BOLETIN INDEX    

NEWSLETTERS 2017

BOLETIN INFORMATIVO 2008, no 3       BOLETIN INFORMATIVO 2009, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2010, no 5-1

BOLETIN INFORMATIVO 2011, no 5-1      BOLETIN INFORMATIVO 2012, no 4-1    BOLETIN INFORMATIVO 2013, no 4-1     

BOLETIN INFORMATIVO 2014, no 4-1     BOLETIN INFORMATIVO 2015, no 5-1     BOLETIN INFORMATIVO 2016



BOLETÍN NO.3/2017 SEPTIEMBRE 20

El Manual de HHRI sobre Violencia Basada en Género Ahora Disponible en Más Idiomas


HHRI desarrolló un manual con el fin de hacer accesibles aportaciones, herramientas, formas de trabajar y tipos de ayuda para a mujeres que han estado expuestas a la violencia sexual en contextos de conflicto o guerra... la idea es proporcionar algo práctico y de fácil acceso para aquellos que están trabajando en estos contextos. La cualidad principal del manual es que está basado en la perspectiva estándares y valores de los derechos humanos y tiene una orientación basada en la perspectiva de género. Esto con el fin de responder a una forma muy específica de trauma: la violencia sexual.

Nora Sveaass, Presidente de la Mesa Directiva de HHRI. Junio 2017

Queridos colegas y amigos:

Salud y Derechos Humanos Info. (HHRI, por sus siglas en inglés) acaba de publicar las versiones en árabe, ruso y español de nuestro manual de capacitación Salud mental y violencia de género: Ayudando a sobrevivientes de la violencia sexual en contextos de conflictos.

Como algunos de ustedes saben, esta herramienta no es un manual de terapia, sino un manual de capacitación sobre enfoques y técnicas que abordan las necesidades psicológicas de las sobrevivientes de la violencia sexual y de género. Es una herramienta que los ayudantes pueden usar cuando brindan atención a individuos que están expuestos a este tipo de violencia. El manual se centra especialmente en cómo entender las formas en que el trauma afecta las vidas de las sobrevivientes y sobre cómo podemos ayudarles a conseguir una mejor comprensión de sí mismos y de sus propias reacciones, así como sus propias fortalezas, la resiliencia y sus recursos. El manual presenta maneras de abordar a las mujeres expuestas a la violación y otras formas de violencia sexual en contextos de desastres, conflictos y situaciones de emergencia, donde el acceso a profesionales de la salud -con experiencia psicológica o psiquiátrica- suele ser muy limitado.

Este material profundiza en la comprensión sobre el trauma y sus consecuencias en relación a los trabajadores de salud que ya tienen conocimientos y experiencia, puede ser una herramienta para los ayudantes que entrenan a otros ayudantes y para grupos de ayudantes que necesitan materiales de auto-estudio. También se puede leer, estudiar o discutir, y los ejercicios que contiene se pueden probar y aplicar en grupos que trabajan en el tema.

El manual explora el significado psicológico del trauma y cómo los eventos traumáticos afectan la salud mental. También describe los signos de estrés severo y presenta información sobre cómo estas reacciones pueden ser evaluadas y comprendidas. Además, sugiere cómo aproximarse a las sobrevivientes inmediatamente después del incidente, respetando sus propios límites y haciendo frente a la angustia por la que están atravesando. En particular, se sugiere la creación de espacios seguros que permitan un diálogo, y se sugieren formas para estabilizar a la sobreviviente cuando siente miedo y ansiedad. Así mismo, el manual describe cómo prepararse para denunciar una violación con énfasis en asegurar los derechos y la seguridad de los involucrados, enfatizando en la importancia de asegurar el apoyo a la mujer bajo esas circunstancias.

Las versiones en otros idiomas son adicionales a la herramienta original en inglés. Las traducciones se realizaron a petición de algunos ayudantes que han usado la herramienta original en países como Líbano, Camboya, Colombia, Sudán, Iraq, Rumania, Papua Nueva Guinea, Noruega y Turquía y la encuentran útil. A través de la disponibilidad del manual en idiomas adicionales, HHRI desea asistir a muchos ayudantes en diversas partes del mundo y, como consecuencia, proporcionar esperanza y apoyo básico, pero crítico, en salud mental a las supervivientes que más lo necesitan.

Las traducción a varios de los idiomas comúnmente hablados ha implicado un gran esfuerzo, y éste no habría sido posible sin la ayuda y la contribución muy generosa del ACNUR y Norwegian Church Aid (Ayuda de la Iglesia Noruega). Por lo que HHRI está infinitamente agradecida.

Por último, en junio de 2017, HHRI inició una formación de formadores con el fin de aumentar su capacidad para responder a las solicitudes de diferentes entidades -en el interior de Noruega y en el extranjero- que deseen utilizar el manual. También hemos llevado a cabo entrenamientos en Skype, con el fin de llegar a más personas cerca de donde trabajan, y trabajamos para desarrollar esta metodología aún más.

Lecturas y materiales relacionados con el Manual de HHRI

  • Entrevista con Nora Sveaass sobre el Manual de HHRI (disponible sólo en inglés)
    Human Rights House Foundation/Oslo office. Junio, 2017
    "El Manual está claramente orientado al género ... eso no significa que parte de la información sobre el trauma no sea utilizable en otros tipos de eventos traumáticos o contextos donde ocurren violaciones. Estoy pensando especialmente en los defensores de los derechos humanos que pueden estar expuestos a represalias de diferentes tipos, y muchos de ellos también pueden ser sobrevivientes de violaciones graves de los derechos humanos ".

  • HHRI Gender based Violence Manual Report (disponible en inglés)
    Abril, 2017
    El manual fue desarrollado por psicólogos clínicos e investigadores asociados a Health and Human Rights Info. Se realizaron sesiones de capacitación preliminares en Jordania, Camboya, Colombia, Turquía y Noruega. En Noruega, Sudán, Irak, Colombia y Rumanía se llevaron a cabo capacitaciones presenciales, así como un seminario web para ayudantes relacionados con la crisis Siria. La más reciente capacitación tuvo lugar en Tbilisi, Georgia. Health and Human Rights Info realizó un seminario conjunto de capacitación con el Centro Georgiano para la Rehabilitación Psicosocial y Médica de Víctimas de Tortura en la sede de Human Rights House en Georgia. El seminario tuvo lugar del 11 al 13 de septiembre de 2017. Veintitrés profesionales - médicos, psicólogos y trabajadores sociales - se beneficiaron de la formación sobre el trabajo con supervivientes de GBV.

  • Un webinar basado en el manual de HHRI (disponible en inglés)
    Septiembre, 2016
    Este material de información se basa en el manual y proporciona una introducción sobre cómo utilizarlo y armar su propia formación por usted mismo/a. El manual ha sido escrito para las muchas personas que proporcionan asistencia directa a mujeres que sobreviven a traumas sexuales y de violencia género durante desastres, guerras y conflictos, donde los asistentes tienen acceso limitado a servicios de salud especializados. Escuche las 6 sesiones y conteste la reflexión final para solicitar un certificado.

  • Presentación del Manual de HHRI
    Noviembre, 2016
    Si usted está trabajando con sobrevivientes de la violencia de género, incluyendo la violencia sexual, o está involucrado en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes o está involucrado en cualquier tipo de apoyo a sobrevivientes de la violencia de género, confiamos que este manual será útil para usted.

  • Páginas Temáticas
    (Páginas permanentemente actualizadas) Estas páginas son adicionales a nuestra base de datos. Aquí hemos seleccionado información esencial sobre violencia de género, salud mental y derechos humanos. Los temas han sido escogidos sobre la base de su actualidad, pertinencia e importancia.

Cómo acceder al Manual de HHRI

Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo está haciendo y por qué necesita el manual. Nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión, así como el envío del manual. A cambio, le agradeceríamos mucho que nos proporcione información sobre cómo usó el manual; como parte de un entrenamiento; como parte de la supervisión; o de cualquier otra forma que haya facilitado su trabajo o ayudado a sus beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos un enlace a un cuestionario de Google que cubre estos temas. Esperamos que pueda regalarnos unos minutos para retroalimentarnos sobre su experiencia en el uso del manual y sobre cómo lo aplicó en la práctica. Por favor tenga en cuenta que, además del manual, hemos desarrollado una caja de herramientas a la que también puede acceder de forma gratuita en inglés, español y rumano si visita nuestra página sobre el manual.

Recomendamos esta especial herramienta

Derechos de las Mujeres País por País – Interactiva (disponible en inglés)
¿Qué países cuentan con leyes que previenen la violencia? ¿Qué legislación para la igualdad de género? ¿Y qué países permiten el aborto? Utilizando los datos del Banco Mundial y de la ONU ofrecemos un acceso instantáneo a los derechos que tienen las mujeres en todo el mundo. Seleccione una región y un país para ver cómo ha legislado por violencia, acoso, aborto, derechos de propiedad y empleo, discriminación e igualdad. Haga clic en un país para ver las cifras. Los datos de los países se pueden apreciar en relación con el tamaño de su población y los de sus estados vecinos.

Presentamos a nuestra nueva Coordinadora de Proyectos a los lectores hispanoparlantes

Estamos orgullosos con la integración de Silvia Gurrola Bonilla como nuestra coordinadora de proyectos para apoyo de nuestro trabajo en Latinoamérica y países hispanoparlantes. Silvia es pedagoga, estudió un posgrado en psicoterapia Gestalt y cuenta con más de 19 años de experiencia en la gestión, coordinación y asistencia técnica a programas de Salud Reproductiva, VIH/SIDA en América Latina, el Caribe, África y Europa del Este. Es especialista en temas relacionados con el género tales como: evaluación de género, violencia basada en el género y masculinidades. Sus responsabilidades en HHRI incluyen el estar a cargo de la adaptación y aplicación de nuestro Manual en países de habla hispana y actualizar nuestra base de datos y nuestras páginas temáticas. Silvia estará encantada de recibir comentarios y sugerencias.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Eventos próximos

  • The 10th International Society for Health and Human Rights - ISHHR Conference
    Septiembre 26-29, 2017 in Novi Sad, Serbia 2017
    El título de la Conferencia de ISHHR 2017 es "La salud mental y el desplazamiento masivo de personas y las minorías étnicas" y se centrará en el desplazamiento de comunidades como resultado del conflicto, el fenómeno de los traumas experimentados en masa y la respuesta de los países vecinos (particularmente en Europa Central) a la afluencia masiva de Oriente Medio y África del Norte (en particular como resultado de la crisis en Siria). Sin embargo, también agradecerán las contribuciones de expertos y ponentes de América Latina, África y la región de Asia y el Pacífico, ya que el desplazamiento de masas y la migración es un desafío mundial. La conferencia también apunta a fortalecer la capacidad de los médicos, investigadores, defensores de los derechos humanos, periodistas, estudiantes e individuos que trabajan en el campo del apoyo a los refugiados, la sociedad civil y el desarrollo de la comunidad. Nora Sveaass y Elisabeth Langdal realizarán un taller basado en el manual de HHRI durante la conferencia.

  • El Foro SVRI
    Talleres pre-conferencia a realizarse el lunes 18 de septiembre de 2017.
  • Curso virtual y gratuito sobre Violencia contra la mujer
    Curso online con posibilidades de certificarse
  • 6th European Conference on Mental Health
    Berlin, Alemania, Octubre 4-6, 2017
  • ESTD Conference
    "Child abuse & neglect: challenges for therapy, prevention & justice"
    Noviembre 9 - 11, 2017 Berna, Suiza
  • Día Mundial de la Salud Mental
    10 Octubre 2017
  • 16 Días de activismo contra la violencia de género
    Noviember 25 - Diciembre 10, 2017

Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora Ejecutiva
post@hhri.org
www.hhri.org




Volver arriba

 

 


 

 

BOLETÍN NO.2/2017 MAYO 24

Violación Sexual Masculina, un Secreto Escondido de Guerra y Situación de Conflicto.


Al asegurar la protección efectiva de la población civil, nuestro fracaso colectivo no ha sido tan aparente en ninguna otra área como en la violación sexual masiva de mujeres y niñas, pero también niños y hombres, cuyas vidas son destruidas cada año por la violencia sexual perpetrada en situación de conflicto.

Secretario General de las Naciones Unidas - Ban Ki-moon, 2007

Queridos colegas y amigos:

La violencia sexual es una de las más horribles armas de guerra utilizadas contra las mujeres. Y los hombres también se están convirtiendo en sujetos de esta horrenda violación a los derechos humanos que, en ocasiones, alcanza proporciones endémicas en tiempo de guerra y situación de conflicto.

HHRI reconoce que las mujeres son el blanco más frecuente de este horrible crimen y, al mismo tiempo, a través de esta edición, queremos presentar la evidencia de que la violencia sexual contra los hombres se está convirtiendo en un hecho más frecuente en el contexto de guerra y conflicto. Por lo tanto, debe tratarse como una grave violación a los derechos humanos con consecuencias devastadoras para la salud mental.

Quizás la violación sexual masculina es una de las atrocidades más ocultas de la guerra. Debido a que se niega o se mantiene en secreto, ya que tanto el violador como la víctima entran en una "conspiración de silencio". Sin embargo, cuando se revelan estos crímenes, quienes las víctimas corren el riesgo de perder el apoyo de su entorno. Los varones sobrevivientes de la violencia sexual a menudo son despreciados y marginados por sus propias comunidades. En las sociedades patriarcales, un hombre que ha estado expuesto a este tipo de violencia, puede ser visto como una "mujer" ya que, de acuerdo con los estereotipos de género, ningún hombre puede ser vulnerable.

Además, todos, incluyendo a los Estados y a los defensores de derechos humanos, hemos fallado al no reconocer este problema. Como dice Lara Stemple -estudiosa del tema que pocos académicos han investigado- “hay más de cien usos del término «violencia contra las mujeres» -definido para incluir la violencia sexual- en las resoluciones de las Naciones Unidas, tratados, comentarios generales, y otros documentos." Si bien esta afirmación sigue siendo pertinente, hay que reconocer que hasta hace poco (2012) la ONU, comenzó a abordar esta cuestión. Por ejemplo, la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), desarrolló una guía para atender las necesidades de hombres y niños sobrevivientes de violencia sexual y de género (ver lista de literatura relacionada a continuación).

El estudio de Stemple, Violación Masculina y Derechos Humanos, e presenta casos de violación sexual masculina como arma de guerra o agresión política en varios países, como Chile, Grecia, Croacia, Irán, Kuwait, la ex Unión Soviética y la ex Yugoslavia.

La creencia de que la violación no puede ocurrirle a los hombres es, por supuesto, una falacia. El creciente número de incidentes reportados subraya que la violación sexual masculina es un importante problema. Los estudios y artículos que te presentamos en esta edición, demuestran que la situación es grave.

Los hombres afectados sufren no sólo traumas físicos y emocionales profundos, sino que muchos pueden llegar a ser socialmente marginados, aislados y a menudo bajo peligro, y rechazados por familiares y amigos. Además, existe la posibilidad de que sus cónyuges puedan abandonarlos porque ya no los ven como "hombres de verdad".

Hoy sabemos que los servicios que prestan apoyo a las mujeres supervivientes a menudo no atienden a supervivientes varones, tal vez porque no están sensibilizados, capacitados o equipados para cubrir sus necesidades. Dada la gravedad de esta situación, es crucial hablar del tema y crear la oportunidad para los hombres violados rompan el silencio y sean propiamente atendidos y apoyados.

Quienes trabajamos con las consecuencias psicológicas de los abusos a los derechos humanos, debemos fortalecer nuestro compromiso y nuestra disposición para ayudar también a los supervivientes varones. De este modo fortaleceremos nuestra comprensión y nuestra capacidad para contrarrestar los abusos cometidos contra todas las víctimas: mujeres, hombres, niñas y niños por igual.

