Contenido
La Historia de la Mujer Mariposa, Animación
Nuevos videos tutoriales
Versión portuguesa de nuestro Manual de entrenamiento
Estimados colegas y amigos
Como parte del trabajo con nuestro manual sobre “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Nos complace presentar la historia de la Mujer Mariposa, la cual es parte central del manual de capacitación sobre violencia de género. Esta animación cuenta la historia de La Mujer Mariposa, una narrativa metafórica que reflexiona sobre la violencia basada en género en los conflictos armados.
Usamos las metáforas porque en ellas hay historias o imágenes que transmiten algo que puede inspirar o abrir la mente, también son herramientas simples y efectivas para la enseñanza y el aprendizaje. Por ello, en esta capacitación, utilizamos la narrativa metafórica para describir la experiencia y las consecuencias de la violencia de género. Con ella explicamos el curso que el trauma toma en términos genéricos a través de la Mujer Mariposa; la cual, aunque sigue siendo una historia, es clínicamente precisa.
Después de ser violada por los soldados, la vida de la Mujer Mariposa se convierte en un caos. Con el apoyo de la buena ayudante, ella aprende maneras de hacer frente y recuperar la dignidad. La historia se crea a partir de los testimonios de las sobrevivientes en varias partes del mundo.
Nuevos videos tutoriales basados en el Manual de Entrenamiento sobre Violencia de Género
Bienvenidas a nuestros videos tutoriales basados en el manual “Salud Mental y Violencia de Género, ayudando a las sobrevivientes de violencia sexual en situación de conflicto”. Si está trabajando o ayudando a sobrevivientes de violencia de género o participa en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes, este es el lugar adecuado para usted.
Estos video tutoriales buscan llegar a personas de todo el mundo y han sido desarrollados para ser utilizados en situaciones donde los ayudantes tienen acceso limitado o nulo a servicios de salud especializados, y donde los trabajadores humanitarios deben lidiar con graves pérdidas, penas y angustias humanas en medio de la inseguridad, el conflicto y guerra.
Hasta el momento hemos realizados 4 videos tutoriales, los cuales cuentan son subtítulos en español.
Bienvenidas y bienvenidos al primer tutorial.
Esta es una breve introducción al manual. Esta parte le dará una idea general de la intención de hacer el manual, dónde descargarlo, cómo está alineado y cómo leerlo. Consulta las páginas 1-6 en el manual.
¿Por qué el enfoque basado en los derechos humanos?
Comprender las experiencias de los participantes y sobrevivientes en términos de derechos y su violación puede aportar conocimientos, y brindarles a los sobrevivientes y sus ayudantes herramientas valiosas. La conciencia de los derechos humanos, y su gran importancia para todos, puede ser un recurso valioso cuando se trabaja con personas cuyos derechos han sido brutalmente irrespetados. Los valores de los derechos humanos pueden ayudarnos tanto a comprender el sufrimiento que enfrentamos como a encontrar formas de responder a él de una manera respetuosa y útil.
¿Cómo ser un buen ayudante?
¿Qué es un buen ayudante en tu comunidad? ¿Cuáles son las herramientas que ya utilizamos y cuáles son las nuevas herramientas que podemos adquirir del manual?
Ayudando a los Ayudantes
Este tutorial trata sobre cómo apoyar a los ayudantes. La empatía del ayudante es un aspecto esencial de la buena asistencia. Sim embargo, esta puede ser también una fuente de traumatización secundaria, traumatización vicaria o fatiga por compasión. El reconocimiento y la conciencia de estas reacciones por parte de los ayudantes son cruciales para ser resilientes ante estos síntomas.
La ventana de tolerancia
Katinka Salvesen es psicóloga clínica de pacientes traumatizados en la Clínica Modum Bad en Oslo. Entre otros, es una capacitadora experimentada que trabaja con ayudantes y sobrevivientes de violencia sexual en el Congo. En este tutorial introducirá la ventana de tolerancia como una metáfora terapéutica que podemos utilizar para explicar las reacciones al trauma. Este tutorial es el primero de una serie de tres.
Metáfora de la Mujer Mariposa
En el manual se introduce mediante una metáfora, un caso irreal de violencia sexual y de género. Se decidió emplear una metáfora porque a través de ella es posible explicar y analizar diversas procesos que experimenta quien sobrevive a este tipo de violencia. La metáfora narra la historia de “La Mujer Mariposa” quien tras haber sido agredida sexualmente por uno grupo de soldados, se ve en la necesidad de atravesar un proceso personal con implicaciones físicas y emocionales que progresivamente la llevan a su recuperación.
Los manuales se pueden descargar desde el sitio web de SMDHI
Si usted está trabajando con sobrevivientes de violencia basada en género, ayuda, o participa en la capacitación de ayudantes que trabajan directamente con sobrevivientes, este es un buen recurso para usted. Hay dos manuales diferentes uno enfocado en mujeres y otro en hombres y niños, que abordan respectivamente el trabajo con mujeres, con niños y hombres que han sufrido violencia sexual. Los manuales incluyen una caja de herramientas. Los supervivientes pueden utilizarlo individualmente para regular sus propias emociones mediante ejercicios de conexión a tierra o en colaboración con un ayudante. Los ayudantes también pueden utilizar ejercicios de conexión a tierra para cuidar de sí mismos como ayudantes.
Agradecemos comentarios y opiniones,
Damos la bienvenida a nuestros nuevos suscriptores, esperamos que encuentren útil nuestro contenido. El Boletín informativo sobre salud mental y derechos humanos es un boletín cuyo objetivo es brindar información sobre un tema determinado en el ámbito de nuestro trabajo; violaciones de derechos humanos en zonas de guerra y conflicto y salud mental. Nuestra intención es entregar un boletín como una breve “conferencia” donde pueda encontrar información relevante sobre un tema específico desde una perspectiva de salud mental. Recibirá nuestro boletín informativo 5 veces al año.
Apreciaríamos sus pensamientos y sugerencias sobre otros temas que le gustaría ver en este boletín o si está planeando un evento sobre temas relacionados, háganoslo saber para que podamos incluir su evento en nuestro boletín.
Facebook e Instagram
En nuestra página de Facebook y de Instagram publicamos continuamente artículos nuevos y relevantes que agregamos a nuestro sitio web, así como eventos y videos. ¡También acabamos de lanzar nuestra nueva página de LinkedIn!
Si conoce a alguien que esté interesado en recibir este boletín electrónico, reenvíelo y anímelo a registrarse.
Cordialmente, y deseandoles todo lo mejor
Equipo de Información sobre Salud Mental y Derechos Humanos