Contenido
Cuando no se escucha a los sobrevivientes
Lecturas recomendadas
Descarga los manuales
Próximos eventos
Queridos Colegas,
Escrito por: Frida Vole, estudiante de Geografía Humana, Universidad de Oslo (UiO)
Hoy en día sabemos que la construcción de la paz no solo se negocia en el ámbito político, sino que también se configura en la memoria colectiva de la sociedad civil. En la reconstrucción de las sociedades que han vivido un conflicto, las memorias y los relatos de las personas sobrevivientes siguen siendo fundamentales para la reconciliación. Estos relatos son moldeados de forma continua tanto por las personas sobrevivientes como por la sociedad en su conjunto. En consecuencia, la manera en que una comunidad recuerda un conflicto puede favorecer el reconocimiento y la sanación, o ha profundizar las divisiones.
La memoria colectiva y el reconocimiento de las atrocidades del pasado son esenciales para construir una paz sostenible en Bosnia y Herzegovina. Cuando esa memoria se distorsiona o se silencia, la reconciliación se vuelve mucho más difícil. Las cuestiones relacionadas con el reconocimiento de lo ocurrido siguen siendo objeto de disputa. El parlamento de la República Srpska continúa describiendo las atrocidades cometidas entre 1992 y 1995 como una guerra civil. Incluso al referirse a las más de 8.000 personas asesinadas en Srebrenica en julio de 1995, se evita utilizar el término genocidio. Esta negación persistente constituye una forma de menosprecio hacia las personas sobrevivientes y afecta la manera en que se recuerda y honra a las víctimas.
La profunda polarización étnica sigue presente en la actualidad
La cultura de la memoria sigue siendo extremadamente sensible. Mientras no surja una nueva generación de líderes políticos dispuesta a rechazar públicamente la política y la ideología que alimentaron las atrocidades de la década de 1990, es probable que las nuevas generaciones sigan heredando estos relatos divididos.
Los desacuerdos sobre lo ocurrido durante el conflicto, combinados con traumas aún no resueltos, siguen moldeando a la sociedad mucho después de que las armas hayan sido silenciadas. En algunas ciudades, niños y niñas de origen serbio y bosnio asisten a clases distintas dentro de la misma escuela, donde la historia se enseña a partir de libros de texto diferentes. Las nuevas generaciones crecen en una sociedad marcada por la polarización, perpetuando las tensiones y divisiones hacia el futuro.
El impacto duradero de la negación y de una memoria colectiva no resuelta en la Bosnia de la posguerra se refleja en las experiencias de sobrevivientes como Alma Mustafić. Tenía once años cuando las fuerzas serbobosnias invadieron Srebrenica. Como miles de otras personas, su familia se vio obligada a huir durante el genocidio. Sin embargo, las secuelas dieron lugar a una nueva capa de trauma, marcada por la continua lucha por el reconocimiento y por la falta de rendición de cuentas tanto de las instituciones bosnias como de las fuerzas neerlandesas de Dutchbat presentes durante la masacre. Su experiencia demuestra cómo las consecuencias de la guerra perduran mucho después de que el conflicto armado haya terminado.
Aunque Bosnia y Herzegovina pueda parecer un país en paz, el camino hacia una paz duradera sigue siendo largo. Las consecuencias de la guerra continúan siendo visibles en la sociedad. La persistente lucha por el reconocimiento de lo que realmente ocurrió pone de manifiesto la importancia de que las instituciones políticas asuman su responsabilidad. La falta de rendición de cuentas sigue obstaculizando la construcción de una paz sostenible y puede aumentar el riesgo de futuros conflictos. Sin reconocimiento, rendición de cuentas y una comprensión compartida del pasado, Bosnia corre el riesgo de alcanzar únicamente la ausencia de guerra, en lugar de una verdadera reconciliación.
Lecturas complementarias sobre Bosnia y Herzegovina
Más de veinte años después de la guerra, Bosnia y Herzegovina sigue estando profundamente dividida debido a la persistente negación de las atrocidades del pasado, como el genocidio de Srebrenica, y al trauma aún sin resolver.
La guerra de los balcanes. un enfoque basado en la inte...
Mundo en Movimiento
Con un prisma más global y abierto que el predominante en la Europa de los 90, el concepto de interculturalidad sigue abriendo viejas heridas del pasado. Según datos de Naciones Unidas, en Bosnia y Herzegovina, 26 años después de que se haya terminad...
Guerra de los Balcanes, uno de los peores conflictos de...
ACNUR
El 12 de noviembre de 2001, después de casi 11 años de conflicto, terminó por fin la llamada guerra de los Balcanes o guerras Yugoslavas. Decenas de miles de personas perdieron la vida en los dos grupos de guerras que se sucedieron en la península ba...
Los mayores conflictos bélicos de la historia
ACNUR
Tras la II Guerra Mundial, la Agencia de la ONU para los Refugiados se creó con la idea de que sería una agencia temporal para ayudar quienes habían tenido que huir. Casi 70 años más tarde, los conflictos bélicos vigentes hacen que ACNUR sea más nece...
La crisis entre Serbia y Kosovo: las claves de un confl...
El País
El periodista de EL PAÍS Guillermo Altares analiza la causas del aumento de la tensión en los Balcanes. Las tensiones entre Kosovo y Serbia reaparecen 20 años después de la guerra. A pocas horas de la entrada en vigor de la prohibición de documentos ...
Kosovo: el ejemplo de una reconciliación que no llega
Verdad Abierta
La periodista Edona Peci asegura que las tensiones étnicas continúan y las cifras muestran que no todo está resuelto 17 años después de la guerra.