A este respecto, HHRI abordará la violencia de género perpetrada los hombres como un tema en específico a ser incluido en nuestra base de datos, y tratará de incluir un módulo en su manual: Salud Mental y Violencia de Género, Ayudando a los Sobrevivientes de Violencia Sexual (Manual sobre Violencia de Género), con el fin de brindar apoyo psicosocial básico, pero crucial, a los varones sobrevivientes de la violencia sexual en el contexto de guerra y conflicto.

Lecturas sobre la violación sexual masculina en situación de conflicto.

  • La Violencia Sexual, Un Arma del Conflicto Armado que no Diferencia Género
    Sebastián García Quintero, Facultad de Derecho, Universidad Militar Nueva Granada. 2015
    La violencia sexual utilizada como arma de guerra en el conflicto armado, no solo está dirigida a las mujeres, sino que también los hombres son víctimas del abuso sexual, pero que esta problemática no ha sido visibilizada debido a que muchos de ellos no se atreven a denunciar por miedo a la estigmatización por parte de la sociedad, la cual va dirigida a tildarlos como futuros homosexuales o perpetradores; así mismo, se busca motivar a aquellos que han sufrido esta clase de abuso a denunciar, con el fin de que el estado pueda tomar acciones para mitigar el daño y realizar el respectivo acompañamiento a las víctimas.

  • El drama de los hombres violados en la guerra
    Tatiana Escárraga, El Tiempo. 2014
    No es mucho más lo que se sabe de la violencia sexual contra los hombres en Colombia. Durante años, los estereotipos han estimulado la creencia de que esta clase de delitos solo se comete en ámbitos homosexuales. De ahí que se haya convertido en un tabú y se haya invisibilizado. Una tesis de 2008 de la Universidad de los Andes, refleja que la violación en tiempos de guerra se definía como un acto “exclusivamente heterosexual”. Nada ha cambiado sustancialmente desde entonces. De hecho, la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU del año 2000 hace referencia a la violencia sexual en conflictos armados como algo que solo afecta a mujeres y niñas.

  • Violencia sexual en conflictos armados: preguntas y respuestas
    Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). 2014
    Christopher Anderson, American Psychological Association. 2015 Los conflictos armados y otras situaciones de violencia afectan a las mujeres, los hombres, las niñas y los niños de manera diferente. Ciertas personas pueden ser más vulnerables a la violencia sexual que otras. Esto incluye a los desplazados, los migrantes, las viudas, las mujeres jefas de hogar, los detenidos, las personas asociadas con las fuerzas armadas o con grupos armados, o las personas de grupos étnicos específicos. También se comete violencia sexual contra hombres y niños, quienes se vuelven particularmente vulnerables en algunos contextos, como en los casos de detención.

  • Nota Orientativa del Secretario General - Reparaciones por la violencia sexual relacionada con los conflictos
    Naciones Unidas. 2014
    La presente nota utiliza la definición de violencia sexual relacionada con los conflictos que aparece en el Marco Analítico y Conceptual de las Naciones Unidas de la Violencia Sexual en los Conflictos. Según esta definición, la violencia sexual relacionada con los conflictos se refiere a incidentes o patrones de violencia sexual contra mujeres, hombres, niñas o niños que ocurren en una situación de conflicto o posterior a un conflicto y que están relacionados directa o indirectamente con el propio conflicto o que ocurren en otras circunstancias críticas como en el contexto de represión política.


  • Ellos También son Víctimas: Violencia Sexual Contra Hombres en Situación de Conflicto
    Almuneda Díaz, United Explanations. 2012
    La violencia sexual como arma de guerra afecta principalmente a las mujeres, sin embargo, cada vez más, también a los hombres. Las grandes organizaciones de ayuda internacional han tardado años en comenzar a desarrollar mecanismos eficaces de ayuda a los hombres y niños víctimas de violaciones sexuales en situación de conflicto armado. A día de hoy se han reportado casos en: El Salvador, Chile, Guatemala, Argentina, Grecia, Irlanda del Norte, Chechenia, Turquía, la antigua Yugoslavia, Sri Lanka, Irak-Kuwait, Liberia, Sierra Leona, Kenia, Sudán, Burundi, Uganda, Ruanda, la República Democrática del Congo, Zimbabue y Sudáfrica.

  • El trabajo con hombres y niños sobrevivientes de la violencia sexual y de género durante el desplazamiento forzado
    Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). 2012.
    Los hombres y niños refugiados pueden ser víctimas de la violencia sexual y de género (VSG). Los sobrevivientes tienen necesidades específicas tanto de salud y de seguridad como psicosociales y legales, pero a menudo les resulta difícil hablar de su experiencia y acceder al apoyo que necesitan. Es importante que el ACNUR y sus socios tomen medidas para resolver estas dificultades. Los objetivos de esta nota son de destacar que los programas sobre la violencia sexual y de género deben incluir a los hombres y los niños, y proporcionar orientación sobre cómo acceder a los sobrevivientes, facilitar información, proporcionar protección y brindar servicios médicos, legales, y sociales esenciales.

  • Del dicho al hecho: la ONU y la violencia sexual contra hombres y niños durante conflictos armados
    Sandesh Sivakumaran, Facultad de Derecho de la Universidad de Nottingham. 2010
    En este artículo se exponen las respuestas de la ONU frente a la violencia sexual contra hombres y niños en situaciones de conflicto armado, en particular, los pasos que se han dado con el fin de profundizar el conocimiento del problema, las medidas de prevención y protección adoptadas y las consecuencias para los acusados de cometer los delitos. En el artículo se evalúa el nivel actual de los conocimientos y los trabajos realizados sobre el tema de la violencia sexual contra los hombres y se advierte que, si bien ha habido progresos, éstos no siempre van en la dirección correcta.

  • Violencia Sexual Contra Hombres y Niños
    Wynne Russell. Universidad de Alicante. Instituto Universitario de Desarrollo Social y Paz. 2007
    Es bien sabido que los conflictos armados y la violencia sexual contra las mujeres y las niñas suelen ir de la mano. Lo que no se conoce tanto es que los conflictos armados y sus secuelas también suponen un peligro sexual para los hombres y los niños. La gran reticencia de muchos hombres y niños a la hora de denunciar la violencia sexual hace que sea muy difícil evaluar su alcance con precisión. Es casi seguro que, en las pocas estadísticas existentes, el número de víctimas masculinas no esté representado en todo su alcance.

Noticias relacionadas con el Manual de Violencia de Género de HHRI

La Fundación de Desarrollo de la Sociedad Civil (CSDF -por sus siglas en inglés) y HHRI realizaron una capacitación sobre el uso del Manual Salud mental y la violencia de género, ayudando a sobrevivientes de la violencia sexual en situación de conflicto (Manual sobre Violencia de Género) en Bucarest, Rumanía del 11 al 13 de abril, 2017. Los 24 participantes de la formación, incluyeron representantes de ONGs rumanas que trabajan en el ámbito del bienestar y servicios básicos para personas vulnerables. La capacitación tenía como objetivos: 1) promover un enfoque de derechos humanos en los servicios sociales, enfocado en las sobrevivientes o personas en riesgo de violencia y abuso; y 2) desarrollar la capacidad de las ONGs rumanas para realizar intervenciones más eficientes y específicas en respuesta de las necesidades de los grupos vulnerables. Los participantes apreciaron las herramientas teóricas y prácticas por el valor que les traerán a su trabajo cotidiano.

La segunda edición del Manual sobre Violencia de Género. (en inglés) puede ser descargada a través de nuestra página. Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué necesita el manual. Nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión, así como el envío del manual. A cambio, le agradeceríamos mucho que nos proporcionara información sobre cómo usó el manual; entrenamiento; supervisión; u otras formas en que haya facilitado su trabajo/ayudó a los beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos un enlace a un cuestionario de Google que cubre estos temas. Esperamos que nos pueda regalar unos minutos de su valioso tiempo para comentarnos sobre su experiencia sobre cómo aplicó el Manual en la práctica.

Le informamos también que, de manera complementaria al Manual, hemos desarrollado una caja de herramientas a la que puede acceder de forma gratuita en inglés, español y rumano. Así mismo, el manual en árabe puede ser descargado a través del nuestra página.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora Ejecutiva
post@hhri.org
www.hhri.org




Volver arriba

 

 


 

 

 

 

BOLETIN - NO.1 /2017 MARZO 8

Los peligros para las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos


“Ser mujer y activista de los derechos humanos de las mujeres significa recuperar activamente
mi espacio y mis derechos en lugares donde tratan de excluirme”

Lara Aharonian, Directora del Centro de Recursos HRH Yerevan, Armenia

Queridos amigos y colegas

La Relatora Especial sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, Margaret Sekaggya, en su tercer informe al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de los derechos humanos, capítulo II, aborda la situación de las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos. (MDDH). Esto incluye tanto a las defensoras de los derechos humanos, como a cualquier otro defensor que trabaja en defensa de los derechos de las mujeres y/o igualdad de género. Al conmemorar el Día Internacional de la Mujer, queremos destacar las circunstancias especiales en las que viven o están expuestas estas mujeres, y al mismo deseamos honrarlos por su valiente e importante compromiso para erradicar las violaciones de derechos humanos de mujeres y niñas.

Es esencial garantizar que todos los defensores de los derechos humanos, mujeres y hombres, estén protegidos y apoyados en su trabajo. Además, quienes se dedican a defender los derechos de las mujeres deben ser plenamente reconocidos como defensores de los derechos humanos.

En muchas comunidades, las mujeres pueden ser percibidas como una extensión de la propia comunidad. Y cuando éstas actúan como defensoras de los derechos humanos, pueden estar expuestas a la violencia basada en el género (VBG) o sufrir riesgos específicos por su condición de género. Además, pueden ser objeto de violencia porque desafían las normas y estereotipos existentes en sus comunidades, Si una MDDH, debido a su trabajo en derechos humanos, está expuesta a violencia de género; como la violación sexual, su propia comunidad podría percibir su condición como una vergüenza infligida sobre toda la comunidad. Por lo tanto, como consecuencia, la MDDH tiene que soportar la carga no sólo del trauma causado por la violación, sino que también tiene que lidiar con la vergüenza que ha "traído" a su comunidad.

Las autoridades del Estado son frecuentemente autores de violaciones contra los defensores de los derechos humanos (y en ocasiones se ensañan particularmente contra las mujeres y dirigen represalias específicas hacia ellas por su condición de género) a pesar de que tienen la obligación de asumir la responsabilidad principal de asegurar su protección. Además, una variedad de actores "no del Estado/oficiales" también cometen o están implicados en actos contra los defensores de los derechos humanos. Por lo tanto, es importante combatir esta forma de violencia y procurar que los responsables de tales trasgresiones paguen por sus actos.

Así mismo, además de sensibilizarnos sobre el peligro y las represalias a las que están expuestas las MDDH, debemos ser conscientes sobre el impacto que tales agresiones tienen en sus vidas y en su activismo. De acuerdo con la publicación AWID publication; “es necesario adoptar mecanismos de protección que aborden las diferentes necesidades y realidades de las defensoras de derechos humanos. Del mismo modo, es necesario alejarse del concepto de protección únicamente centrado en los aspectos físicos. Esto con la finalidad de dirigirnos hacia una comprensión más amplia de la protección, que también aborde la creación de un entorno propicio para las defensoras, para éstas puedan llevar a cabo su trabajo en un ambiente seguro.”

Artículos, publicaciones y páginas de Los peligros para las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos

  • Politizando el autocuidado y el bienestar en nuestro activismo como defensoras de derechos humanos
    AWID 2015
    Estrés, desgaste, arrebatos emocionales incontrolables, depresión, ansiedad, migrañas y cáncer son algunos de los efectos que el trabajo de defensa de los derechos humanos tiene en las defensoras de derechos humanos en todo el mundo y que a menudo las hacen renunciar a su importante trabajo. AWID conversó con Jessica Horn, Asesora Principal del Instituto Africano para Respuestas Integradas a la Violencia contra las Mujeres y al VIH/Sida (AIR), sobre la política del autocuidado y el bienestar para las defensoras.

  • Colombia Las defensoras de los derechos humanos y su lucha por la justicia en Colombia
    ABColombia, Oidhac, U.S. Office on Colombia 2011
    Colombia sigue sufriendo una de las peores crisis humanitarias y de derechos humanos en el mundo. En este contexto, los defensores de derechos humanos y del Estado de Derecho en Colombia han sido víctimas de estigmatización sistemática, amenazas, violencia sexual, judicializaciones sin fundamento, ataques violentos y asesinatos llevados a cabo por todos los actores armados del conflicto. En este grupo de defensores, las mujeres desempeñan un papel crucial.

  • Manual de protección para defensores de derechos humanos
    Enrique Eguren, Peace Brigades International, European Office 2005
    Sin embargo la gravedad de los riesgos que los defensores asumen a diario es tal que es también importante buscar otros medios para reforzar su protección. En este sentido espero que es Manual de Protección apoyará a los defensores en el desarrollo de sus propios planes de seguridad y mecanismos de protección. Muchos defensores están tan comprometidos en su trabajo para proteger a otros que a veces no prestan la suficiente atención a su propia seguridad. Independientemente de que este manual está dirigido par todos los defensores de los derechos humanos, reconociendo a hombres y mujeres por igual, el capítulo 10 trata específicamente sobre las mujeres.

  • Autocuidado y autodefensa para mujeres activista. Manual de autoaplicación
    Marina Bernal, Artemisa, Elige and CREA 2006
    Durante muchos años el movimiento de mujeres y feminista ha venido luchando desde múltiples ámbitos para eliminar la violencia contra las mujeres. en esta lucha se ha ubicado la necesidad de desarrollar estrategias de largo y mediano plazo, que buscan generar los cambios culturales, económicos y sociales necesarios para transformar la configuración de género que sustenta este tipo de violencia.

Noticias relacionadas con el manual de HHRI sobre violencia de género

Recientemente realizamos una capacitación sobre violencia de género en Dohuk en cooperación con Norwegian Church AID (NCA), el Norwegian People’s Aid y el DOH - gobierno local de la región en el norte de Irak. Para esta formación NCA generosamente cubrió el costo de la traducción del manual al árabe. La versión final de éste manual estará disponible a finales de mayo.

La segunda edición del manual ya está disponible y se puede descargar este enlace: manual web page. Si desea una copia impresa, por favor envíenos un e-mail explicando qué tipo de trabajo realiza y por qué necesita el manual. Ya que nuestros patrocinadores han cubierto amablemente los costos de la impresión y de envío del manual, a cambio le agradeceríamos que nos proporcione información sobre cómo utilizó el manual: para entrenamiento; como parte de la supervisión; o de otra manera que haya facilitado su trabajo o ayudado a sus beneficiarios. Unas semanas después de haber recibido el manual, le enviaremos el enlace a un cuestionario a través de Google los asuntos mencionados. Esperamos que usted pueda dedicar unos minutos para hacernos llegar sus comentarios sobre su experiencia de haber usado el manual y cómo lo pudo aplicar en la práctica.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook, alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos


Apreciamos su retroalimentación y sus sugerencias

El boletín informativo de salud y derechos humanos es un boletín electrónico producido por HHRI. El objetivo es proporcionar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo: las violaciones de los derechos humanos en zonas de conflicto y de guerra y la salud mental. Nuestra intención es entregarle un boletín de noticias a manera de una pequeña "enseñanza". Haciendo uso de este medio, usted puede encontrar la información relevante en relación a un tema específico con una perspectiva de la salud mental.

No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene opiniones, ideas o sugerencias que nos quiera compartir sobre éste o próximos números. Como siempre, estamos encantados de recibir comentarios y sugerencias para el boletín de HHRI y nuestra página web. Con el fin de mejorar nuestra asistencia a quienes ofrecen apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sobrevivientes de violaciones de derechos humanos, agradeceremos su retroalimentación y sus sugerencias. Envíenos sus ideas sobre qué asuntos tratar en este boletín, así como sus lecciones aprendidas y mejores prácticas. Para que podamos difundirlas, éstas deben estar validadas, publicadas y autorizadas para su diseminación.

