiene algún comentario de cualquier tipo, no dude en hacérnoslo saber.

Próximos eventos

Apreciamos sus opiniones y comentarios

Estamos muy contentos por haber recibido buenos comentarios y constructivas sugerencias para la página web HHRI. Nuestro objetivo es la mejora continua con el fin de ayudar a todos los que trabajan dando asistencia psicosocial a las personas en situaciones de conflicto, emergencia y susceptibles a violaciones de sus derechos humanos.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 3,300 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien ha recomendado que añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no necesita hacer nada Si usted no desea recibir este boletín, por favor envíenos un e-mail y lo borraremos de nuestra lista de correo.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

Atentamente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

BOLETÍN Informativo Nº5 2009 DE Diciembre DE 23.

Estimados amigos y colegas.

" A menudo quienes más necesitan ser protegidos por sus derechos humanos, son también los que necesitan ser informados que la Declaración existe -- y que existe para ellos".
                 Secretario General Ban Ki-moon

Celebramos justamente el 10 de diciembre en la ONU el día Internacional de los Derechos Humanos, y la Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Navenethem Pillay pidió que la gente de todo el mundo abrace la diversidad y el honor por los derechos humanos de todos. Una de nuestras preocupaciones y que también nos concierne es dar a conocer a la mayor parte de la gente que una buena salud mental es un derecho fundamental. El derecho que se tiene al mas alto nivel de salud es un derecho humano reconocido para los derechos humanos desde 1977. El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, en el artículo 12, dice que es ampliamente considerado como el instrumento central de protección del derecho a la salud, se reconoce “el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental”.

Es importante señalar que el Convenio otorgado a la salud mental y a la consideración de la salud física de igualdad ambas se han descuidado. En estos términos los principios de igualdad y la no discriminación son fundamentales para cualquier esfuerzo para mejorar la salud. Esto no puede hacerse sin la identificación de grupos vulnerables y marginados, y contratar y capacitar como participantes activos y generadores de cambio. Queremos centrarnos en el hecho de que los niños en zonas de guerra y los conflictos a menudo están en el grupo de los vulnerables y marginados, y más aún sólo porque son niños.

El informe de Graça Machel 2009 señala que, según estimaciones de 2006, más de 1 mil millones de niños menores de 18 años estuvieron viviendo en las zonas de conflicto o saliendo de una guerra. De estos, se estima que 300 millones menores de cinco años y mas de 18 millones de niños son refugiados o desplazados internos. En 1996, como el estudio Machel señaló, los conflictos armados pueden ser devastadores para la salud mental de un niño y el bienestar psicosocial. En el momento del estudio Machel, en primer lugar, se dividió el campo de los programas de salud mental y psicosocial de los niños en situaciones de emergencia. Un mayor reconocimiento del papel de la salud mental y apoyo psicosocial desde el estudio de 1996 Machcel ha conducido a una aplicación más coherente de los programas en el campo. Programas de apoyo psicosocial, por ejemplo, se han llevado a cabo en Afganistán, el norte de Uganda y en todo el Oriente Medio.

Es vital que los niños en situaciones de riesgo y sus padres conozcan que su salud mental y el bienestar psicosocial es de gran importancia. Que en realidad este es un derecho que según el Convenio Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales y también de acuerdo a la Convención sobre los Derechos del Niño y de acuerdo a la Convención contra la Tortura . Todos estos convenios protegen específicamente a los niños que están en riesgo. En especial la tortura de los niños es una de las peores violaciones de los derechos de los niños y el simple hecho de que se torture a los niños es un hecho que sorprendente en sí mismo. Es muy raro que los casos de niños torturados lleguen a las primeras páginas, pero los niños se cuentan entre las víctimas más vulnerables. Los artículos en la edición especial de la tortura por IRCT demuestran la necesidad urgente de aumentar la labor de prevención y erradicación de la tortura y los malos tratos contra los niños y ofrecer a los niños torturados tratamiento específico y de rehabilitación. Esperemos que este problema le dará información útil a un lado oscuro de la humanidad y para apoyar los derechos de los niños y ayudar a combatir la tortura en todo el mundo.

