У посібнику використано метафору Жінки Метелика
Натисніть тут, щоб прочитати історію про Жінку Метелика англійською мовою.
У вигаданій історії розповідається про жінку, яку зґвалтували солдати. Оповідь охоплює її досвід, життя до того, як трапилося насильство, а також її реакції та думки після пережитого. Далі йде опис того, як вона , з великою важкістю звертається по допомогу, а потім, крок за кроком, через численні труднощі, відновлюється і продовжує своє життя. Через цю історію, яка є частиною навчального процесу, передається досвід травми, описуються типові реакції після такого насильства та основні етапи надання допомоги. Особлива увага приділяється тому, як помічник взаємодіє з потерпілою, що саме йому слід сказати чи запропонувати. Історія завершується тим, що вона повертається до своєї родини та громади. У посібнику також пояснюється, що цю метафору можна адаптувати відповідно до специфіки певної культури, але наш досвід показує, що необхідні зміни зазвичай є незначними.