También estamos interesados en difundir noticias sobre eventos y conferencias en relación a estos temas celebrados en Asia, Europa Oriental, América Latina y África. Si usted está por realizar alguno de estos eventos, no dude en comunicárnoslo para lo incluyamos en nuestros medios.

HHRI escribe y distribuye este boletín gratuitamente y actualmente alcanza más de 4.100 suscriptores. Si recibe este boletín por primera vez, debe ser porque alguien nos ha recomendado agregar su dirección electrónica a la lista de suscriptores, o porque creemos que podría estar interesado en su contenido. Si no desea que le enviemos este boletín, por favor háganoslo saber enviando un e-mail.

Si conoce a alguien que pudiera estar interesado en recibir este boletín electrónico, por favor compártalo, y aliéntelo a suscribirse enviándonos un e-mail.


Saludos cordials,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora Ejecutiva
post@hhri.org
www.hhri.org




Volver arriba

 

 


 

 

BOLETIN N. 4 /2016 DICIEMBRE 15TH

Queridos amigos y colegas
Herramientas para trabajar con sobrevivientes y la violencia de género

Para realizar adecuadamente nuestro trabajo todos hemos adquirido a través del tiempo y la experiencia, conocimientos teóricos y prácticos que empleamos de acuerdo a las situaciones cotidianas que se nos presentan, estos conocimientos podrían equipararse con una caja de herramientas. En el trabajo con sobrevivientes de la violencia de género, quienes brindan apoyo y atención a estas personas constituyen la más valiosa herramienta. Por esta razón es muy importante que usted como ayudante cuente con conocimientos básicos que le permitan entender el tipo de trauma que puede ocasionar la violencia sexual. Esto le permitirá además de entender lo que puede estar sucediéndoles a las personas con las que usted está trabajando, lograr la empatía suficiente que se requiere para respetar y responder adecuadamente a las necesidades reales de quienes han sobrevivido a este tipo de violencia. Contar con información sobre las reacciones traumáticas también pueden ser útiles para los ayudantes que trabajan con personas afectadas por otras formas de vulneración de sus derechos humanos.

En este número de nuestro boletín presentamos a ustedes un documento que a modo de caja de herramientas recopila los principales temas incluidos en nuestro Manual de Entrenamiento: “Salud Mental y Violencia de Genero: Ayudando a los sobrevivientes de la violencia sexual en contextos de conflicto” .Nuestra intención es brindar las herramientas y enfoques básicos que pueden ayudar a estabilizar a personas que han sido expuestas a eventos traumáticos y brindarles estrategias para retomar el control de sus vidas. El formato en el que hemos elaborado esta caja de herramientas es similar al de un folleto, lo cual facilita además de su uso, ser traducido a diferentes idiomas. En la actualidad contamos con versión en inglés y en español de esta caja de herramientas . Si usted está interesado en traducirla a otro idioma por favor póngase en contacto con hhri.org. Nos gustaría compartir su traducción en la página web que hemos elaborado sobre el manual - y de esta forma lograr que otras personas tengan también acceso a versiones en otros idiomas que se hallan elaborado de este material.

Durante estos últimos meses hemos venido realizado un webinar seminario web dirigido a los ayudantes que se encuentran trabajando en Siria. En este seminario hemos trabajado los principales temas incluidos en nuestra manual de entrenamiento sobre salud mental y violencia de género y se ha discutido un poco sobre situaciones relacionadas con estos temas, en el contexto de la aguda crisis que actualmente existe en esta región. Si desea solicitar el certificado de participación en este seminario, por favor escuche las 6 sesiones online y conteste el cuestionario que ha sido incluido en la reflexión final. Todo este material se encuentra en inglés

Queremos contarles también que nos hallamos en el proceso de evaluación sobre el uso del manual de entrenamiento: "Salud Mental y Violencia de Género”. Si conoce el manual en inglés o ya ha revisado la versión en español de la "caja de herramientas", le agradeceríamos participare en la evaluación de este material, respondiendo este cuestionario de evaluación:

Responder el cuestionario no le tomara más de 5 minutos y con ello nos ayudara a identificar qué aspectos podríamos mejorar del manual. Nuestro objetivo es hacer es este una herramienta útil, práctica y vigente para personas que actualmente se hallan trabajando en temas relacionados con la salud mental de los sobrevivientes de la violencia sexual. Por favor, mencione con toda libertad aquellos aspectos que considere deben incluirse o cambiarse en la segunda edición del manual. Sus comentarios y sugerencias serán tenidos en cuenta durante este proceso de edición.

Gracias por su tiempo y colaboración.

Artículos, publicaciones y páginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de Violencia Sexual y de Genero


  • Modelo de Atención Integral en Salud para Víctimas de Violencia Sexual. Ministerio de Protección Social. Dirección General de Salud Pública y Fondo de Poblaciones de Naciones Unidas.
    Colombia, Enero26 de 2011
    Este documento presenta un modelo de atención integral en Salud para Victimas de la Violencia Sexual que fue desarrollado para apoyar el trabajo de los equipos de salud y otros profesionales, quienes con frecuencia tienen dificultades en el abordaje integral de casos relacionados con la violencia sexual. El modelo brinda herramientas técnicas, conceptuales y prácticas sobre cómo atender de manera integral y reparadora desde el sector salud a las víctimas de violencia sexual. Fue construido a través de un trabajo de revisión nacional e internacional de los elementos técnicos y conceptuales para generar buenas prácticas de atención integral en salud para víctimas de violencia sexual, y ha contado para su construcción con la participación de profesionales e instituciones con amplia experiencia y formación en el abordaje integral a víctimas.

  • Sobrevivientes de violencia Sexual: Derecho a la Atención Médica y Psicológica
    Centro de Operaciones de Ginebra, Médicos sin Fronteras. Guatemala, Julio de 2009.
    Este informe tiene como objetivo proporcionar un análisis profundo de las consecuencias médicas, psicológicas y sociales relacionadas a una violación sexual. En él se destacan las estrategias y objetivos del programa de apoyo a sobrevivientes de la violencia sexual que Médicos Sin Fronteras desarrollo entre enero de 2008 y marzo de 2009 en Ciudad de Guatemala.

  • Manual sobre Respuestas policiales eficaces ante la violencia contra la mujer
    Serie de Manuales de Justicia Penal, Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito. Nueva York, 2010.
    El presente Manual tiene por objeto prestar asistencia y orientar a los funcionarios de policía en la prevención de la violencia contra la mujer y la respuesta a este delito. Aunque puede aplicarse a escala mundial, se ha concebido para que lo utilice la policía en los países en transición y en desarrollo en que todavía no se han creado o aplicado medios institucionales para proteger a la mujer contra la violencia. En él se presentan las mejores prácticas que luego de la investigación y el análisis se han identificado para facilitar el acceso a servicio de refugio a mujeres que han sido afectadas por la violencia sexual. Se presentan además prácticas que facilitan el asesoramiento, la asistencia jurídica, la mejor presentación de las pruebas en los juicios y la aplicación de medidas eficaces para proteger la vida, la seguridad y la integridad tanto de las mujeres que han sido afectadas por estos hechos como a los testigos que de estos puedan existir.

  • Acceso a la Justicia para las Mujeres por Motivo de Violencia Basada en Genero: Women’s Access to Justice for Gender-Based Violence: A practitioner’s Guide (documento en inglés)
    Lisa Gormley, Ian Seiderman, Briony Potts and Alex Conte. Comisión Internacional de Justicia. 2016.
    Según el derecho internacional, a las personas que sufren violaciones de sus derechos humanos fundamentales se les deben garantizar recursos efectivos que permitan reparar el daño que se les ha ocasionado. El acceso a la justicia en situaciones en las que se han presentado situaciones de violencia sexual por razones de género es fundamental tanto en el proceso de recuperación individual de quienes han sido afectadas por ella como en la promoción leyes y prácticas que reconozcan y garanticen los derechos fundamentales de las mujeres. En esta guía se brindan elementos útiles para abogados y otros defensores de derechos humanos que trabajen en temas relacionados a la violencia basada en género, pero principalmente ha sido diseña para brindar información útil y practica a las mujeres en cuyo nombre, dichos abogados y demás defensores actúan y buscan justicia.

  • Manual para la Coordinación de Intervenciones en temas relacionados a la Violencia Basada en Género en Contextos de Atentación Humanitaria. Handbook for Coordinating Gender-based Violence Interventions in Humanitarian Settings (documento en inglés)
    GBV AoR Global cluster protection 2010
    Este manual de coordinación representa una herramienta clave para que todos los sectores de la comunidad humanitaria que trabajen juntos en la prevención y respuesta a la violencia de género. Basándose en un creciente número de instrumentos y recursos internacionales, proporciona las directrices más completas hasta la fecha sobre cómo establecer mecanismos de coordinación para abordar la violencia de género en situaciones de emergencia.

  • Trabajar con Supervivientes de Violencia de Género Manual de Entrenamiento de Referencia para Personal de Primera Línea. Working with Gender Based Violence Survivors Reference Training Manual for Frontline Staff. (documento con versiones en árabe e inglés)
    Este manual ha sido elaborado con el objetivo de fortalecer la capacidad de respuesta de los equipos de trabajo que actúan en la primera línea de respuesta de la Agencia De Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Medio y que en ocasiones deben atender casos de violencia sexual por razones de género. En esta manual se presentan conceptos, enfoques y normas internacionales fundamentales, útiles para abordar la violencia de género e introduce el asesoramiento y define las intervenciones para los proveedores de servicios de salud, educadores y trabajadores sociales. El manual ha sido elaborado tomando como referencia el trabajo que se realiza en Jordania, Líbano y Siria. Versión en árabe.

  • Mujeres y hombres: Juntos contra la violencia – Women and Men: Hand in Hand against violence (documento con versiones en árabe e inglés).
    Este documento constituye la primera guía de formación escrita en árabe sobre maneras prácticas de involucrar a hombres y niños en la lucha por acabar con la violencia contra las mujeres en toda la región de oriente medio. Fue presentada en Beirut en un evento de alto nivel auspiciado por el Ministro de Asuntos Sociales del Líbano Dr. Salim El-Sayegh. Al evento asistieron la representante de la oficina regional de UNIFEM, la Sra. Rania Tarazi, y otros ministros del gobierno, altos funcionarios de la ONU y embajadores de diversas naciones entre otros. Versión en árabe.

  • El Centro Virtual de Conocimiento para Acabar con la Violencia contra Mujeres y Niñas The Virtual Knowledge Centre to End Violence against Women and Girls.
    Es un recurso en línea que cuenta con información en inglés, francés y español, diseñado para brindar información relevante en materia de género, legislación, derechos humanos y otros, a quienes tienen la tarea de formular políticas públicas e implementador programas y otras acciones que afecten o beneficien a mujeres y niñas. El Centro es una iniciativa de ONU Mujeres que reúne las valiosas contribuciones de organizaciones de expertos e individuos, gobiernos, agencias aliadas de Naciones Unidas y una amplia gama de actores relevantes que trabajan en la lucha de la violencia contra mujeres y niñas. Parte del esfuerzo general es fomentar la divulgación de materiales que sean relevantes sobre el tema y la creación de alianzas para su continuo desarrollo y sostenibilidad.

  • Guía de buenas prácticas para trabajar con adultos que han sobrevivido al abuso infantil. Best practice guidelines for working with adults surviving child abuse. (documento en inglés)
    La fundación Blue Knot realizó una revisión de la literatura que aporta información relevante para el trabajo con adultos sobrevivientes al trauma ocasionado por abuso infantil. Esta guía recopila estudios empíricos y guías clínicas en este tema.

  • Cuidando a Sobrevivientes de la Violencia Sexual en Situaciones de Emergencia. Caring for Survivors of Sexual Violence in Emergencies.
    Este documento explica cómo realizar un seminario orientado a brindar a sus participantes nuevos recurso relacionado con la violencia de género en situaciones de conflicto y otros contextos de emergencia. Está diseñado para ayudar a todos los profesionales que entran en contacto directo con los sobrevivientes a comprender los conceptos clave relacionados con la violencia de género y aplicar habilidades básicas que faciliten la interacción y promuevan la seguridad y el bienestar de los supervivientes
  • Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos



    Apreciamos sus comentarios y sugerencias

    El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

    Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

    HHRI les desea un feliz y próspero 2017, esperamos que este nuevo año permita mejorar las condiciones de justicia, derechos humanos y dignidad para todos.



    Cordialmente,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba

     

     


    BOLETIN N.3 – JUNIO DE 2016

    Queridos colegas y amigos Apoyo a las víctimas de la tortura y a sus familiares. – la vida después de la tortura.

    El próximo 26 de junio se celebrará el día internacional de apoyo a las víctimas de la tortura, en el marco de esta celebración, instituciones y organizaciones de todo el mundo realizaran actividades orientadas a apoyar la lucha contra la tortura y a llamar la atención de la comunidad internacional en temas relacionados con la vida después de la tortura. El Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de Tortura IRCT ha propuesto que este año se le brinde especial atención a los procesos de rehabilitación que se realizan con sobrevivientes de la tortura, así como al trabajo de apoyo y orientación a sus familiares. Varias de las actividades y encuentros a realizarse tendrán como tema principal el análisis y la discusión sobre las estrategias que están siendo implementadas para apoyar los procesos de reconstrucción de proyectos de vida después de la tortura. HHRI ha decidido unirse a la celebración y presentar en este boletín algunos documentos e investigaciones que contienen información al respecto. Incluimos principalmente documentos que contienen información dirigida a los familiares de personas que han sobrevivido a la tortura, que esperamos pueda contribuir en la comprensión de la situación en la que se encuentra su familiar, lo que le permitirá contar con mayor información para entender y manejar posibles reacciones y cambios en la dinámica familiar que pueden surgir durante la convivencia con una persona que ha sobrevivido a la tortura.

    La literatura que trata la forma como la dinámica familiar es afectada cuando uno de sus integrantes ha sobrevivido a la tortura es limitada. Existen sin embargo artículos como family therapy with refugee families (Sveaass & Reichelt, 2001) (documento en ingles) en el cual se trata temas relacionados a la terapia familiar con personas que se hayan refugiadas. Se han realizado además investigaciones sobre los cambios en la dinámica familiar que ocurren en contextos de violencia política. El trabajo realizado por Paz Rojas titulado: “La interminable ausencia. Estudio médico, psicológico y político de la desaparición forzada de personas” recopila las voces de familiares de personas que han sido torturadas y/o desaparecidas forzosamente en contextos de violencia política. Investigaciones de este tipo nos permiten entender como violaciones graves de derechos humanos como la tortura y la desaparición forzada afectan significativamente las familiares de las personas que son afectadas por estas manifestaciones de violencia.

    Muchas personas que han sobrevivido a la tortura, tienden a manifestar reacciones ajenas a su conducta habitual, así como una serie de sentimientos y pensamientos directamente relacionados a experiencia traumática que vivieron, cuando la frecuencia e intensidad de estas reacciones, sentimientos y pensamientos es alta se dice que la persona puede haber desarrollado un trastorno de estrés postraumático: . Existen trabajos sobre la vida en familias en donde uno de sus integrantes se haya afectado por el trastorno de estrés postraumático (TEPT) que consideramos pueden ayudar a entender también como los eventos traumáticos pueden afectar la dinámica familiar. Presentamos a continuación algunos documentos que brindan herramientas para seguir adelante luego de haber sobrevivido a una situación de tortura; en estos documentos se brinda orientación sobre por ejemplo: cómo afrontar algunas reacciones que surgen en situaciones de la vida cotidiana; cómo orientar a los niños en este tipo de situaciones; cómo brindar apoyo si es la pareja quien ha sobrevivido a la tortura; cómo dormir por la noche y cómo mantener el trabajo y retomar progresivamente el rumbo de la vida de modo que sea posible progresivamente aprender a controlar las emociones o pensamientos que pudieran producir los recuerdos de la tortura.