Revisa nuestro sitio en español

Proximos Eventos

• IFP 20o Congreso Mundial de Psicoterapia y FMPP Congreso Anual de
  "Psicoterapia: Ciencia y la Cultura",
  Junio 16-19 de 2010 en Lucerna, Suiza.
• Conferencia Internacional sobre Psiquiatría Transcultural
  "La migración, las próximas generaciones y el futuro de la psiquiatría".
  Junio 13-16 de 2010 en Amsterdam, los Países Bajos.
• 9na. de la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos
  Aprender del pasado para construir el futuro:
  nuevas metodologías en la curación
  en Tbilisi, Georgia Octubre de 2010, para obtener más información puede ponerse en contacto ISHHR.

Como usar este sitio más eficientemente

Estamos muy contentos de recibir comentarios buenos y constructivos y sugerencias para la página web HHRI. No dude en proporcionarnos cualquier comentario que pueda tener, incluyendo ideas sobre el formato y accesibilidad, y la información, informes o vínculos que se consideren de interés para otros en nuestra línea de trabajo. Nuestro objetivo es una mejora constante con el fin de ayudar a todos los que trabajan con la asistencia psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometido a violaciones de los derechos humanos.

Salud y Derechos Humanos Info (HHRI) escribe y distribuye este boletín, que actualmente llegan a más de 2.400 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín por primera vez, es ya sea porque alguien nos ha recomendado añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en una parte o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no requiere hacer nada. Si usted no desea continuar recibiendo este boletín, por favor, envíenos un e-mail e-mail y le borraremos de nuestra lista de correo.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

Le deseamos un pacifico 2010 con mejores condiciones para la justicia y los derechos humanos.

Atentamente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

BOLETÍN Informativo Nº4 2009 DE OCTUBRE DE 22.

Estimados amigos y colegas

En las últimas semanas hemos tenido caos en diferentes países en la región del Pacifico. Un fuerte terremoto de unos 7 grados sacudió las islas de Samoa, en el Pacífico, y generó un Tsunami. Dos fuertes terremotos sacudieron la isla indonesia de Sumatra (7.9 y 6.2 en la escala de Richter), así como en la capital de Filipinas de Manila del sudeste asiático la tormenta tropical “Ketsana” cubre el tercio norte con lluvias torrenciales. Estos acontecimientos representan tragedias profundas con consecuencias de largo alcance. La pérdida de vidas y medios de vida es muy alto. El número de muertos en Indonesia asciende a más de 1000, en Filipinas, más de 530 han perdido la vida, y otros 730 000 han sido desplazadas de sus hogares.

Las negociaciones sobre el cambio clima organizadas por la ONU en Copenhague en diciembre tienen una extrema importancia en este contexto, y es de esperar que los resultados puedan tener un efecto positivo sobre la situación del clima global. En los últimos años hemos visto que varios miles de personas cada año se ven afectados por los cambios climáticos. Los desastres naturales y los riesgos climáticos pasados como sequías, inundaciones y tormentas causan un sufrimiento psicológico y social considerable a las poblaciones afectadas. Los efectos psicológicos y sociales en las situaciones de emergencia pueden ser agudos a corto plazo, pero también amenazan el bienestar psicosocial de la población afectada, y estos efectos son generalmente larga duración. Estos impactos pueden amenazar la paz, los derechos humanos y el desarrollo. Proteger y mejorar la salud mental y el bienestar psicosocial de los grupos afectados deben ser de mayor importancia en situaciones de emergencia.

En esta situación, es importante recordarnos sobre la importante labor del Comité Permanente entre Organismos (IASC) y las Directrices sobre la Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Situaciones de Emergencia que se han desarrollado para los que trabajan con las víctimas de dichas catástrofes. Nuestra página temática sobre Desastres (Esta página en Espanol está bajo construcción) le brindará un enlace a estas directrices, así como otra información pertinente.