¿Qué conflicto hay entre Serbia y Kosovo y de dónde vie...
CNN
Serbia y Kosovo están nuevamente protagonizando una escalada de tensiones en la frontera, debido a la decisión del Gobierno kosovar, no reconocido por Belgrado, de entregar documentos de identidad a los serbios que viven en el norte del país.
3 claves para entender por qué Serbia puso en alerta su...
BBC
En plena crisis, el presidente serbio, Aleksandar Vucic, dijo que tomará “todas las medidas para proteger a nuestro pueblo”, mientras medios de comunicación en Serbia anticipan que el gobierno kosovar está preparando un ataque contra zona...
Hemos desarrollado tres manuales sobre violencia de género para ayudar a los asistentes que trabajan con mujeres, niños y hombres, y niños que han sufrido violencia sexual.
Estos manuales están disponibles en varios idiomas, lo que permite a las y los sobrevivientes y ayudantes acceder al contenido en su idioma preferido manteniendo titulares y numeración consistentes. Este enfoque multilingüe facilita la enseñanza cuando los participantes y formadores hablan diferentes idiomas. Cada manual incluye una caja de herramientas con ejercicios de conexión a tierra que los supervivientes pueden utilizar solos, para gestionar sus emociones o en colaboración con una persona que les ayude. Además, los ayudantes pueden utilizar estos ejercicios para su propio cuidado personal.
Próximos eventos
Conferencia Internacional de Salud Mental Digital 2026 (DMH 2026)
Esta plataforma líder aborda las necesidades globales de salud mental explorando el rápido desarrollo de las tecnologías digitales. 16-18 de junio de 2026. Hong Kong, China y en línea.
21.º Simposio Europeo sobre el Suicidio y la Conducta Suicida (ESSSB21)
Este simposio reúne a investigadores, clínicos y defensores para compartir nuevas ideas e investigaciones sobre la prevención del suicidio bajo el lema Repensar la investigación y la prevención del suicidio. 26-29 de agosto de 2026. Vilna, Lituania.
Congreso Mundial de Psiquiatría WCP
Junto con nuestra sociedad miembro, la Asociación Sueca de Psiquiatría, la Asociación Mundial de Psiquiatría (WPA) se complace en invitarle al 26.º Congreso Mundial de Psiquiatría de la WPA (WCP 26) en la vibrante ciudad de Estocolmo, Suecia, del 23 al 26 de septiembre de 2026.
42.ª Reunión Anual de la ISTSS
La Reunión Anual es un foro global para profesionales e investigadores dedicados a comprender y abordar el impacto del trauma. Reunimos diversas perspectivas para hacer avanzar el conocimiento científico, desarrollar tratamientos eficaces e informar las políticas públicas. Del 23 al 26 de septiembre de 2026, en San Antonio, Texas, EE. UU.
La 12.ª Conferencia de la ISHHR sobre Salud y Derechos Humanos – El papel de la ceremonia y la cultura en la curación, del 4 al 7 de mayo de 2027
La Sociedad Internacional para la Salud y los Derechos Humanos (ISHHR) invita al envío de resúmenes centrados en enfoques ceremoniales y culturales para la curación en el contexto de violaciones de los derechos humanos. Damos la bienvenida a las contribuciones de líderes y miembros de comunidades indígenas, profesionales, investigadores, estudiantes, educadores, defensores y otras personas que trabajen con supervivientes de traumas y violaciones de derechos humanos. Si bien se animan todos los temas relevantes, agradecemos especialmente los envíos que aborden el trauma intergeneracional y las perspectivas y experiencias indígenas. Plazo límite de envío de resúmenes: 1 de septiembre de 2026.
El Foro SVRI
Es la conferencia líder en el mundo sobre investigación, evidencia y soluciones para prevenir y responder a la violencia contra las mujeres (VCM), la violencia contra los niños (VCN) y otras formas de violencia de género (VDG). Bangkok, Tailandia, del 5 al 9 de octubre de 2026.
Agradecemos comentarios y opiniones,
Damos la bienvenida a nuestros nuevos suscriptores, esperamos que encuentren útil nuestro contenido. El Boletín informativo sobre salud mental y derechos humanos es un boletín cuyo objetivo es brindar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo; violaciones de derechos humanos en zonas de guerra y conflicto y salud mental. Nuestra intención es entregar un boletín como una breve “conferencia” donde pueda encontrar información relevante sobre un tema específico desde una perspectiva de salud mental. Recibirá nuestro boletín informativo 5 veces al año.
Apreciaríamos sus pensamientos y sugerencias sobre otros temas que le gustaría ver en este boletín o si está planeando un evento sobre temas relacionados, háganoslo saber para que podamos incluir su evento en nuestro boletín.
Redes sociales
En nuestra página de Facebook y de Instagram publicamos continuamente artículos nuevos y relevantes que agregamos a nuestro sitio web, así como eventos y videos. ¡También acabamos de lanzar nuestra nueva página de LinkedIn!
Si conoce a alguien que esté interesado en recibir este boletín electrónico, reenvíelo y anímelo a registrarse.
Cordialmente, y deseandoles todo lo mejor
Equipo de Información sobre Salud Mental y Derechos Humanos
Copyright © 2026 MHHRI.ORG Todos los derechos reservados.
MHHRI no se hace responsable del contenido de los sitios web externos. Los enlaces se incluyen porque consideramos que el contenido puede ser de utilidad. Los comentarios y la evaluación de esta página han sido realizados por nuestro personal para hacer que los enlaces sean más accesibles para usted, y representan enteramente nuestra impresión subjetiva del enlace en relación con nuestro contexto.
Nuestro correo electrónico:
post@hhri.org