    Esperamos que la información que presentamos aquí, sea de utilidad para personas que han sobrevivido a la tortura y les permita comprender un poco porque algunos sentimientos y pensamientos relacionados a lo que vivieron pareciera invadirlos; así como identificar herramientas que les permitan aprender a manejar estas ideas y enfocarse en construir una nueva. Para obtener más información acerca de la tortura y para el TEPT le invitamos a revisar nuestras páginas temáticas.

    Lecturas Recomendadas que señalan diferentes aspectos de la vida después de la tortura

    • Sur, Dictadura y después. Elaboración psicosocial y clínica de los traumas colectivos
      Kordon, D. et al. (2010). En este documento presenta las estrategias de asistencia y tratamiento psicológico a víctimas de la represión, de situaciones extremas y de conflictos sociales, en las cuales se trabaja la recomposición del equilibrio emocional, y psicológico, con el fin de volver a encontrarse como persona, hacer una revisión sobre la propia vida, sobre la sociedad, la identidad y la pertenencia. En este trabajo se presenta la elaboración psicosocial y clínica de los traumas colectivos como un proceso que permite encontrar los caminos de la memoria, y su diversidad, en el cual la comprensión de lo vivido; no se trata de un retroceso al pasado que profundice el drama existencial y la negación de sí mismos, sino una oportunidad para hacer de la memoria la guía que ilumina el presente y permite la construcción de nuevos caminos de dignidad y de reconstrucción del cuerpo social, especialmente en países que han sido afectados por dictaduras como es el caso de algunos países de América Latina

    • Trastorno por Estrés Postraumático: 9 mitos
      Alejandra Alonso, Revista Electrónica Psyciencia. Marzo 2015. En este artículo son mencionados y aclarados algunos mitos que existen frente al impacto que puede tener un evento traumático en la salud y el comportamiento de las personas que lo experimentan. Empleando datos empíricos de diversas investigaciones se aclara el impacto real que puede tener un evento traumático lo que ayuda a desmitificar algunas creencias generalizadas sobre el tema.

    • Efectos del TEPT Sobre la Familia
      Cuando alguien desarrolla trastorno de estrés postraumático (TEPT) puede actuar de manera diferente lo cual puede influir en que cambie la dinámica familiar. En ocasiones estos cambios de conducta de quien tiene TEPT generan dudas e inestabilidad a otros miembros de su familia pues no entienden que es lo que está sucediendo con esta persona. Este artículo está dirigido a familiares de personas que presentan TEPT, en él se explican algunos elementos importantes que pueden ayudarle a entender a otros miembros de la familia porque apareció este trastorno en su familiar, de que se trata este trastorno, cómo puede tratarse, que reacciones tienden a presentarse al interior de las familias cuando alguno de sus integrantes desarrolla TEPT y qué puede hacer él o ella para ayudar a esta persona que lo está experimentando.

    • Paisajes del dolor, senderos de esperanza
      Este libro describe las consecuencias psíquicas tanto en los perseguidos políticos sobrevivientes y sus familiares como en los desocupados, raleados, eliminados, olvidados de la sociedad.

    • Trauma psicosocial, trastorno de estrés postraumático y tortura.
      La experiencia chilena, desde el golpe militar de 1973 a la fecha, ha acumulado un quehacer, por casi un cuarto de siglo, de profesionales independientes y equipos de salud mental que han estado dando asistencia médico-psicológica a personas torturadas e investigando constantemente sus efectos traumáticos.

    • SÍNTESIS Protocolo de Estambul. Pautas Internacionales para la Investigación y Documentación de la Tortura. Evidencia Psicológica de Tortura. Una Guía Práctica del Protocolo de Estambul para Psicólogos
      Javier Lucheta, Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires (2004). En este artículo se sintetizan elementos psicológicos relacionados al trauma originado por la tortura útiles para el trabajo que realizan profesionales de la salud y del derecho que apoyan el trabajo con sobrevivientes de la tortura. Se propone consideraciones complementarias y literatura reciente acerca de los diversos asuntos tratados en la sección psicológica del Protocolo de Estambul, señalando situaciones críticas que el pudiera enfrentar quien conduce evaluaciones psicológicas en casos de tortura. Se muestra cómo el Protocolo de Estambul se vuelve una herramienta práctica cuando se utiliza como parte del proceso de documentación de la tortura y sus posibles consecuencias sobre la psique de quien ha sobrevivido a ella, se señala la importancia de tomar en cuenta factores como el contexto cultural en el cual la tortura se lleva a cabo durante la evaluación psicológica.

    • Estrés, Trauma y Trastornos de Estrés Post-traumático en los niños: Una Introducción
      Bruce D. Perry, MD, Ph.D, traducido por Silvina Rearte. The Child Trauma Academy. 2014. El propósito de este manual es proporcionar una visión general del trastorno de estrés postraumático en los niños. Si bien dirigida a un público interdisciplinario, partes pueden ser de ayuda a los padres y cuidadores que viven con los niños que sufren de trastorno de estrés postraumático.

    • Estrés traumático en niños. Cómo pueden ayudar los padres:
      Bruce D. Perry, MD, Ph.D, traducido por Silvina Rearte. The Child Trauma Academy. 2014. El propósito de este manual es proporcionar una visión general del trastorno de estrés postraumático en los niños. Si bien dirigida a un público interdisciplinario, partes pueden ser de ayuda a los padres y cuidadores que viven con los niños que sufren de trastorno de estrés postraumático.

    • Trastorno de Estrés Postraumático en Niños, Niñas y Adolescentes
      ¿Puede un niño recordar eventos traumáticos? ¿Pueden tener secuelas de dichos eventos? ¿Podemos esperar los mismos comportamientos de un adulto en un niño que se sospecha tiene estrés postraumático? Son las dos principales preguntas a las que da respuesta este artículo.

    • Tratamiento integrado del trastorno de estrés postraumático:
      En este artículo se presenta las metodologías de tratamiento psicológico que toman en cuenta factores económicos y sociales que generan situaciones sociales extremas como la violencia política. Las metodologías de cuidado y contención terapéutica que aquí se presentan consideran a la comunidad como un recurso activo y por ello resulta fundamental entre otros aspectos resaltar la importancia de la legitimización de la queja como consecuencia del daño traumático, y de las emociones negativas derivadas de éste (rabia, terror, vergüenza, etc) En este artículo explica además que el trabajo terapéutico con personas que han sido torturadas y supervivientes de campos de concentración debe dar lugar a la habilitación de un espacio interpersonal humano para que circule la palabra y evitar, por parte del terapeuta, la fascinación o la paralización por el horror, que impediría trabajar en la recuperación de estas personas.

    • Divulgación y Silenciamiento: una revisión sistemática de la literatura sobre los patrones de comunicación relacionados con el trauma en las familias de refugiados
      (documento en ingles) N.T. Dalgaard et E. Montgomery 2015 Esta revisión sistemática tuvo como objetivo explorar los efectos de los diferentes niveles de información que los padres comunicaban a sus hijos sobre el material traumático del pasado con el bienestar psicológico de los niños de familias de refugiados. La mayoría de los estudios señalan la importancia y el impacto positivo que tiene sobre la salud psicológica de los niños comunicar esta información en un y la manera adecuada, en lugar de hacerlo apresuradamente o incluso callar.

    Premio a Diana Kordon de EATIP, Argentina

    Diana Kordon es una psiquiatra argentina que desde hace muchos años viene trabajado arduamente con sobrevivientes de la tortura y con familiares de personas desaparecidas, ha trabajado además en la formación de equipos que brindan a estas personas servicios de ayuda y atención. Su labor se ha enfocado también en la sensibilización y lucha constantemente contra la impunidad. La Dr. Kordon recibió recientemente el premio Barbara Chester. Durante como reconocimiento a la ardua labor que durante cuatro décadas ha venido realizando en función del bienestar psicológico de las Madres de Plaza de Mayo y de otras personas afectadas por las atrocidades cometidas durante la dictadura militar en su país.

    Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos


Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 

 

 

BOLETIN - MARZO NO.2 /2016.

Queridos amigos y colegas

Presentamos en este numero la mas reciente Resolución adoptada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para dar respuesta efectiva a la explotación sexual, la violencia y el abuso contra las mujeres y para fortalecer los instrumentos internacionales que existen para combatir la violencia sexual y de genero. Presentamos ademas algunos eventos y conferencias que están próximos a realizarse, en los cuales se abordaran temas relacionados a estos temas.

Adopción de la resolución 2272 del consejo de seguridad de Naciones Unidas sobre abusos sexuales

La Resolución (SCR) 1325 del consejo de Seguridad de Naciones Unidas exige a los Estados miembros respetar los derechos de las mujeres y apoyar su participación en todos los aspectos relacionados a la paz, la seguridad y la reconstrucción en contextos de post-conflicto!. De acuerdo Peace women “1325 es mucho más que un número! 1325 da lugar a la creación de un marco político que reconoce la relevancia de las mujeres - y de la perspectiva de género – en todos los temas relacionados a la paz y la seguridad. Reconoce la importancia de la participación de la mujer en las negociaciones para establecer acuerdos de paz; en la planificación de los campos de refugiados; en las operaciones de mantenimiento de paz y en la reconstrucción de las sociedades desgarradas por la guerra.

The Peace Women ha hecho una interesante revisión de las diferentes Resoluciones expedidas por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con relación a la resolución 1325. Este Consejo ha adoptado hasta ahora siete resoluciones sobre "Mujer, Paz y Seguridad". Estas resoluciones son: 1325 (2000) del Consejo de Seguridad; 1820 (2009); 1888 (2009); 1889 (2010); 1960 (2011); 2106 (2013); 2122 (2013) y 2242 (2015). Cada una de estas resoluciones fortalece el marco legal y jurídico para el trabajo en temas de genero, particularmente en lo que tiene que ver con la participación de las mujeres en la guerra y en sociedades en periodos de transición hacia la paz .

Adicionalmente a estas resoluciones, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha adoptado la Resolución 2272 (2016) para prevenir y combatir la explotación sexual y abuso por parte de los miembros de las comisiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. La resolución señala como la explotación y el abuso sexual por parte de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas al mandato de mantenimiento de la paz que tienen los integrantes de estas fuerzas de paz y afecta significativamente la credibilidad que tienen las Naciones Unidas como organismo neutral y garante del mantenimiento de la paz en regiones en las que se han presentado conflictos armados. En esta resolución Naciones Unidas reafirma también su compromiso político con la protección y su cero grado de tolerancia a cualquier forma de explotación y abuso sexual.

Con respecto a este tema en la Resolución 2272 (2016) se menciona que las Naciones Unidas a través de esta resolución: “ Expresa su profunda preocupación por las persistentes denuncias de actos de explotación y abusos sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y por fuerzas ajenas a la Organización, tanto militares como civiles y de policía, insta a los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a que impartan antes del despliegue una capacitación sólida sobre la explotación y los abusos sexuales a su personal de mantenimiento de la paz y verifiquen rigurosamente sus antecedentes, a que investiguen con prontitud y exhaustividad a los miembros de su personal uniformado y, si procede, los enjuicien, y a que informen oportunamente a las Naciones Unidas de la situación y los resultados de las investigaciones, exhorta a las Naciones Unidas a que cooperen según proceda y oportunamente con las autoridades nacionales, incluidos los tribunales encargados de investigar tales denuncias, siempre que se lo pidan a esos efectos, y solicita que en las reuniones de las Naciones Unidas con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía se aborden la explotación y los abusos sexuales siempre que sea pertinente, y que el Comité de Estado Mayor de las Naciones Unidas examine esas cuestiones como parte de su programa ordinario;pidió que el Secretario General reemplazar todas las unidades del país aportan contingentes o que aportan policías de la cual el autor es de si las medidas apropiadas no han sido tomadas por el país para investigar la denuncia, y / o cuando los autores no han sido rendir cuentas, y / o cuando ha habido falta de información al Secretario general de los avances de su investigación o acciones tomadas. La resolución contempla la repatriación de contingentes completos de los cascos azules cuyos integrantes encaren denuncias de abuso sexual”

Instrumentos internacionales como la resolución 2272 (2016) dan lugar a acciones legales para la identificación, el seguimiento y el enjuiciamiento de TODOS los responsables de actos de violencia sexual y de genero. Instrumentos como este favorecen también el reconocimiento de la esclavitud sexual como crimen de guerra y la lucha contra la impunidad y contra todas las formas de violencia sexual que se cometan en contextos de guerra.

Luchar para que estos crímenes no permanezcan impunes, incluso si sus perpetradores hacen parte de las fuerzas militares fue el objetivo que inspiro al menos a 15 mujeres indígenas Qeqchi que entre 1982 y 1983 fueron detenidas en el destacamento militar Sepur Zarco en Guatemala y donde se cometieron contra ellas actos de violencia y esclavitud sexual

La victoria de las mujeres indígenas en el caso de Sepur Zarco constituye un hito histórico en la defensa de los derechos de las mujeres, pues es la primera vez que la esclavitud sexual es oficialmente catalogada como crimen de guerra por parte de un tribunal nacional del país donde este crimen se comete.

Las sobrevivientes de los actos de violencia sexual que se cometieron en el destacamento Sepur Zarco durante la guerra en Guatemala consiguieron una victoria histórica en pro de la defensa de las mujeres y constituyen un claro ejemplo de como la defensa de los derechos humanos desde escenarios internacionales, logra acciones y medidas concretas en escenarios nacionales, en esta caso en particular, debido a la presentación del caso en un tribunal interno. Por esta razón, consideramos que casos como este da lugar a nuevas denuncias en favor de los derechos humanos de las mujeres y a nuevas victorias, similares a la victoria que lograron las mujeres indígenas que decidieron denunciar los actos de violencia que contra ellas se cometieron 32 años atrás.

Lecturas Recomendadas:

Nuestro manual de entrenamiento sobre Salud Mental y Violencia sexual y de Genero: “Mental health and gender-based violence Helping survivors of sexual violence in conflict – a training manual” brinda información practica y relevante para quienes trabajan en estos temas. Recomendamos ademas consultar “La Guía de la IASC sobre violencia sexual y de genero en acciones de intervención humanitaria” en la cual también se señalan algunos aspectos generales para trabajar en temas relacionados a la Violencia sexual y de Genero.

Artículos, publicaciones y sitios web que tratan diferentes aspectos relacionados para prevenir y dar respuesta al abuso sexual por parte de integrantes de las fuerzas militares.

10ª Conferencia ISHHR de la Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos
del 3 al 6 de Octubre en Serbia

La Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR) Será el Anfitrión de la 10ª Conferencia Internacional en la ciudad de Novi Sad en Serbia, en el 3 al 6 de octubre de 2016 de El año. El título de la Conferencia ISHHR 2016 ES "La Salud mental, las Personas Desplazamientos en masa y Minorias Étnicas" Y Que se centrará en el Desplazamiento de las Comunidades Como resultado m del Conflicto, el fenómeno de la masa-traumatización y La Respuesta de la Vecindad europea (en particular, Centroamérica Europa) a la Afluencia Masiva de Oriente Medio y el Norte de África (en particular, de Como resultado m de la crisis de Siria). Sin embargo, también Dara La Bienvenida a Las Contribuciones de los Expertos y ponentes de América Latina, África y La Región de Asia y el Pacífico, ya Que la gente los Medios de Desplazamiento y La Migración Es Un Desafío global.
Fecha limite para presentación de abstracts: 15 de abril de 2016

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 


BOLETÍN FEBRERO NO.1/2016

Queridos colegas y amigos

La reunificación Familiar: Reto para los refugiados y para quienes buscan asilo

El exilio es un fenómeno que afecta a millones de familias en todo el mundo. Tener que abandonar el lugar de origen debido a razones de seguridad o incluso a razones económicas hace que muchos personas se vean obligadas a separarse de sus familias e incluso pierdan total contacto con ellos.