También sabemos que en tiempos de crisis y de desastres, hay un nivel creciente de violencia, en particular en la violencia de género (VDG) (Esta página en Espanol está bajo construcción). de la sociedad se ven gravemente afectadas y las garantías alternativas no están todavía en su lugar. Las mujeres y los niños a menudo son objeto de abuso, y son los más vulnerables a la explotación, la violencia y el abuso, simplemente por su sexo, edad y condición en la sociedad. Las mujeres y niñas que son desplazadas de sus hogares a menudo experimentan múltiples Directrices aplicables a las Intervenciones contra la Violencia por Razón de Género en Situaciones Humanitarias le dará más información sobre cómo manejar la situación.

Cómo usar nuestro sitio de manera más eficiente.

Próximos eventos

• Las familias migrantes, el trauma olvidado - interacción con los niños, jóvenes y adultos,
  Apoyo a Víctimas de la Tortura, Red Cross Switzertand
  Diciembre 10, 2009 en Berna, Suiza.
• VI. Internacional de Trauma Psicológico de la reunión
  "El Trauma en la Vida Diaria"
  Diciembre 11-13, 2009 en Estambul, Turquía.
• 20a IFP Congreso Mundial de Psicoterapia y FMPP Congreso Anual
  "Psicoterapia: Ciencia y Cultura",
  Junio 16-19, 2010 en Lucerna, Suiza.
• Conferencia Internacional sobre la Psiquiatría Transcultural "
  "La Migración, las próximas generaciones y el futuro de la psiquiatría".
  Junio 13 - 16, 2010 en Ámsterdam, los Países Bajos.
• 9 de la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos
  Georgia, en 2011, próximamente más información.

Tenemos el placer de informarle que la Dra. Nora Sveaass ha sido reelegida por las NU Comité en contra de la Tortura . Ella fue elegida esta semana en la reunión de los Estados Partidos del NU Convención en contra de la Tortura. Había nueve candidatos para cinco vacantes de los diez miembros del comité. La Dra. Sveaass fue reelegida en la primera ronda por 78 votos. El NU Comité contra la Tortura es un cuerpo experto que se reúne dos veces por año en Ginebra. Esto es con la finalidad de supervisar en los 146 Estados el cumplimiento de los Partidos de sus obligaciones bajo el UN Convención en contra de la Tortura. El comité estudia los Estados, los informes de los Partidos haciendo recomendaciones concretas apuntadas al respeto creciente en el país preocupado por derechos humanos. El comité también maneja un número grande de quejas de individuos. La Dra. Nora Sveaass es Profesora Asociada al Departamento de Psicología en la Universidad de Oslo. También preside el Comité de Derechos Humanos de la Asociación de Psicología en Noruega y es la Directora de Health and Human Rights Info.

Estamos muy contentos de recibir los comentarios buenos y constructivos y sugerencias para la página web HHRI. No dude en proporcionarnos cualquier comentario que pueda tener, incluyendo ideas sobre el formato, la accesibilidad y la información, informes o enlaces que se consideren de interés para otros en nuestra línea de trabajo. Nuestro objetivo es una mejora constante con el fin de ayudar a todos los que trabajan con la asistencia psicosocial, a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidas a violaciones de los derechos humanos.

Salud y Derechos Humanos Info (HHRI) escribe y distribuye este boletín, que actualmente llegan a más de 2.400 suscriptores, de forma gratuita. Si usted recibe este boletín por primera vez, es ya sea porque alguien nos ha recomendado añadir su dirección de e-mail a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted pudiera estar interesado en una parte o la totalidad de su contenido. Considérelo una oferta. Si desea seguir recibiendo este boletín, usted no requiere hacer nada. Si usted no desea continuar recibiendo este boletín, por favor, envíenos un e-mail y le borraremos de nuestra lista de correo.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail .

