مصادر في الاسعاف النفسي الأولي باللغة العربية. Primeros Auxilios Psicológicos en Arabe

إن المعاناة المستمرة والمدمرة للشعوب في فلسطين والسودان واليمن وسوريا أثرت بشكل عميق على صحتهم العقلية. لقد قامت منظمة المعلومات في الصحة النفسية وحقوق الإنسان بتنظيم هذه المصادر لتوفير الدعم الأساسي والمساعدة في تخفيف الأثر النفسي لهذه الأزمة. El continuo y devastador sufrimiento de los pueblos de Palestina, Sudán, Yemen y Siria ha tenido un profundo impacto en su salud mental.

18.06 2024

إن المآسي المستمرة في فلسطين والسودان واليمن وسوريا – والتي تتميز بالإبادة الجماعية، والتهجير، والفصل العنصري، والإبادة البيئية، والعنف – تؤثر على حياة الآلاف، وخاصة حياة الأطفال والنساء. وتتعرض حياة ورفاه هؤلاء الأفراد للتهديد والدمار المستمرين. إن المعاناة التي يتحملها الناس في هذه البلدان غير قابلة للتقدير وتزداد حدة كل يوم. على الرغم من هذه الظروف القاسية، فإننا نظل ثابتين في دعمنا للسكان المتضررين، مدركين الأهمية البالغة للصحة العقلية والدعم النفسي والاجتماعي. نحن نؤمن إيماناً راسخاً بأن السلام والعدالة سوف يسودان في نهاية المطاف.

لأولئك الذين لديهم عائلات وأصدقاء وأقارب في المناطق المتضررة، والذين يبحثون عن معلومات ويبذلون الكثير من الجهد من أجل إيجاد طرق لدعم ومساعدة أحبائهم الذين يتعرضون للخطر والتهديد مستمر.

ولأولئك الذين يشعرون بالعجز والخجل من القيود الي تحد من قدرتهم للقيام بعمل شيء، فقد يواجهون أيضًا ضغوط نفسية شديدة، على الرغم من أنهم قد يعيشون حياتهم في أمن وأمان. وقد تشكل الأفكار والانهاك تحديًا يوميًا لهم، بل ومن الممكن أن تعطل حياتهم اليومية. كان طموح منظمة المعلومات في الصحة النفسية وحقوق الإنسان هو توفير معلومات حول الصحة العقلية والعواقب النفسية والاجتماعية للحرب والصراع وانتهاكات حقوق الإنسان.

والهدف هو أن المعلومات قد تكون مفيدة للمساعدين والعائلات والأصدقاء الذين يواجهون هذه التحديات الهائلة في جميع أنحاء العالم.

ولدينا أيضًا معلومات ومصادر يمكن أن يستخدمها الأشخاص بشكل مباشر كأفراد، وكذلك للتواصل بالمجموعات أو الأشخاص الراغبين في تقديم المساعدة والدعم. ولذلك، قمنا بتجميع المصادر والأفكار ذات الصلة باللغة العربية والتي قد تكون مفيدة في أوقات الشدة من الضغط النفسي والانهاك. لقد قمنا بجمع المصادر والأدوات باللغتين الإنجليزية والعربية.

Las tragedias en curso en Palestina, Sudán, Yemen y Siria (marcadas por genocidio, desplazamiento, apartheid, ecocidio y violencia) están afectando a miles de vidas, en particular las de niños y mujeres. El bienestar de estas personas está bajo constante amenaza y destrucción. El sufrimiento que padecen los pueblos de estos países es inmensurable y se vuelve más intenso cada día. A pesar de estas circunstancias extremas, seguimos firmes en nuestro apoyo a las poblaciones afectadas, reconociendo la importancia crítica de la salud mental y el apoyo psicosocial. Creemos firmemente que, en última instancia, prevalecerán la paz y la justicia.

Aquellos con familiares, amigos y parientes en las áreas afectadas, que buscan información y luchan por encontrar formas de apoyar y ayudar a sus seres queridos que se encuentran en constante peligro y amenaza.

Aquellos que se sienten impotentes y avergonzados por las limitaciones de su posible acción, también pueden estar bajo estrés y presión severos, a pesar de que pueden vivir sus vidas en condiciones de seguridad. Y los pensamientos y la inquietud pueden ser un desafío diario e incluso perturbar su vida diaria. La ambición de MHHRI ha sido proporcionar información sobre la salud mental y las consecuencias psicosociales de la guerra, los conflictos y las violaciones de derechos humanos.

El objetivo es que la información pueda ser útil para ayudantes, familiares y amigos de todo el mundo que se enfrentan a estos enormes desafíos.

Pero también tenemos información y recursos que pueden ser utilizados por personas directamente como individuos, así como en contacto con grupos o personas que desean ayudar y apoyar. Debido a esto, hemos reunido recursos e ideas relevantes en árabe que pueden ser útiles en tiempos severos de estrés y malestar. Hemos recopilado recursos y herramientas tanto en inglés como en árabe. Envíenos sus comentarios y recomendaciones sobre otros recursos útiles.
Puedes enviarlos al siguiente correo electrónico