La familia juega un papel fundamental en el proceso de adaptación a las nuevas circunstancias y a los nuevos desafíos que enfrentan quienes se hayan en el exilio. Tener la posibilidad de recuperar a la familia ayuda a aliviar la sensación de pérdida que acompaña a muchos refugiados que, además de la familia, han perdido su país, su red social y su vida cotidiana tal y como la conocían.

La reunificación familiar es un proceso largo y demandante que toma bastante tiempo debido a la serie de requisitos y procedimientos que son exigidos para que pueda hacerse efectiva. Algunas solicitudes de reunificación familiar nunca llegan a ser otorgadas y quienes reciben una respuesta positiva a su solicitud, por lo general lo hacen, luego de haber sido obligados a esperar varios años separados de sus familiares. Esta es un situación que afecta tanto a las personas que se hayan en el exilio como a los integrantes de sus familias que permanecen en los territorios esperando poder reunirse con sus familiares. Permanecer separado de la familia es una situación que tiende a generar un impacto negativo en quienes se ven obligados a hacerlo, curiosamente es poco común hablar de las implicaciones negativas que el proceso de reunificación familiar trae para quienes lo afrontan o incluir este tema en la agenda política de las naciones que conceden asilo.

En términos de Rousseau:

"Los conflictos armados y el trauma de la guerra son vistos como la violencia ejercida por otros, mientras que las separaciones prolongadas de miembros de una misma familia visibiliza la violencia administrativa ejercida por la cultura occidental"
(Rousseau et al, 2001)

Cuando las familias vuelven a re-encontrarse tienden a generarse grandes expectativas. El tiempo de espera antes de recibir respuesta a la solicitud de reunificación resulta ser un tiempo de desasosiego e incluso temor debido a la incertidumbre sobre la respuesta que se va a recibir. Durante este tiempo de espera se tienden a experimentar sentimientos ambivalentes, difíciles de manejar que crea mella en quienes permanecen separados. El escaso contacto durante perdidos prolongados puede distanciar a las personas al punto de afectar el vinculo de confianza que existe entre ellos. Por esta razón es fundamental hablar sobre estos temas y explorar nuevas formas de aprender a manejar estas situaciones, lo que repercutirá positivamente en la disminución del estrés que produce el proceso y en la exitosa culminación del mismo.

Mencionar por ejemplo que otras familias han atravesado procesos similares y han experimentado sentimientos parecidos durante el proceso de espera puede ayudar a que quienes se hallan en situación de refugio, aunque también es fundamental sensibilizar a las comunidades de acogida sobre la situación que están experimentando quienes han llegado a su comunidad como refugiados. Puede ser también de gran ayuda conocer sobre temas relacionados con reunificación familiar así como sobre los derechos y alternativas reales de llevar a cabo un exitoso proceso de reunificación.

Hemos hecho una selección de documentos relacionados a la reunificación familiar que pueden resultar interesantes para las personas que trabajen en estos temas:

Lecturas Recomendadas:

Artículos, publicaciones y sitios web que tratan diferentes aspectos relacionados a la reunificación familiar

  • Reunificación familiar para refugiados en el Reino Unido: Entendiendo y apoyando sus necesidades
    Este estudio señalan la necesidad de brindar apoyo a las personas que se hallan en el proceso de reunificación familiar. Aproximadamente 5000 visas fueron otorgadas en 2010 en el Reino Unido a familiares de personas que habían obtenido asilo en este país, debido a razones de seguridad o debido a temas humanitarios. La Cruz Roja del Reino Unido es la principal entidad que Brinda apoyo logístico y financiero para garantizar que los familiares de las personas que se hallan refugiadas en el Reino Unido puedan viajar a este país. El programa de la Cruz Roja que Brinda asistencia a estas persona en 2010, brindo apoyo a 100 100 familiares de personas refugiadas, para que pudieran desplazarse al reino unido. (White and Hendry, British Red Cross 2011).

  • Guía Sobre Reunificación Familiar para Familiares de personas refugiadas. Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados -ACNUR -
    Este documento reitera la posición de la Oficina del Alto Comisionado en relación a los tipos de reunificación familiar que son promovidas por el ACNUR, establece las condiciones en las que deben encontrarse las personas para acceder a la asistencia que brinda el ACNUR, y la acción que deben realizar quienes pertenezcan a los equipos del ACNUR que brindan a poyo en terreno, y las acciones que debido a sus particulares circunstancias deben realizar las personas refugiadas con el objetivo de hacer efectiva la reunificación con sus familias. (ACNUR 1983).

  • Sobre el negativo impacto sobre la vida y la dinámica familiar que tiene la migración forzada: el caso de la Unión Europea
    Esta investigación muestra que permanecer separado de la familia tiene un impacto directo sobre la disminución de la salud física y mental, lo que influye en la habilidad de aprender un nuevo idioma, realizar todo lo que es requerido para encontrar trabajo, continuar la formación académica, e incluso estar dispuesto a establecer interacción con otros (esto incluye personal administrativo o personas que apoyan y hacen seguimiento al proceso de asilo) Separaciones por tiempos prologados puede ademas dañar la estructura de la familia y provocar conflictos cuando los integrantes de la familia se re-encuentran, Por otra parte, existen también números estudios que demuestran el positivo impacto que tiene el hacer efectivo el proceso de reunificación familiar, con relación a la sensación de bienestar general de las personas, con relación a la motivación para encontrar empleo y continuar su desarrollo académico y profesional, así como con relación al rendimiento escolar de niños que se han reencontrado con sus padres en un nuevo país. (Cruz Roja, 2014)

  • Anotaciones especiales - Protección a la familia y Reunificación Familiar en contextos de migración forzada, re-ubicación e integración social: Desafíos en la implementación de las políticas publicas de protección
    En este documento se presentan los cinco principios fundamentales que sustentan los esfuerzos del ACNUR con relación a la protección familiar y al acompañamiento al proceso de reunificación familiar de las personas que se hallan refugiadas en países de la Unión Europea. ACNUR (2001).

  • El trabajo terapéutico con familias de personas refugiadas: Explorando los beneficios de la participación de profesionales de la salud mental durante las entrevistas familiares iniciales
    Los beneficios de incluir profesionales de la salud mental durante las primeras entrevistas familiares han sido explorados con el fin de conocer la pertinencia que puede tener para las personas a las cuales se les ha brindado asilo, participar en un proceso terapéutico. Las familias que se hallan en el exilio confrontan numerosos problemas relacionados con dos temas principales. El primero tiene que ver con las experiencias traumáticas que vivieron en sus lugares de origen antes del proceso de migración forzada y el segundo tiene que ver con el proceso de adaptación al nuevo lugar donde se hizo efectivo su proceso de re-ubicación. Las personas refugiadas y los profesionales de la salud mental que trabajan con ellos etapas avanzadas de su proceso de re-ubicación, tienden a ver los problemas que enfrentan las familias que se hallan en el exilio y sus soluciones, de maneras diferentes, lo que a menudo limita la posibilidad de establecer objetivos comunes durante el proceso terapéutico. (Sveaass y Reichelt 2001 ).

  • Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados - (ECRE)
    El Consejo Europeo para los Refugiados y Exiliados (ECRE) reúne a 90 Organizaciones No gubernamentales - ONGs - que trabajan en la promoción y protección de los derechos de personas refugiadas que se hallan en los países de la Unión Europea así como de las personas que han tenido forzosamente que migrar de sus lugares de origen por temas de seguridad y se hallan en el proceso de búsqueda de asilo en algún país Europeo.

  • Respuesta sobre la Re-agrupación familiar del ACNUR al Libro Verde de la Comisión Europea sobre el derecho a la re-agrupación familiar de los ciudadanos de países del tercer mundo residentes en la Unión Europea (Directiva 2003/86/EC) Los Libros Verdes son documentos publicados por la Comisión Europea cuyo objetivo es estimular una reflexión a nivel europeo sobre un tema concreto. En ellos se invita a las partes interesadas (organismos y particulares) a participar en un proceso de consulta y debate sobre las propuestas que presentan. El ACNUR ha sido definido por la Asamblea General de las Naciones Unidas como el organismo encargado de brindar protección internacional a las personas refugiadas y buscar soluciones a sus problemas en coordinación con los gobiernos de los países que les brindan asilo. El artículo 35 de la Convención de 1951 y el artículo II del Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, obliga a los Estados adscritos a este protocolo a cooperar con el ACNUR en el ejercicio de su mandato y en particular en facilitarle su labor de vigilar la aplicación de las disposiciones estipuladas en la convención de 1951 y en el protocolo de 1967.

  • Sesiones de Terapia Familiar con Familias de Refugiados: Un estudio Cualitativo
    Debido al conflicto armado que se presento en la región de los Balcanes en la década de 1990 muchas familias se vieron en la obligación de huir hacia otros países con el fin de salvar sus vidas y las de sus familiares. El objetivo principal de este estudio fue explorar con más detalle la complejidad las experiencias vividas por los integrantes de las familias que se vivieron en la necesidad de migrar forzosamente por razones de seguridad en el marco del conflicto de los Balcanes de la década del 90. En el estudio se exploran las experiencias y percepciones de estas personas antes de la guerra, durante la guerra, el proceso de huida y su nueva vida en Suecia. La información que existe sobre lo que significa vivir una experiencia de guerra y migración forzada y la forma como ello modifica las percepciones de cada quien sobre si mismo, sobre la dinámica familiar, sobre el sistema social y político es bastante limitada. Con el objetivo de abordar estos temas y obtener información al respecto, este estudio se recopilan las experiencias y percepciones sobre lo que les sucedió a diferentes miembros de tres familias que provienen de Bosnia y Herzegovina y que debido a la guerra que se desato en su region llegaron en condición de refugiados a Suecia. Las familias tenían al menos un hijo entre 5 y 12 años de edad en el momento en el cual sucedieron los hechos y se vieron obligados a buscar refugio en Suecia. (Jarkman Björn, Gustafsson, Sydsjö y Bertero 2013)

  • La Salud Mental de Niños Refugiados y de sus familias: Intervención familiar y Aspectos Éticos
    Este estudio explora en la complejidad de las experiencias y percepciones que sobre su propia vida poseen integrantes de una misma familia que se vieron forzados a emigrar a Suecia durante la guerra en sus países de origen. El estudio se interesa principalmente por explorar el estado de bienestar de niños que perteneces a familias de personas refugiadas. Por esta razón en el estudio se hace un seguimiento al proceso terapéutico que experimentan familias de refugiados, analizando el estado de bienestar que a lo largo del proceso experimentan los niños. En el estudio se identifican ademas, cuestiones éticas básicas que deben tenerse en cuenta en el trabajo con personas refugiadas, especialmente en términos del proceso de recolección y análisis de datos, la confidencialidad y manejo posterior de la información . Finalmente el estudio concluye la importancia de implementación principios éticos fundamentales que trasciendan las diversas metodologías de trabajo que poseen quienes están involucrados en los procesos de tratamiento psicológico con niños y/o con otros integrantes de la familia de personas refugiadas. (Jackman Björn, 2013)

  • Red Europea de Re asentamiento
    La Red Europea de re asentamiento es una red global que apoya el desarrollo de re asentamiento en Europa mediante la conexión de una variedad de actores involucrados en el re asentamiento de refugiados. Miembros de la red tienen un compromiso compartido para el re asentamiento de refugiados y la protección de los refugiados, para asegurar la provisión de soluciones duraderas para los refugiados, y garantizar a los refugiados re asentados en Europa recibirán soporte de integración que les proporciona las herramientas necesarias para convertirse en ciudadanos que participan plenamente.

  • Reunificación Familiar en el Exilio – Medidas Preventivas identificadas a traves de la conversación con familias (Solo en Noruego)
    Muchas familias de refugiados tienen la experiencia de haber sido separados debido a una guerra en su país de origen o una catástrofe natural. Integrantes de una mismas familias ya sea en conjunto o de manera individual han sido sometidos a tensiones y a eventos traumáticos. La reunificación con la familia después de años de separación puede implicar grandes retos. En esta publicación se presenta un método de trabajo que podría ser de gran ayuda para las personas que brindan asistencia estas familias (Gravråkmo et al 2016).

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.



Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 

 

 

 

BOLETÍN DIECEMBRE N0. 5/2015

Queridos Colegas y Amigos:

Presentacion de nuestra nueva cordinadora para America Latina de nuestro sitio web en espanol sobre Violencia Sexual y de Genero.

Tenemos el agrado de anunciar a ustedes la vinculacion de Diana Carolina Montoya a nuestro equipo de trabajo, como coordinadora de proyectos para America Latina. Carolina es Psicóloga colombiana con Maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo. La mayor parte de su experiencia la ha obtenido trabajando en proyectos de reintegración social y económica de los ex combatientes de grupos ilegales que estuvieron involucrados en el conflicto armado de su país. Participo en el curso sobre Sostenibilidad desarrollado por el ETH Zurich y el MIT, entre otras de las mejores universidades mundiales, el cual se realizo en Bratislava, Eslovaquia en 2007. También participo en el Curso de Desarme, Desmovilización, Reintegración, conducido por la Academia Folke Bernadotte en Estocolmo, Suecia, durante 2011 . Actualmente apoya el trabajo que HHRI realiza desde la oficina de Oslo en Noruega. Su principal tarea es estar a cargo de proyectos relacionados violencia sexual y de género en comunidades hispano hablantes; mantener actualizada la version en espanol de nuestro motor de búsqueda de datos y de nuestras páginas temáticas. Carolina recibira sus comentarios y observaciones en relación con sus responsabilidades y hara seguimeinto a sus comentarios e inquetudes con relacion a estos temas.

Queremos ademas presentar a usted el sitio web que hemos disenado sobre nuestro manual de entrenamiento: Salud Mental y Violencia de Genero: Ayudando a los sobrevivientes de violencia sexual en contextos de conflicto. Alli usted podra descargar nuestro manual; encontrar informacion sobre los encuentros pilotos que se realizaron durante su fase de elaboracion; encontrar el texto completo de la metafora de la mujer de la mariposa, que es la herramienta metodologica que hemos decidido emplear para abordar aspectos fundamentales del trauma ocasionado por violencia sexual; así como otras herramientas que resultan utiles para personas que trabajan directamente con sobrevivientes de este tipo de violencia.

En este sitio web, usted hallara ademas ejercicios practicos de estabilizacion, material de informacion para personas que brindan apoyo y atencion a sobrevivinetes de la violencia sexual y de genero, asi como indicaciones y recomendaciones utiles para llevar a cabo su propio encuentro de formación .

Nuestro nuevo sitio web cuenta tambien con su propia version en espanol, en la cual usted encontrara los textos y elementos principales de nuestro manual en este idioma. Aunque la totalidad del manual no ha sido traduccido la informacion que aparece en nuestro sitio web le permitira leer la historia de la mujer de la mariposa, hacer los ejercicios de sensibilizacion y puesta en tierra y contar con los recursos tecnicos suficientes que le permitiran realizar su propio encuentro de formación. Por favor, no dude en envíarnos un e-mail si necesitas más información al respecto.

Otras lecturas Recomendadas

Artículos, publicaciones y paginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de Violencia Sexual y de Genero

  • Enlaces seleccionados sobre la violencia de género
    La primera definicion oficial del termino "violencia de género" la identifico como: "Todo acto de violencia de género que resulte o pueda resultar en sufrimiento físico, sexual o daño psicológico o sufrimiento a la mujer, incluidas las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, ya sea que ocurra en público o en la vida privada”. La violencia basada en el género se ha convertido en un término general para cualquier daño que se cometa contra una persona, y que resulte de las desigualdades de poder que se basan en los roles de género.