Sinceramente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

Boletín Informativo No.3 2009, Junio 4

Queridos amigos y colegas

Hemos visto últimamente la situación del conflicto armado, las agencias humanitarias están negando el acceso a los territorios en éste conflicto. Este es un asunto de grave preocupación y tiene consecuencias devastadoras en zonas populares de civiles en especial para los niños. La Secretaría General de la UN ha enviado un reporte el pasado mes concernientes a los niños y los conflictos armados. Los desafíos emergentes de la protección de los niños deben entenderse dentro del contexto de las características cambiantes del conflicto armado y sus consecuencias para los niños. Violación y otras formas de serios problemas de violencia sexual contra los niños así como contra mujeres representa los frecuentes y particulares aspectos devastadores de los conflictos armados, debe ser condenado en todas las formas posibles y los responsables deben rendir cuentas. Además, el uso generalizado y de la disponibilidad de armas pequeñas, armas ligeras y combustible intensifica los conflictos. Existe evidencia de la correlación directa entre el aumento de la utilización de niños como soldados en los conflictos y la fácil disponibilidad de armas pequeñas, que son fáciles, incluso manejables para los niños más pequeños.

Hay varias denuncias de reclutamiento de niños por grupos armados. La reclutación reportó ser más común en zonas con alta concentración de los repatriados o desplazados internos. Tanto las acciones terroristas y las medidas contra el terrorismo tienen un profundo y duradero impacto en los niños. Y sabemos también que las medidas contra el terrorismo a menudo se dirigen a los niños, incluso mediante el arresto y la detención de niños sospechosos de tener vínculos con organizaciones terroristas.

De acuerdo con las directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados se estima que durante los últimos diez años, los conflictos armados han cobrado la vida de más de dos millones de niños y seis millones más han sido físicamente mutilados. La guerra y los conflictos arrancan a los niños de los padres, cuidadores, los servicios sociales básicos, la atención de la salud y la educación. Existen alrededor de veinte millones de niños en el mundo que son desplazados internos o refugiados. Un millón de niños son huérfanos, mientras que hay otro número de niños como rehenes, secuestrados o sometidos a la trata de personas. Estimaciones indica que al menos 300.000 niños soldados participan en conflictos.

Los niños que participan en el conflicto armado o son afectados por ello y la violencia de género, a corto y a largo plazo después de los conflictos tienen necesidades como la localización de los miembros de la familia, las distintas formas de reparación, incluida la reintegración social y la educación, y rehabilitación psicosocial. Los efectos de la violencia experimentada en el marco de la guerra, la acción armada y la violencia sexual pueden quedarse con el niño para siempre. La necesidad de participación, apoyo y acción en diferentes niveles deben ser tomadas en serio. Y en este trabajo, las actividades destinadas a proporcionar asistencia de salud mental a los niños son esenciales.

Hemos reunido dos páginas temáticas que no solo atiende las necesidades, sino también las experiencias y las buenas prácticas en este ámbito. Te invitamos a visitar nuestra página sobre los niños soldados.(esta página en español está bajo construcción) y la violencia de género (esta página en español está bajo construcción) que puedan ser de relevancia para los problemas descritos anteriormente.

Para aquellos interesados en estas cuestiones, los Talleres Pre-Congreso en el 11 º Congreso Europeo de Psicología, Oslo 7 al 10 de julio, 2009. Se organizará un taller de dos días (6 y 7 de julio) llevadas a cabo por Atle Dyregrov y William Yule de “Los Niños y la Fundación de la guerra” . El objetivo del taller será "La Enseñanza de técnicas de recuperación: Grupo de Intervención Cognitiva Conductual para los síntomas de TEPT en los niños".

Anthony Marsella, ex presidente de Psicólogos para la Responsabilidad Social reconocido también por su contribución a la paz y la comprensión está ofreciendo un taller de 4 horas (7 de julio) sobre el tema "Cultura, Psicopatología, Terapia, y la prestación de servicios".

En la 11 ª Conferencia Europea sobre el Estrés Traumático (ECOTS) Atle Dyregrov, William Yule, Tori Snell y Numan Ali también celebrará un seminario pre-conferencia sobre "Uso de manuales para ayudar a los niños y adolescentes después de los desastres y la guerra". Este tendrá lugar el lunes, 15 de junio en Oslo.

Estamos recibiendo muy buenos comentarios y sugerencias para HHRI página web. No duden en darnos cualquier comentario que tenga, ya sea en la práctica, ideas para esbozar o enlaces que sientan pueden ser de interés para los demás en nuestra línea de trabajo.

