Ejemplos de otros países

Ruanda Hablar de ello ayuda. La organización Kanyarwanda en Kigali se fundó en 1991. Desde 1994, el Centro ha brindado servicios médicos, psicoterapéuticos y de rehabilitación social a víctimas de tortura y sus familiares. Fue financiado por el programa CARVITORE (Centro Africano de Rehabilitación de Víctimas de la Tortura y la Represión).  En 2005, 1201 sobrevivientes y sus familiares recibieron asistencia del Centro. Los sobrevivientes encuentran útil hablar de lo sucedido.

Entre otras cosas, con la ayuda del Centro, las mujeres que fueron violadas durante el genocidio han creado una red de apoyo que les permite emprender pequeños negocios. Una pareja recibió ayuda para construir su casa, además de apoyo psicológico.

Desde 1991, Kanyarwanda ha desarrollado varias redes, incluyendo una compuesta por médicos que tratan a víctimas de tortura. En muchos casos, cuando las víctimas no pueden costear el tratamiento médico, el Centro cubre los gastos.

Irene, una de las trabajadoras sociales, anima a Cyprien, un sobreviviente, a escribir sus experiencias. Quiere usar estas notas para llevar a los perpetradores ante la justicia en uno de los tribunales Gacaca de Ruanda, influenciados por los tribunales tradicionales de aldea. En estos tribunales, se capacitaba a laicos para juzgar y sentenciar a sus conciudadanos. El gobierno espera que los tribunales permitan al pueblo de Ruanda aceptar el genocidio. Algunos sobrevivientes creen en su eficacia, como Cyprien, mientras que otros no. Cyprien espera que el interrogatorio de los detenidos frente a sus conciudadanos conduzca a la verdad y, cuando corresponda, a su castigo. Solo entonces tendrá la tranquilidad de buscar un trabajo como el que tuvo como conserje en una fábrica de café.

Tassiana, de 50 años, coordinadora de Kanyarwanda, intenta capturar la magnitud del genocidio mediante estadísticas. Reconoce que esto ofrece poco consuelo a las víctimas. Afirma: «Hasta la fecha, no ha habido ningún veredicto legal ni ninguna otra acción que pueda empezar a reparar los brutales asesinatos». Por ello, los pequeños pasos que dan los supervivientes en su vida cotidiana se consideran cruciales para su supervivencia individual y colectiva. (…) Con cada día que pasa y con la ayuda del Centro, las sombras se acortan y los supervivientes dan los siguientes pasos hacia la esperanza.

Durante la dictadura en Chile, se produjeron numerosas violaciones de derechos humanos, incluyendo torturas, asesinatos y desapariciones forzadas. Margarita perdió a Luis, el hombre con el que se iba a casar, durante el régimen, ya que fue encarcelado, torturado y asesinado. Ella también fue torturada durante su estancia en un campo de concentración llamado Tejas Verdes. Margarita se exilió, primero a Argentina y luego a Canadá. Tras el restablecimiento de la democracia en Chile, Margarita regresó para iniciar un largo y difícil proceso de recuperación. Encontró ayuda psicológica en CODEPU y prestó testimonio en televisión. Posteriormente, testificó en una audiencia de apelación relacionada con el asesinato de Luis. Cuando dos de los torturadores fueron declarados culpables, Margarita tuvo la visión de una gran puerta metálica que se abría de par en par. Su terapeuta interpretó esto como la liberación de Margarita de su prisión psicológica.

Ahora, como voluntaria cálida y sonriente en CODEPU, Margarita explica que ve a su hijo como la principal razón de su sensación de renovación. Vivía en un limbo, nada me importaba realmente. Pero mi hijo me hizo consciente de que había dado a luz a alguien con derecho a ser feliz. Me dije a mí misma que no podía causarle tanto dolor, tanta tristeza. Como madre, era responsable de mis actos. Decidí cambiar y lo he logrado.

Viviana cuenta que el proceso de reparación para las víctimas de tortura se reactivó tras la detención del general Pinochet en Londres en 1998, basándose en una orden de extradición española. «Cuando vieron a Pinochet detenido y acusado de tortura y asesinato, los sobrevivientes se dieron cuenta de que eran la prueba viviente de su culpa. Reconocieron que su débil expectativa de que se hiciera justicia se había hecho posible».

Paso a paso, con enormes dificultades, el gobierno chileno finalmente reconoció la necesidad de abordar adecuadamente los problemas que enfrentan las víctimas de tortura. En 2004, a petición del presidente, se formó una Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura, compuesta por ocho miembros. Si bien la Comisión recibió los testimonios de más de 35.000 sobrevivientes, se estima que un número similar de víctimas se sintieron incapaces de hablar con funcionarios estatales sobre sus experiencias.

(…) El trabajo por los derechos humanos en Chile continúa a toda marcha. La labor de mujeres como Margarita, Viviana y Paz brinda esperanza a quienes intentan sanar sus heridas, mitigar su dolor y buscar justicia y formas adecuadas de reparación. Más importante aún, esta labor brinda esperanza de que podemos prevenir otra tragedia.

Las historias son una adaptación del libro «Reconstruyendo vidas: El Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para las Víctimas de la Tortura».