  • Violencia de Genero: Manual de Entrenamiento web site
    La tortura en cualquier forma y por cualquier motivo ha sido prohibida por el derecho internacional, pero todavía se practica y mas de un millón de personas son afectadas por ella cada año en todo el mundo. Los sobrevivientes de la tortura se encuentran en todas partes. Ellos, ellas y sus familias necesitan apoyo y atencion para que les sea posible restablecer el control de sus vidas.

  • IASC Guidelines for Gender- based Violence interventions in humanitarian settings
    New release Guidelines with focus on practical aspects and approach ( f.e. shelter, security, food). Nothing in specific about mental health. - “Prevention of and response to sexual violence in emergencies” The GBV Guidelines have been revised from the 2005 version by an inter-agency Task Team led by UNICEF and UNFPA, and endorsed by the IASC in 2015 (pdf, 334 p.)

  • Participación de los hombres
    La igualdad de género no puede lograrse sin la participación de hombres y niños. Pero el cambio está tomando poco a poco el lugar, y los hombres están trabajando cada vez más junto a las mujeres para apoyar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. Nos hemos reunido más enlaces sobre el tema bajo el título de nuestra página temática sobre la violencia de género.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.

HHRI les desea un feliz y prospero 2016, esperamos que este nuevo año permita mejorar las condiciones de justicia, derechos humanos y dignidad para todos.


Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 



BOLETIN NOVIEMBRE N.4/2015

Queridos Colegas y Amigos:

Traumatización Secundaria – Ayudando a los ayudantes

Hablar con los sobrevivientes sobre el trauma, también afecta a los ayudantes, es decir a quienes les brindan servicios de atención y ayuda. Para todos los ayudantes, tener la habilidad de ser empatico, resulta ser un aspecto esencial para brindar ayuda y atención de calidad. Sin embargo, en ocasiones esta habilidad de generar empatia con otras personas puede generar en el ayudante lo que se ha llamado: fatiga de la compasión, traumatización vicaria o estrés traumático secundario. Entonces, ¿Cómo podrían los ayudantes manejar su propio estrés? El reconocimiento y la toma de conciencia por parte de los ayudantes de la posibilidad de que esta situación se presente es fundamental para ser capaz de resiliencia ante los síntomas que puede generar la fatiga por compasión; especialmente en personas que trabajan en zonas de conflicto y de desastre.

En este tipo de contextos en los cuales se presentan situaciones que generan alta carga emocional, existe ademas la probabilidad de quienes trabajan en los equipos de ayuda estén sometido a un tipo particular de estrés que los hace mas vulnerables a la traumatización secundaria, lo que puede influir significativamente en el desempeño de su trabajo, disminuyéndose por ejemplo la eficiencia con la que realizan sus tareas, lo cual muy seguramente no sucedería, si realizaran sus labores en contextos libres del estrés que tiende a generar trabajar en ambientes en los que se producen altas cargas emocionales. Incluso las grandes organizaciones que cuentan con los recursos y conocimientos sobre este tipo particular de estrés carecen de la capacidad suficiente para hacerle frente a esta situación y apoyar a las personas de sus equipos de trabajo que se ven afectados por el estrés traumático secundario.

Esto podría deberse a que los coordinadores de equipos de ayuda y atención, generalmente no están adecuadamente entrenados para detectar síntomas relacionados con la traumatización secundaria, o en ocasiones tienden a carecer de la formación requerida para realizar procesos de intervención temprana y de prevenciones. Estos problemas son mucho más graves para los ayudantes locales, quienes a menudo tienden carecen de apoyo o recursos para lograr hacerle frente a este tipo de situaciones. Todos los ayudantes que trabajan en estrecha colaboración con las personas traumatizadas deben contar con el tiempo para darse cuenta de su propio estado emocional, y tener la posibilidad de hacer lo que sea necesario hacer para protegerse del agotamiento que puede generar trabajar en temas en los cuales se generan altas cargas emocionales.

Estar expuesto de forma indirecta a eventos traumáticos, por ejemplo escuchar detallados testimonios de hechos catastróficos , puede desencadenar las mismas reacciones traumáticas que se producirían si se estuviera directamente involucrado en el incidente. Esto quiere decir que luego de conocer de viva voz un hecho traumático, usted puede desarrollar algunos síntomas propios de quien ha sobrevivido a este hecho, por ejemplo: tener dificultades para manejar sus emociones; presentar problemas en sus relaciones interpersonales; disminuir su habilidad para tomar decisiones difíciles; desarrollar problemas físicos (dolores, molestias físicas o enfermedades); generar sentimientos de desesperanza; empezar a creer que su vida carece de sentido o disminuir significativamente se autoestima.

Es importante desarrollar estrategias para hacer frente a situaciones que podrían desencadenar estrés traumático secundario. Que le ayuda a su mente a tomar distancia de su trabajo y de los pensamientos que este le genera?; ¿Cómo puede descansar su cuerpo y su mente de las actividades cotidianas que realiza en su trabajo? ¿Existe alguna actividad en especial que le inspira o le mejora su estado de ánimo?. Suele suceder que muchos ayudantes, especialmente en regiones apartadas de los centros urbanos, carezcan del apoyo o de los recursos técnicos y materiales que les permitan manejar mas eficientemente la traumatización secundaria. Sin embargo existen estrategias que ayudan a mitigar el negativo efecto del propio estrés. los grupos de apoyo resultan en este sentido una excelente herramienta de ayuda. De ser posible, puede resultar muy positivo reunirse regularmente con otros ayudantes para hablar sobre sus experiencias y sentimientos, de ser posible realizar ademas otras actividades juntos. Si hay muy pocos ayudantes en su área de trabajo que le permita crear un grupo de apoyo, puede ser pertinente encontrar amigos y otras personas de su confianza con quien pueda compartir sus sentimientos y emociones, sin correr el riesgo de romper la confidencialidad que en usted han depositado los sobrevivientes con los que se haya trabajando. En nuestra página ayuda a los ayudantes hemos reunido una serie de enlaces que pueden ser útiles para todas las personas involucradas en importante labor de apoyar y acompañar a otros

Lecturas Recomendadas

Artículos, publicaciones y paginas de Internet que resaltan diferentes aspectos de trabajar en temas de traumatización secundaria y ayuda a los ayudantes

  • HHRI Página temática sobre Ayudar a los ayudantes
    Para la salud mental de los trabajadores, la empatía es un aspecto esencial de una buena ayuda. Es también una fuente de fatiga en la compasión, de traumatización indirecta o de estrés traumático secundario (ETS). El reconocimiento precoz y la concientización son fundamentales para tener la capacidad de recuperación de estos síntomas. La conciencia de esto es importante para los trabajadores en las zonas de conflicto y desastre y, en ambientes extremos como estos, las personas pueden ser más vulnerables a la traumatización secundaria. También sabemos que los profesionales en este tipo de estrés pueden correr el riesgo de desempeñarse con menos eficiencia y de no actuar como lo harían normalmente. Incluso las grandes organizaciones, que tienen los recursos y conocimientos sobre este tipo particular de estrés, pueden tener menos capacidad para afrontar o cuidar al personal afectado. En cuanto a los ayudantes locales, con frecuencia puede no existir ningún tipo de apoyo o recurso para hacer frente a esta situación. Esperamos que estos enlaces sean de utilidad para todas las personas que trabajan en este tipo de trabajo, importante pero pesado.

  • Gestión del estrés en trabajadores humanitarios Guía de buenas prácticas
    Fundacion Antares 2012. Se ha demostrado que el nivel de calidad de la atención profesional y de la atención psicosocial que brindan personas que trabajan temas humanitarios, constituye un factor importante que determina el nivel de estrés que estas personas manejan asi como el tipo de atencion en funcion de la prevención y el tratamiento del estrés traumático y postraumático. Esta guia presenta las necesidades propias que tiene el personal de primeros auxilios; los trabajadores de derechos humanos; los trabajadores de agencias de desarrollo y los trabajadores humanitarios. Brinda ademas herramientas utiles a las organizaciones que esten interesadas en definir sus propias estrategias para control del estrés de sus equipos de trabajo, y para el desarrollo de ulteriores actividades dirigidas a reducir los riesgos de su personal.

  • Hoja de Evaluación en Auto cuidado
    Esta herramienta de evaluación proporciona una visión general de estrategias eficaces para mantener el auto-cuidado. Después de completar la evaluación completa, usted podrá identificar los temas y las áreas que usted podría trabajar activamente para mejorar sus estrategias de auto cuidado. (documento en ingles).

  • Recomendaciones de Autocuidado
    Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Bogota, Colombia. 2014. La labor de promoción y defensa de los derechos humanos es un ejercicio legítimo y constituye un aporte fundamental para el fortalecimiento democrático. Lamentablemente continúa siendo una actividad que conlleva algunos peligros. Este plegable contiene recomendaciones para tener en cuenta, cuando los defensores y defesnoras de derechos humanos se enfrenten a eventuales situaciones de riesgo.

  • Manual de capacitación para la fiscalización de los derechos humanos
    Oficina en Colombia del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. New York y Ginebra 2001. Este Manual de Capacitación ofrece orientación práctica destinada ante todo a las operaciones sobre el terreno de las Naciones Unidas, pero también puede resultar útil para otros fiscalizadores de derechos humanos como los son las organizaciones regionales, gobiernos, instituciones nacionales de defensa de los derechos humanos y organizaciones no gubernamentales. En el capítulo XXIII de este manual se aborda el tema del estrés, el estrés postraumático secundario y el desgaste profesional que puede afectar a trabajadores humanitarios, explicando sintomas, factores concurrentes y estrategias de prevencion ante estas situaciones.

Facebook

Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

Próximos eventos

Apreciamos sus comentarios y sugerencias

El boletín informativo de HHRI - Health and Human Rights Info, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.100 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


Cordialmente,

Salud y Derechos Humanos Info
Elisabeth Ng Langdal
Directora
postmaster@hhri.org
www.hhri.org


Volver arriba

 

 

BOLETIN N.3 SEPTEMBRE 23 DE 2015

Queridos Colegas y amigos:

No hacer daño -
Profesionales de la salud, ética y violaciónes graves de derechos humanos


Por Nora Sveaass – Psicologa Clinica; miembro de Subcomité para la Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes ("SPT") de Naciones Unidas y Directora de la Mesa Directiva de HHRI

El "Informe de Hoffman" fue publicado el pasado 10 de julio y ha despertado especial interés en varios sectores de la opinión publica debido a su importancia y a los impactante hallazgos que en el se presentan. El informe presenta las conclusiones del seguimiento que se le hizo a las numerosas denuncias presentadas sobre la participación de psicólogos en los procesos de “mejoramiento” de las practicas de interrogatorio que son realizados en temas y contextos relacionados a la seguridad nacional de los Estados Unidos.

Durante muchos años los sospechosos de terrorismo han sido privados de libertad y obligados a permanecer en lugares que han sido denominados “sitios negros”, así como en otros lugares de detención. En estos lugares, a los detenidos se les priva de todos sus derechos humanos fundamentales y de las garantías legales a las cuales cualquier persona debe tener acceso. La participación de psicólogos en el mejoramiento de las practicas de interrogatorio genera varios interrogantes, por ejemplo: hasta qué punto los psicólogos han participado en dichas practicas de interrogatorios y en la elaboración de métodos de interrogatorio?; en que medida han aplicado para ello sus conocimientos en psicología?. Lo cual constituiria sin lugar a dudas un hecho ilegal y falto de ética. Otras inquietudes que surge en este sentido son: porqué la información acerca de la participación de los psicólogos en estos temas, no ha sido vigilada activamente? y de hallarse o tener conocimiento de ello, porque a quienes se les comprueba que lo han hecho lo hayan promovido, no son detenidos y sancionados?

La Asociación Americana de Psicología (APA), dio inicio a la investigación que se presenta en este informe pero la totalidad del trabajo investigativo se realizo de manera independiente. Los resultados que se presentan en el informe fueron publicados luego del riguroso y detenido análisis de una extensa cantidad de datos e información recopilada sobre el tema. El informe concluye que es evidente la estrecha colaboración entre el Departamento de Defensa de Los Estados Unidos, la CIA y la Asociación Americana de Psicología, especialmente durante el tiempo de la administración George W. Bush. En el informe se asegura que la APA formo parte de los interrogatorios y se encargo de buscar estrategias para presionar a los sospechosos de tal forma que se lograra obtener de ellos la información que se requería en favor de la seguridad nacional de los Estados Unidos. El informe se refiere a una "adaptación" de los principios éticos de la APA de acuerdo a las necesidades del Departamento de Defensa de los Estados Unidos y se refiere también, a una serie de formas en las que la APA encubrió la decisión de involucrarse en estos temas, así como los muchos intentos que se hicieron de "endulzar" este hecho, mediante resoluciones y documentos que intentaran evitar fuertes criticas al respecto.

Desafortunadamente, la participación de trabajadores de la salud en torturas y diferentes formas de abuso no es algo nuevo. Psicólogos y médicos tácitamente aceptaron las leyes de esterilización que en 1933 fueron adoptadas en Alemania, dando lugar a la esterilización de entre 350.000 y 400.000 personas. Se omitieron ademas protestas contra las leyes Nurenberg de 1935, las cuales regulaban estrictamente el tipo de matrimonios que podían realizarse. Estas leyes estaban orientadas a impedir que la «sangre alemana» se mezcla con la sangre de otras «razas». Pero lo más grave fue, por supuesto, el programa de eutanasia que se llevo a cabo entre 1940-1941, donde alrededor de 70.000 pacientes psiquiátricos y cerca de 5 000 niños que presentaban algún tipo de discapacidad mental intelectual fueron asesinados. Estos hechos resultan mas impactantes si se tiene en cuenta que esto se hizo sin levantar protestas o resistencias en quienes trabajaban en el sector de la salud. Sin embargo, en los juicios de Nurenberg de 1947, de 23 médicos que fueron acusados por estos hechos, a 15 se les hallo culpables y 7 de ellos fueron condenados a pena de muerte.

El abuso de las herramientas y conocimientos en psiquiatría con el fin de perseguir y hostigar a personas con pensamientos e ideologías políticas diferentes, fue una practica común que se realizo durante mucho tiempo en la antigua Unión Soviética por ejemplo. Allí, muchos disidentes y opositores al régimen comunista fueron silenciados luego de haber sido diagnosticado con enfermedades mentales que no padecían. En 1971 Vladimir Bukovsky proporciono un informe completo en el cual reportaba el número de psiquiatras Europeos y Estadounidenses que participaron en estos “diagnosticos”, en su informe divulgo ademas los argumentos que fueron utilizados para hospitalizar forzosamente a quienes eran identificados como disidentes políticos. En 1972 se hizo publico que el psiquiatra Dr. Gluzman había sido encarcelado durante 10 años por haber documentado activamente el abuso de la psiquiatría . Esta situación fue presentada en la reunión de la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) en Honolulu en 1977 y a estos hechos se les condeno de forma activa. Se decidió por ello crear un comité internacional con el fin de investigar este tipo de abusos.

Los profesionales de la salud deben ser muy conscientes de los derechos de las personas, deben conocer los principios que inspiran la perspectiva de los derechos humanos y que significan su implementacion en el quehacer cotidiano como profesional de la salud. La incorporacion de estos principios es fundamental para consolidar posiciones éticas claras que de ninguna forma den lugar, faciliten, permitan o justifiquen la tortura o los tratos denigrantes a ninguna persona, aun asi, estas practicas corresponda a tareas delegadas por entes superiores. Una solida y clara posicion etica sobre este tema significa ademas reportar situaciones en las que este tipo de violaciones sean observadas o en las que se tenga conocimiento del la intencion de realizarlas. La inaceptable participación y contribución de la APA a las practicas de tortura durante los interrogatorios es una situacion que no puede ser pasada por alto. Y nuestros colegas estadounidenses de la OMS que por largo tiempo han hablado de esto públicamente a pesar de la cantidad de oidos que se hicieron los sordos al respecto, son nuestros mejores asesores para identificar que se debe hacer para prevenir que hechos como estos sucedan nuevamente.