Salud y Derechos Humanos Info (HHRI) escribe y distribuye este boletín de noticias gratuitamente, alcanzando actualmente a más de 2.200 suscriptores. Si por primera vez estas recibiendo este boletín de noticias, tambien pudiera ser que alguien te ha recomendado este sitio , o puedria ser que estés interesado en algun contenido en particular o todos. Si quieres continuar recibiendo este boletín de noticias, no requieres hacer nada. Nosotros podemos agregar tu direccion de correo electronico a la lista de suscriptores. Consideralo como una oferta. Si no deseas recibir este boletín de noticias, por favor enviarnos un correo y te suprimiremos de nuestra lista de personas a quienes se les envia propaganda.

Si conoces a personas que esten interesadas en la recibir este e-newsletter sobre nuestro proyecto, por favor re-enviale esta pagina. Para contactarnos enviándonos un correo a postmaster@hhri.org.

Sinceramente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

Boletín Informativo No.2 2009, ABRIL 24.

Queridos amigos y colegas

En este breve boletín nos gustaría recomendarle dos páginas temáticas relevantes a la situación en Sri Lanka. Estamos al tanto que en estos tiempos de conflicto el nivel de la violencia de género ha aumentado. Sabemos también que en estos momentos hay gente que está pasando por acontecimientos sumamente traumáticos en Sri Lanka. Para mayor información sobre las consecuencias de eventos traumáticos puede usted visitar nuestra página trastorno de estrés postraumático (esta página en español está bajo construcción).

También nos gustaría aprovechar la oportunidad para ponerle al día sobre dos acontecimientos relevantes en nuestro campo de trabajo. El primero de estos acontecimientos es promovido por International Summer School of Psychotrauma, evento que tendrá lugar en Dubrovnik, Croacia, los días 25-29 de Mayo de 2009. El tema a tratar será "La Transmisión Transgeneracional del Trauma: individuo, familia, sociedad”. Cuando nos referimos a “Trauma transgeneracional” estamos aludiendo al concepto de “trascendencia”, por lo tanto podemos decir que el Trauma Transgerenacional es transmitido de una generación a otra es una transmisión transgeneracional de las situaciones traumáticas del padre para su hijo. Como tal, el trauma transgeneracional a menudo es pasado por alto por los clínicos. El programa detallado, con información del hotel y los precios de los formularios para la inscripción se facilitará previa solicitud. Para más información póngase en contacto con Barbara Kalenic en bkalenic@kbc-zagreb.hr Este tema es muy importante en nuestra línea de trabajo especialmente en lo correspondiente a in El Post Conflicto en las comunidades y justicia transicional, (esta página en español está bajo construcción) vea en nuestra página temática los artículos relevantes.

El segundo acontecimiento significativo se refiere al 6 º Simposio de Trauma Psicológico (PTS) que se llevara a cabo en Estambul los días 11 y 13 de diciembre del 2009. En este simposio, se discutirá a fondo una amplia gama de factores tales como: una amplio espectro de la violencia callejera y la violencia política, los efectos traumáticos de los cambios climáticos globales que hoy día son una cuestión de supervivencia para nuestro planeta y que se sentirá con mayor intensidad en solo una generación y otras hechas por el hombre “catástrofes naturales”, así como el sexo de trabajo, “mobbing” la pobreza y las privaciones, y de probables medidas correctivas que puedan tomarse contra ellos.

Para aquellos que tuvieron el placer de asistir a la 8 ª SISDH conferencia "Verdad, Justicia y Reparación, reconstrucción de la salud y la dignidad después de un trauma. Violaciones y Derechos Humanos", el informe de la conferencia están disponibles en ISHHR.org.

Nos complace informarles que en HHRI estamos trabajando en un curso de aprendizaje electrónico, relativa a los Derechos Humanos y de la violencia de género y que se esperamos esté disponible en nuestra página web a principios del próximo año. La temática de las páginas en español está aún en construcción, estamos recibiendo muy importante aporte de colegas de habla hispana de otras partes del mundo, les extiendo una cordial invitación para enriquecer nuestra página sugiriéndonos enlaces relevantes en español.