Todos los profesionales tienen la responsabilidad de tomar acciones ante este tipo de situaciones con el fin de evitar que estas practicas se repitan y para ello es fundamental promover el respeto y la promocion de los derechos humanos acordados y adoptados internacionalmente; tanto en lo que tiene que ver con los de derechos sociales, económicos y culturales como en lo que tiene que ver con los derechos civiles y políticos. La colaboración nacional e internacional entre los profesionales de la salud es una estrategia que permite garantizar que los derechos humanos sean garantizados y promovidos. Las organizaciones de base y la sociedad civil de la cual son parte activa los profesionales de la salud juegan un papel fundamental en la lucha mundial contra la violencia y la injusticia, y en la promoción de los derechos humanos y la dignidad.

Durante las dictaduras militares de América Latina entre 1970 y 1990 fue un hecho bien conocido que los trabajadores de salud apoyaran a los opresores en actos criminales y de represión. En ese entonces era común por ejemplo, que los médicos realizaran falsificaciones de certificados de defunción y de nacimiento para que la muerte por tortura pudiera ser enmascarada y los niños nacidos en cautiverio, pudieran ser adoptados ilegalmente por familias cercanas a las dictadoras. Se han presentado denuncias en las que se asegura que los trabajadores de la salud participaron directamente en el diseño y las practicas de tortura. Estas denuncias han promovido en varios países latinoamericanos profundas investigaciones y procesos de documentación sobre lo que realmente sucedió, con el fin de traer todos estos hechos a la luz publica. Paradojicamente, un importante numero de investigaciones en el tema, ha sido liderado por trabajadores de la salud, especialmente profesionales en psiquiatría y psicología; quienes ademas han condenado el uso indebido de las herramientas que estas disciplinas brindan. Sus fuertes voces en contra de la impunidad y en favor de la rendición de cuentas de los responsables de estos hechos tan lamentables, han sido escuchadas a nivel mundial y sus fuertes posiciones al respecto parecen haber contribuido a que la justicia internacional finalmente se pronunciara ante este hecho y juzgara a quienes cometieron crímenes de lesa humanidad. Actualmente se adelantan juicios en Argentina, Perú y Colombia con relación a estos hechos. Los juicios que se han realizado específicamente en Argentina han permitido que los responsables sean encarcelados de por vida, y que las personas que han sido afectadas por este tipo de violencia, hayan podido narrar los hechos que se cometieron contra ellos. Se ha logrado ademas que los familiares de quienes fueron asesinados, conocezcan la verdad de lo que les sucedió a sus seres queridos. Muchas de estas personas han recibido algún tipo de reparación, a pesar de lo difícil que resulta identificar como simbólica o materialmente puede resarcirse el dolor y las implicaciones que tiene ahber sido torurado, abusado sexualmente o haber perdido a un ser querido.

Durante los últimos años, ha habido un compromiso cada vez mayor entre los profesionales de la salud con la ética y el respecto a los Derechos Humanos. Varios intentos se han realizado para incluir los principios de los derechos humanos en los lineamientos éticos del ejercicio profesional de la medicina, la psicología y la psiquiatría. Lo cual puede ser asumido como un intento de contrarrestar la acciones de quienes a pesar de haberse comprometido por trabajar en favor de la salud, el bienestar y el respeto a la integridad física y mental de las personas, deciden participar en practicas de violación, destrucción y abuso. La Federación Europea de Asociaciones Psicología (EFPA) voto el pasado mes de julio en favor de la inclusión de los principios fundamentales de los derechos humanos en su Meta-código de Ética, el cual hace parte de los lineamientos éticos empleados por diversas organizaciones de profesionales en psicología en este continente. Algunos se han preguntado si el informe de Hoffman se ha publicado en su totalidad o si se han realizado ediciones de su contenido. Al respecto podemos afirmar que el informe fue publicado una vez concluido. Toda la información que resulta relevante en el tema, a pesar de lo preocupante que puede resultar, se encuentra allí.

Las acusaciones sobre la participación de psicólogos en practicas que van encontrá de los principios éticos fundamentales y los derechos humanos han sido abundantes y solidamente presentadas durante ya bastante tiempo. Sin embargo, todos los intentos de hacer algo al respecto han encontrado fuertes criticas e incluso descalificaciones -tanto de las denuncias como del material que se presenta como evidencia- . Hoy no existe duda que el gobierno de Estados Unidos durante la administración de Georg W. Bush cometió graves violaciones de derechos humanos. La tortura se convirtió en parte de los interrogatorios de sospechosos de terrorismo luego de los hechos del 9/11 y muchas personas fueron detenidas en los llamados «sitios negros»; lugares donde no se garantiza ni respetan ni los derecho fundamentales ni la dignidad humana de quienes allí permanecen retenidos. Ahora, mediante el informe Hoffman se ha documentado ampliamente que la APA formo parte de estos hechos.

El informe del Senado de Estados Unidos documentó en 2014 esta situación, y ahora el informe Hoffman ha descrito «el rol de los psicólogos» en estas violaciones. La iluminación verde de Donald Rumsfeld y lo qu se conoce como «submarino mojado", fueron técnicas empleada para crear miedo y desencadenar fobias, también se documento como psicólogos desarrollaron otras estrategias para generar estrés en los detenidos; entre ellas, la redefinición de practicas de tortura que fueron descritas en documentos internos que fueron denominados "memos de tortura". Todas estas practicas están enmarcadas en una política sistemática que permite la violación de la prohibición absoluta internacional de realizar torturas así como del inderogable derecho a no ser torturado. El argumento que justifico estas practicas tenia que ver con la existencia de un supuesto estado excepcional o «lex specialis” en los Estados Unidos a raíz de los hechos ocurridos en el 9/11. Justificar torturas durante los interrogatorios a partir de dicho estado excepcional, resulto inaceptable para el Comité de la ONU contra la Tortura, en 2006.

Los profesionales de la salud deben ser muy conscientes de los derechos de las personas, deben conocer los principios que inspiran la perspectiva de los derechos humanos y que significan su implementacion en el quehacer cotidiano como profesional de la salud. La incorporacion de estos principios es fundamental para consolidar posiciones éticas claras que de ninguna forma den lugar, faciliten, permitan o justifiquen la tortura o los tratos denigrantes a ninguna persona, aun asi, estas practicas corresponda a tareas delegadas por entes superiores. Una solida y clara posicion etica sobre este tema significa ademas reportar situaciones en las que este tipo de violaciones sean observadas o en las que se tenga conocimiento del la intencion de realizarlas. La inaceptable participación y contribución de la APA a las practicas de tortura durante los interrogatorios es una situacion que no puede ser pasada por alto. Y nuestros colegas estadounidenses de la OMS que por largo tiempo han hablado de esto públicamente a pesar de la cantidad de oidos que se hicieron los sordos al respecto, son nuestros mejores asesores para identificar que se debe hacer para prevenir que hechos como estos sucedan nuevamente.

Todos los profesionales tienen la responsabilidad de tomar acciones ante este tipo de situaciones con el fin de evitar que estas practicas se repitan y para ello es fundamental promover el respeto y la promocion de los derechos humanos acordados y adoptados internacionalmente; tanto en lo que tiene que ver con los de derechos sociales, económicos y culturales como en lo que tiene que ver con los derechos civiles y políticos. La colaboración nacional e internacional entre los profesionales de la salud es una estrategia que permite garantizar que los derechos humanos sean garantizados y promovidos. Las organizaciones de base y la sociedad civil de la cual son parte activa los profesionales de la salud juegan un papel fundamental en la lucha mundial contra la violencia y la injusticia, y en la promoción de los derechos humanos y la dignidad.

Lecturas Recomendadas:

Articulos, publicaciones y websites que resaltan aspectos fundamentales del quehacer etico de los trabajadores de la salud, asi como links relacionados a la tortura.

  • HHRI Página temática sobre Ética
    Todas aquellos que trabajan en actividades relacionadas con el cuidado y la atencion en salud, y en especial quienes trabajan directamente con personas expuestas a la injusticia o con personas a las que les han vulnerado los derechos humanos fundamentales; requieren tener una clara conciencia de los códigos, normas y principios éticos que orientan la labor de atencion en salud. El conocimiento y la asimilacion de los derechos humanos y de los principios éticos dependera la capacidad que tengan los profesionales de la salud para evitar tanto la participacion en situaciones de violación de derechos humanos, como el fortalecemiento de su labor en favor de prevenir tales violaciónes. En este sentido hemos incluimos nuestra página temática sobre ética en la cual podra encontrar informacion relevante en esta materia.

  • HHRI Página temática sobre Torture
    La tortura en cualquier forma y por cualquier motivo ha sido prohibida por el derecho internacional, pero todavía se practica en un millón de personas cada año en todo el mundo. Los sobrevivientes de la tortura se encuentran en todas partes. Las víctimas de tortura y sus familias necesitan rehabilitación para que sea posible para ellos volver a establecer el control sobre sus vidas.

  • El reporte Hoffman
    Los coordinadores de la mesa directiva de la APA solicitan al abogado David Hoffman, de la firma de abogados Sidley Austin en noviembre de 2014 realizar una revisión independiente para conocer si hubo algun tipo de apoyo real o complicidad de la APA con gobierno de Bush para apoyar, facilitar o promover el uso de técnicas de interrogatorio "mejoradas" por parte de Estados Unidos en lo se ha llamado la guerra contra el terrorismo. ith the Bush administration to promote, support or facilitate the use of "enhanced" interrogation techniques by the United States in the war on terror.

  • El reporte Hoffman Background & Introduction En noviembre de 2014, los coordinadores de la mesa directiva de la APA comprometieron sus firmas para llevar a cabo una revisión independiente sobre las acusaciones que se han hecho con respecto a la emisión de la APA de directrices éticas en 2002 y 2005, y demas acciones relacionadas. Estas directrices éticas determinan cuándo y en qué circunstancias los psicólogos que eran miembros de la APA podían participar éticamente en los interrogatorios de seguridad nacional en los Estados Unidos ...... Por John M. Grohol, Psy.D. Solo en ingles.

  • Psicólogos de la APA participaron en torturas, según informe
    El reporte Hoffman es un documento de investigación de 524 páginas publicado recientemente, en el mismo se comprueba la participación de psicólogos de la APA (Asociación Americana de Psicología) en las torturas realizadas por la CIA para interrogar a sospechosos de los atentados del 11 de septiembre
  • Facebook

    Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

    Próximos eventos

    Apreciamos sus comentarios y sugerencias

    El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

    Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

    Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

    Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


    Cordialmente,

    Salud y Derechos Humanos Info
    Elisabeth Ng Langdal
    Directora
    postmaster@hhri.org
    www.hhri.org


    Volver arriba

     

     

    BOLETIN N.2 Junio 24 de 2015

    Queridos Colegas y amigos:

    “Si fueran una persona invidente, cuales serian tus alternativas durante un terremoto?”.

    ¿Qué pasa con las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y desastres naturales?. Los Derechos de las Personas con Discapacidad (CDPD) - Artículo 11

    “Las personas con discapacidad se ven afectadas de manera desproporcionada en situaciones de desastre,
    emergencia y conflicto debido a que las medidas de evacuación, preparación y respuesta (incluidos
    los refugios, los campamentos y la distribución de alimentos) y recuperación les resultan inaccesibles".

    PNUD 2013

    Alrededor de 15% de la población mundial tiene algún tipo de discapacidad. Según el ACNUR, a finales del 2013 existían en el mundo alrededor de 51,2 millones de personas en situación de refugio, solicitud de asilo o desplazamiento interno forzado. Esto significa que al menos 4,5 millones de personas refugiados tienen algún tipo de discapacidad. Sin embargo estas cifras sin lugar a dudas han seguido aumentado a la fecha, debido a las confrontaciones armadas que se han seguido presentando y a los desastres naturales que han ocurrido desde entonces y que han afectado a miles de personas generado incluso en muchas de ellas, algun tipo de discapacidad.

    Por esta razón, es importante destacar la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y en especial el artículo 11, en el que se hace referencia a las situaciones de riesgo y emergencia humanitaria: "Los Estados Partes adoptarán, en virtud de las responsabilidades que les corresponden con arreglo al derecho internacional, y en concreto el derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos, todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la protección de las personas con discapacidad en situaciones de riesgo, incluidas situaciones de conflicto armado, emergencias humanitarias y desastres naturales".

    Los más vulnerables, sin lugar a dudas son los niños con discapacidad (link en ingles), cuyo derecho a ser asistidos de forma prioritaria – tanto en temas de salud como en temas de educación - a menudo tiende a ser pasado por alto durante las acciones de respuesta humanitaria. Como resultado de ello, se es deja sumidos en situaciones de mayor vulnerabilidad, expuestos al abuso, y/o a una vida en la pobreza, negandoseles de esta forma su legítimo derecho y posibilidad de ayudar a fortalecer y reconstruir sus comunidades y sus países.

    Las mujeres y niñas con discapacidad tienden a correr mayor riesgo de ser afectadas por ejemplo, por la violencia de género. En este sentido: ¿Cómo podríamos entonces hacerle frente a la violencia contra las mujeres y niñas con discapacidad, promoviendo ademas enfoques de trabajo multidisciplinarios orientados a eliminar la discriminación contra las mujeres y niñas con discapacidad?; ¿Es posible promover su autonomía y abordar los directamente los factores de riesgo específicos que las exponen a la violencia?.

    En situaciones de guerra y conflicto: ¿Quienes serian los llamados a garantizar los derechos de las personas con discapacidad?; ¿Quienes serian los responsables de abordar el tema cuando el Estado no cumple con sus obligaciones en esta materia?; (link en ingles), ¿Qué pasa con los derechos humanos en situaciones de conflicto, y cómo estas situaciones afectan a los grupos más vulnerables de la sociedad?

    Le sugerimos consultar la Conclusión sobre los refugiados con discapacidad y otras personas con discapacidad protegidas y asistidas por el ACNUR (Explicación Documento Comité Ejecutivo N. 110 - LXI ), (Documento Comité Ejecutivo n. 110 - LXI ). En la cual se reconoce que los Estados que acogen a estas personas son a menudo los países en desarrollo que cuentan con recursos limitados y enfrentan varios retos para brindarles a estas personas servicios e instalaciones que se acoplen a sus necesidades particulares. Se reafirma ademas el rol que en este sentido tiene la comunidad internacional y el ACNUR para ayudar a los Estados en el cumplimiento de esta tarea, en el marco de la cooperación internacional, así como con relación a la distribución de tareas, recursos económicos y sociales.

    Otras lecturas Recomendadas


    • Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad Guía de formación Serie de capacitación profesional Nº 19

    • Definición de discapacidad
      Discapacidad es un término general que abarca las deficiencias, las limitaciones de la actividad y las restricciones de la participación. Las deficiencias son problemas que afectan a una estructura o función corporal; las limitaciones de la actividad son dificultades para ejecutar acciones o tareas, y las restricciones de la participación son problemas para participar en situaciones vitales.

    • Derechos de los grupos Vulnerables con Discapacidad
      Las personas con discapacidad que tienen que salir de su país, tienden a encontrarse en situaciones especialmente desfavorables en los lugares de acogida. Estas personas debido a su discapacidad requieren atención especial, lo que los hace un grupo extremadamente vulnerable. A pesar de ello, no existen instrumentos jurídicos a nivel internacional, que permitan proteger los derechos de los refugiados con discapacidad. Los Refugiados que tiene algún tipo de discapacidad, para hacer valer sus derechos sólo pueden hacer referencia a disposiciones que se han mencionado de manera dispersa en diversas convenciones, instrumentos y el derecho internacional humanitario.