Salud y Derechos Humanos Info (HHRI) escribe y distribuye este boletín de noticias gratuitamente, alcanzando actualmente a más de 2.200 suscriptores. Si por primera vez estas recibiendo este boletín de noticias, tambien pudiera ser que alguien te ha recomendado este sitio , o puedria ser que estés interesado en algun contenido en particular o todos. Si quieres continuar recibiendo este boletín de noticias, no requieres hacer nada. Nosotros podemos agregar tu direccion de correo electronico a la lista de suscriptores. Consideralo como una oferta. Si no deseas recibir este boletín de noticias, por favor enviarnos un correo y te suprimiremos de nuestra lista de personas a quienes se les envia propaganda.

Si conoces a personas que esten interesadas en la recibir este e-newsletter sobre nuestro proyecto, por favor re-enviale esta pagina. Para contactarnos enviándonos un correo a postmaster@hhri.org.

Sinceramente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

Boletín Informativo No.1 2009, Marzo 5

Queridos amigos y colegas

Estamos satisfechos en ponerlos al día en nuestro trabajo sobre Health and Human Rights Info. Al mismo tiempo quisiéramos expresar nuestro deseo y esperar que este recurso electrónico sobre los derechos humanos e iniciativa de la salud mental, demuestre ser una herramienta útil. En este actual boletín de noticias, quisiéramos referirlos a nuestras páginas temáticas, particularmente en lo referente al Post Conflicto de las Comunidades y de la Justicia Transitoria (esta página en español está bajo construcción). Esto es altamente relevante, esta referido a los acontecimientos que ocurren actualmente, considerando el trabajo de las Naciones Unidas (N.U) y en particular de la Corte especial para Camboya.

La corte ha comenzado su trabajo

Publicación en la rehabilitación

La Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR)

Información relevante sobre algunas conferencias

XI Congreso Europeo de Psicología (EPC)

Hacer frente & Resilencia Conferencia Internacional Dubrovnik

XI Congreso Europeo de Estres Traumatico (ECOTS)

Link en español y páginas temáticas

Salud y Derechos Humanos Info (HHRI) escribe y distribuye este boletín de noticias gratuitamente, alcanzando actualmente a más de 2.200 suscriptores. Si por primera vez estas recibiendo este boletín de noticias, tambien pudiera ser que alguien te ha recomendado este sitio , o puedria ser que estés interesado en algun contenido en particular o todos. Si quieres continuar recibiendo este boletín de noticias, no requieres hacer nada. Nosotros podemos agregar tu direccion de correo electronico a la lista de suscriptores. Consideralo como una oferta. Si no deseas recibir este boletín de noticias, por favor enviarnos un correo y te suprimiremos de nuestra lista de personas a quienes se les envia propaganda.

Si conoces a personas que esten interesadas en la recibir este e-newsletter sobre nuestro proyecto, por favor re-enviale esta pagina. Para contactarnos enviándonos un correo a postmaster@hhri.org.

Sinceramente

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
postmaster@hhri.org
www.hhri.org

Boletín Informativo No.3 2008, Diciembre 23

Queridos amigos y colegas.

En la mayoría de los países alrededor del mundo, la gente se va a dar cuenta de que hace 60 años se firmó los estatutos de los Derechos Humanos. Habrá discursos, reuniones, artículos en los periódicos y eventos oficiales. Para el resto del mundo habrá pocas señales del aniversario de la Declaración de los Derechos Humanos. Aún hay más de 30 áreas de conflicto armado. Esto quiere decir que mucha gente en el mundo está viviendo bajo condiciones donde graves violaciones a los derechos humanos es un asunto de cada día. Es obvio que tenemos que trabajar con la implementación de estos estatutos. Siempre que haya guerra y conflicto, habrá victimas de violaciones de los derechos humanos.

Health and Human Rights Info encuentra importante compartir la información de como esto influye en la salud mental de las víctimas de estas violaciones.  En octubre de esta año, La Sociedad Internacional para la Salud y Derechos Humanos, quien esta muy afiliado a HHRI, tuvieron en Perú, su octava conferencia para profesionales que trabajan con aspectos de salud mental con relación a las violaciones de los derechos humanos. Para los que tuvimos la oportunidad de estar allí, fueron días de mucho sentido e inspiración y después de esta conferencia muchos nos han mandado enlaces muy útiles para añadir a nuestra página. Muchas gracias por la constante ayuda en mejorar a HHRI. Necesitamos sus reacciones para mejorar. Como una mejora, ya estamos mandando nuestro boletín informativo en español, y nuestra página también está disponible en español.

Seguimos añadiendo nuevas páginas temáticas, porque pensamos que esto le facilitará a usted la búsqueda de información relevante y útil. Queremos informar que hemos añadido dos páginas temáticas nuevas. En estas páginas hemos juntado información seleccionada esencial para los diferentes temas. Los temas han sido escogidos a base de su actualidad, relevancia e importancia.

Ética (Esta página en español está bajo construcción)

La ética se refiere a las formas de entender y explorar la vida moral para definir que practica humana es buena y correcta. En el cuidado de salud, y especialmente dentro del cuidado de la salud mental de las víctimas a la injusticia y violaciones de los derechos humanos, una clara conciencia del código ético, su criterio y principio es necesaria. La mayoría de los profesionales enseñan el código ético y sus principios, pero no en todos los sitios incluyen entrenamiento de instrumentos de derechos humanos como parte de esto. Uno de los mejores métodos de trabajar en contra de que se involucren profesionales de la salud en violaciones de derechos humanos y fortificar las acciones que previenen estas violaciones, es tener conocimiento y claridad sobre los principios éticos y los principios de los derechos humanos. Para reforzar el conocimiento sobre estos principios, además de reforzar la implementación de los códigos de ética, su criterio y los estatutos que protegen los derechos humanos y la dignidad, ahora incluimos una página temática sobre ética.Estamos presentando documentos desarrollados y adoptados dentro del contexto de las Naciones Unidas, hechos por profesionales internacionales y por asociaciones nacionales.

La ética y el respeto por los principios de los derechos humanos son guias necesarias en el empeño para prevenir y reducir las violaciones de los derechos humanos. Continuaremos elaborando esta información y incluiremos mas información relacionada y esperamos recibir mas reacciones en relación a esta tema tan importante.

Ayudando a los Ayudantes (Esta página en español está bajo construcción)

Para el personal de la salud mental la empatía es lo que hace la buena terapia. Esto también es la fuente de la fatiga de compasión, traumaticasiones indirectas o el estrés traumático secundario (ETS). El reconocimiento temprano y la conciencia es crucial para tener la capacidad de recuperarse de estos síntomas. Conciencia de esto es importante para personal en áreas de desastres y conflictos, porque en un entorno extremo las personas son más vulnerables a experimentar el ETS. La teoría predice que profesionales afectados por ETS tienen un riesgo más alto de funcionar menos eficaz que los profesionales que no están afectados. Hasta las organizaciones grandes que tienen los recursos y el conocimiento pueden tener problemas en tratar y cuidar del personal afectado. Para el personal local generalmente ni existen recursos. Esperemos que estos enlaces sean útiles para todo personal de salud.

Health and Human Rights Info produce y distribuye este boletín informativo, que en este momento tiene más de 2500 suscriptores, gratis. Si usted recibe este boletín informático por primera vez, es porque alguien que ya subscribe nos ha recomendado que añadimos su dirección de correo electrónico a la lista de subsciptores, o porque tenemos otras razones para creer que usted pueda tener interés en algo o todo su contenido. Considerelo una oferta. Si usted quiere seguir recibiendo este boletín informativo, no necesita hacer nada. Si no quiere recibir más este boletín informativo, por favor mandenos su correo electrónico y le borraremos de nuestra lista de direcciones.Si usted sabe de alguien que pueda beneficiar de recibir este boletín informativo, por favor enviárselo, y anímelo a apuntarse, mandándonos un correo electrónico a postmaster@hhri.org.

Este es nuestro ultimo boletín informativo en el 2008, tomamos la oportunidad para desearles un nuevo año lleno de paz.

Atentamente,

Health and Human Rights Info
Elisabeth Ng Langdal
Coordinadora de Proyecto
www.hhri.org
postmaster@hhri.org