    • Preparación para casos de desastre para personas con discapacidades y otras necesidades espaciales.
      Para los millones de personas de los Estados Unidos que tienen alguna discapacidad física, médica, sensorial o cognitiva, las emergencias tales como incendios, inundaciones y actos de terrorismo constituyen un verdadero reto. Lo mismo sucede con las personas de edad avanzada y otra gente con necesidades especiales. Protegerse a sí mismo y proteger a su familia cuando ocurre un desastre exige planificar con anticipación. Este folleto le ayudará a comenzar.

    • Inclusión de la Discapacidad: De la Política a la Practica
      Este informe presenta los enfoques, prácticas y retos actuales que ACNUR y sus organizaciones asociadas han encontrado en el proceso de incluir de forma operativa la atención a personas discapacitadas y con otras necesidades especiales. En este documento se proporcionan lecciones y recomendaciones que pueden ser útiles a la comunidad humanitaria en general.

    • Oficina del Alto Comisionado de Las Naciones Unidas para Los Derechos Humanos. Bases de datos documentos relacionados a personas con discapacidad

    • Vigilancia del cumplimiento de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
      La aprobación y la entrada en vigor de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y de su Protocolo facultativo cuestionan tales actitudes y marcan un profundo cambio en los planteamientos existentes respecto de la discapacidad. En la Convención se deja de dar prioridad a una condición de la persona que, al ser percibida como “defectuosa”, hace ver la discapacidad como una cuestión de deficiencia o enfermedad. En lugar de ello, la Convención considera la discapacidad como una patología “de la sociedad”, es decir, el resultado de la incapacidad de las sociedades de ser incluyentes y dar cabida a las diferencias individuales. Son las sociedades, no el individuo, las que deben cambiar, y la Convención proporciona una hoja de ruta para ese cambio.
    • Estudio temático sobre la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas y la discapacidad
      En el presente estudio, presentado de conformidad con el párrafo 11 de la resolución 17/11 del Consejo de Derechos Humanos, se examinan las causas y manifestaciones de la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad. También se analizan las leyes, las políticas y los programas nacionales de protección y prevención de la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad, y se señalan las dificultades que siguen impidiendo la eliminación de las causas que subyacen a la violencia contra estas mujeres y niñas y su incorporación en programas de lucha contra la violencia basada en el género. El presente estudio concluye con recomendaciones sobre las medidas legislativas, administrativas, políticas y programáticas necesarias para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas con discapacidad, haciendo hincapié en la necesidad de adoptar un enfoque de trabajo multidisciplinario que ayude a eliminar la discriminación contra mujeres y niñas, en el cual se promueva ademas el fomento de su autonomía y se priorice hacer frente a los factores de riesgo específicos que las exponen a la violencia.


    • La protección de las personas con discapacidad
      Los refugiados con discapacidad tienen necesidades especiales y se enfrentan a formas particulares de discriminación. Como se destaca en la conclusión del Comité Ejecutivo No. 110 (LXI) : Executive Committee nr 110 (LXI) -2010 es importante que el ACNUR asegurar que los derechos de las personas con discapacidad que son de interés para la Oficina se cumplen sin discriminación. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que entre 2,3 y 3,3 millones de desplazados viven con discapacidad, un tercio de ellos son niños. Sin embargo, las personas con discapacidad siguen siendo en gran medida invisibles u olvidadas en sus comunidades desarraigadas. A pesar de los esfuerzos para tener una mejor atención de las personas en mayor riesgo, la asistencia y las medidas de protección diseñados para la mayoría muy rara vez logran satisfacer las necesidades específicas de las personas con discapacidad. Debido a la falta de procedimientos de identificación y de referencia, servicios pobremente adaptados, y la falta de acceso, cientos de miles de personas con discapacidad están privados de la ayuda humanitaria a la que tienen derecho.

    • Discapacidad entre los refugiados y las poblaciones afectadas por conflictos (documento en ingles)
      A partir del análisis de la situación de personas con discapacidad que se encuentran alojados en centros de refugio de Nepal, Tailandia, Yemen, Jordania y Ecuador se logro hacer una mirada global de las diversas situaciones en las que se encuentran las personas refugiadas, en el informe se presenta la descripción de los servicios a los que tienen acceso las personas con discapacidad, se señalan ademas y buenas prácticas y se hacen recomendaciones sobre cómo mejorar los servicios, la protección y la participación de las personas refugiadas con discapacidad en sus propios procesos. También se incluye un kit de recursos que trabajan diversos aspectos de la discapacidad, orientados a personas que hacen trabajo de campo con Naciones Unidas y organizaciones no gubernamentales (ONGs) .

    • Mujeres con Discapacidad: Las Olvidadas Constructoras de Paz
      (documento en ingles) Aunque mujeres de todo el mundo están de pie luchando contra la exclusión política, aun debe hacerse más para garantizar que el enfoque de trabajo sensible al temas de género sea utilizado sistemáticamente. Esto significa que todas las mujeres tengan la oportunidad de participar en la construcción del Estado de Derecho y en el fortalecimiento de la democracia y que sus voces sean escuchadas y tenidas en cuenta para la toma de decisiones, especialmente en tiempos de post-conflicto.
    • Facebook

      Por favor, consulte nuestra página de Facebook , alli permanentemente HHRI publica los nuevos y relevantes artículos que añadimos a nuestro sitio web, así como nuestros boletines de noticias y algunos videos.

      Próximos eventos

      Apreciamos sus comentarios y sugerencias

      El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

      Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganos saber.

      Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

      Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.


      Cordialmente,

      Salud y Derechos Humanos Info
      Elisabeth Ng Langdal
      Directora
      postmaster@hhri.org
      www.hhri.org


      Volver arriba

       

       

       

      BOLETIN INFORMATIVO HHRI NO.1 29 DE ABRIL 2015

      Dear friends and colleagues

      Guía informativa para los equipos de socorro que apoyan en temas de salud mental a los sobrevivientes del devastador terremoto en Nepal y para quienes trabajan en otras situaciones de emergencia a raíz de los desastres naturales:

      El Terremoto de magnitud 7.8 del pasado 25 de abril tomo la vida de cerca de 6.800 personas en Nepal, generando ademas incalculables pérdidas materiales y económicas en este país. La crisis humanitaria producida por este desastre natural no es ajena a la comunidad internacional. La labor de asistencia a los sobrevivientes, así como el inicio del proceso de reconstrucción de los lugares afectados son las principales tareas que deben iniciarse lo antes posible. Las personas que se hallan brindando ayuda a los sobrevivientes se enfrentan al reto de abordar simultáneamente múltiples situaciones como lo es el abastecimiento de comida, de medicamentos y de servicios de salud a los sobrevivientes que en muchos casos lo han perdido todo, lo que significa que este terremoto ha tenido un impacto significativo sobre la salud mental de muchas de las personas que a él sobrevivieron, así como un fuerte impacto en sus familiares y en los demás habitantes de este país. Otro factor que hace más compleja la situación es la movilización de medios de comunicación y equipos periodísticos de todo el mundo que han influido en que la atención del mundo este sobre Nepal , con el objetivo de tener conocimiento inmediato de cada nuevo acontecimiento que allí sucede. Los profesionales de la salud y demás voluntarios que están apoyando el trabajo con los sobrevivientes tienen debido a todos estos factores una amplia y compleja tarea por delante en su objetivo de brindar atención a las complejas situaciones que una catástrofe natural como esta origina, especialmente sobre la salud mental de las comunidades que han sido afectadas. Sabemos que a las este tipo de desastres debe dársela tratamiento en el mediano y largo plazo, por esta razón hemos incluido en nuestra pagina temática artículos y material relacionado a el impacto para la salud mental que un desastre natural como este genera. Esperamos que esta información sea de utilidad para aquellas personas que están brindando apoyo en Nepal y para otras personas interesadas en conocer sobre las consecuencias para la salud mental después de un desastre.

      Información general sobre la situación en Nepal

      Guía de trabajo en temas de salud mental para equipos de ayuda humanitaria

      • Página temática HHRI sobre desastres
        HHRI ha desarrollado una pagia tematica sobre atencion en desastres. Alli se suministra informacion relevante para brindar atencion en situaciones de emergencia humanitaria. Cuando hablamos de desastres o emergencias humanitarias nos estamos refiriedno a situaciones que que debido a hechos natural o acciones humanas se ha afectado negativamente una sociedad, un pais o el medio ambiente. Generalmente, los países en desarrollo son significativamente afectados cuando ocurre un desastre natural o se presenta una situacion de emergencia; esto ocurre porque estas sociedades carecen de la infraestructura y los recursos necesarios que les permitan dar respuesta adecuada a al situacion; lo que hace a estas sociedades mas vulnerables. Los terremotos, inundaciones, erupciones volcánicas y desastres que ocasiona la mano del hombre, pueden causar -, además de todos los daños a la infraestructura - sufrimiento psicológico y social para la población que ha sido afectada. El impacto psicológico y social de los desastres tienden ocurrir inmediatamente pero sus consecuencias tienden a permanecer a mediano y largo plazo afectando por ejemplo la salud mental y el bienestar psicosocial de la población afectada.
      • Guía del IASC sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes
        IASC 2008. Esta guía recopila los aprendizajes de profesionales de diferentes regiones del mundo, disciplinas y sectores. Reflejan también el consenso que existe entre profesionales sobre buenas prácticas. La idea central de este documento es que en la fase inicial de una emergencia el apoyo social es esencial para proteger y promover la salud mental y el bienestar psicosocial de las personas afectadas (191 páginas pdf).
      • Primeros Auxilios Psicologicos: Guia de Operaciones de Campo
        Red Nacional de Estrés Traumático Infantil y el Centro Nacional sobre Estrés Post Traumático ha desarrollado unos material que sumista información básica sobre como brindar apoyo psicológico a las personas en el período inmediatamente posterior a un evento traumático. Este material corresponde a un enfoque modular basado en la evidencia y cuyo objetivo es ayudar a niños, adolescentes, adultos y familias a afrontar las consecuencias inmediatas de desastres o actos de terrorismo. Los Primeros Auxilios Psicológicos están diseñados para reducir a corto y largo plazo la angustia inicial producida por eventos traumáticos y para promover el funcionamiento adaptativo y las habilidades de afrontamiento los desastres y terrorismo. Esta guía es para uso de respuesta a desastres, incluyendo primeros auxilios, sistemas de comando de incidentes, primaria y los proveedores de atención médica de emergencia, equipos de respuesta ante una crisis, las organizaciones religiosas y las organizaciones de socorro. (PDF / 177 páginas)
      • Guias de intervencion ante situaciones de Violencia de Genero en situaciones
        IASC 2005
        También sabemos que en tiempos de crisis y de desastres se incrementa la violencia, en particular de la violencia de género (VBG) . La violencia de género es un grave problema que se incrementa en el contextos de emergencias complejas como un desastre natural. Cuando la estructura normal de la sociedad se ve seriamente afectada por una situaciones inesperadas como una catástrofe natural y las alternativas opciones de seguridad no se han establecido aun, tienden a ser las mujeres y los niños quienes son objeto de abusos, y son los más vulnerables a la explotación, la violencia y el abuso simplemente por su género, edad y estatus en la sociedad. Las mujeres y niñas que de forma abrupta y dramática han sido desplazadas de sus hogares a menudo experimentan múltiples experiencias traumáticas.
      • Manejo del estrés en trabajadores humanitarios - Guias para Buenas Practicas
        Este texto que ha sido preparado a instancia de la Fundación para la Cooperación y Salud Internacional Carlos III del Ministerio de Sanidad y Consumo y reúne los contenidos del Curso de Primera Salida para Personal Sanitario de Intervención en Programas de Emergencia y Desastre. El curso va destinado a los profesionales sanitarios que desean complementar su formación en aquellos aspectos de las emergencias y los desastres que, habitualmente, no están incluidos en la formación clínica estándar, pero que es necesario conocer cuando este personal realiza su primera misión en el exterior, generalmente dentro de un equipo de ayuda humanitaria de emergencia.
      • Gestión del estrés en trabajadores humanitarios Guía de Buenas Prácticas
        La Guía de Buenas Prácticas pretende ayudar a las organizaciones a definir sus propias necesidades en relación al control del estrés, y a desarrollar su propio sistema de atención al personal. El proceso será distinto para cada organización. Las agencias nacionales e internacionales, las grandes y pequeñas organizaciones tendrán que encontrar el proceso y las políticas que funcionen en sus respectivos casos. Los ocho principios sugeridos en la Guía pueden aplicarse de forma universal, pero se implementarán utilizando indicadores basados en el contexto y la cultura específicos de cada organización. Antares Foundation 2012
      • Directrices Generales Inter-Agenciales sobre niñas y niños no acompañados y separados
        Los niños y niñas separados de sus padres y familias a causa de conflictos, desplazamientos de población o desastres naturales, se encuentran entre los grupos más vulnerables. Separados de quienes conocen, estos niños y niñas han perdido el cuidado y la protección de sus familias en medio del caos, justo cuando más lo necesitan. Enfrentan el abuso y la explotación e incluso su propia supervivencia puede estar amenazada. Asumen responsabilidades de adultos, tales como proteger y cuidar a hermanos y hermanas más pequeños. Los niños, niñas y los adolescentes que han perdido todo lo que les es conocido –casa, familia, amigos, estabilidad–, constituyen un poderoso símbolo del dramático impacto de las crisis humanitarias sobre la vida de las personas.

        Apreciamos sus comentarios y sugerencias

        El boletín informativo de HHRI - The Health and Human Rights, es un boletín electrónico creado con el objetivo de apoyar el trabajo que diversas organizaciones y profesionales independientes desarrollan en material de salud mental y violaciones de los derechos humanos en las zonas de guerra y de conflicto; En cada nuevo numero presentamos información abierta sobre un tema especifico, esperando que dicha información pueda aportar en la posible discusión que frente a dicho tema se viene adelantando, especialmente con relación a la salud mental. No dude en ponerse en contacto si tiene comentarios, inquietudes o si desea compartir con nosotros ideas / sugerencias para próximos números.

        Como siempre, estamos encantados de mantenernos en contacto con ustedes y recibir sus sugerencias para mejorar y hacer más eficiente nuestro boletín HHRI y nuestra página web: mantener un contacto permanente con ustedes es fundamental para nosotros porque estamos seguros que solo así lograremos mejorar nuestra asistencia a las personas que trabajan en área de apoyo psicosocial a personas en situaciones de conflicto, emergencia y sometidos a violaciones de los derechos humanos. También estamos interesados en la difusión de noticias sobre eventos y conferencias celebradas en Asia, América Latina y África, así que si sabe de eventos en estos temas que considera pueden interesarle a otras personas, por favor háganoslo saber.

        Salud y Derechos Humanos Info escribe y distribuye este boletín, que actualmente llega a más de 4.300 suscriptores, de forma gratuita. Si recibe este boletín, por primera vez, o bien es porque alguien lo ha recomendado para que añadamos su dirección de correo electrónico a la lista de suscriptores, o porque creemos que usted podría estar interesado en algunos o la totalidad de su contenido. Si desea continuar recibiendo este boletín, este seguirá llegándole periódicamente a su correo electrónico.

        Si usted sabe de alguien que estaría interesado en recibir este boletín electrónico sobre nuestro proyecto, por favor, adelante, y alentarlos a inscribirse enviando un e-mail.
        Cordialmente,

        Salud y Derechos Humanos Info
        Elisabeth Ng Langdal
        Directora
        postmaster@hhri.org
        www.hhri.org


        Volver arriba

         

         

         





        HHRI no se hace responsable del contenido de sitios Web externos. Los enlaces se hacen porque creemos que el contenido podría
        ser de utilidad. Los comentarios y la evaluación en esta página son realizados por nuestro personal para hacerle a usted
        más accesible los enlaces, y es solamente nuestra impresión subjetiva del enlace en relación a nuestro contexto.

         

Kirkegata 5, 0153 Oslo, Norway